a | nm. | āc | view | |
a | adj. | sum | view | |
as | conj. | mid þæ_m þe | | |
as | adv. | swā | | |
as | adv. | swā swā | | |
as | adv. | swelce | | |
as | prep. | tō | | |
as | phr. | tō þæs | | |
at | | æt | | "at" |
at | prep. | æt | | |
be | v. | wesan | view | |
by | prep. | fram | | +dat |
by | | fram | | +dat |
do | v. | fremman | view | |
do | v. | gefremman | | |
do | v. | gewyrcan | view | |
do | v. | macian | view | |
do | v. | wyrcan | view | |
go | v. | faran | view | |
go | v. | fēran | | |
go | v. | gān | view | |
go | v. | gefaran | | |
go | v. | gelendan | | |
go | v. | gewendan | | |
go | v. | gewītan | view | |
go | v. | hweorfan | view | |
go | v. | lāstas lecgan | | |
go | v. | sīþian | | |
in | prep. | binnan | | |
in | prep. | innan | | +dat |
no | adv. | nā | | |
no | | nā | | |
no | adj. | nān | | |
on | prep. | bufan | | |
on | prep. | uppan | | |
ox | nm. | oxa | view | |
so | adv. | swā | | |
act | v. | dōn | view | |
act | v. | gedōn | | |
act | v. | gefaran | | |
act | nn. | weorc | | |
add | v. | cnyttan | view | |
add | v. | ēacian | view | |
add | v. | ēacnian | view | |
age | nn. | ealdor | | |
age | v. | forealdian | | |
age | nf. | ieldu | | |
air | nf. | lyft | view | |
ale | nn. | ealu | | |
all | adj. | eal | | |
all | adj. | eall | | |
all | adv. | eall | | |
all | prn. | æ_hc | view | |
and | conj. | ac | | |
and | conj. | and | | |
and | conj. | ēac | | |
and | adv. | witodlīce | | |
ant | nf. | æ_mette | view | |
any | prn. | hwelc | view | |
any | adj. | æ_nig | view | |
any | prn. | æ_nig | view | |
any | | æ_nig | | |
ape | nm. | apa | view | |
arm | nm. | bōg | | |
arm | nm. | earm | view | |
arm | nn. | wæ_pen | | |
art | nm. | cræft | view | |
art | nf. | list | | |
art | nm. | prætt | | |
ash | nm. | æsc | | |
ask | v. | āscian | view | |
ask | v. | biddan | view | |
ask | v. | frignan | view | |
ass | nm. | assa | | |
ass | nf. | assen | | |
ass | nf. | assmyre | | |
awe | nm. | ege | view | |
awe | nm. | egesa | | |
awl | nm. | awel | | |
awl | nm. | æl | | |
axe | nf. | æx | view | |
bad | adj. | lȳþerlic | | |
bad | adj. | lȳþre | | |
bad | adj. | yfel | view | |
bag | nm. | fætels | | |
bar | nn. | loc | | |
bat | nf. | hreaðemūs | view | |
beg | v. | biddan | view | |
bid | v. | biddan | view | |
bit | nn. | bread | | |
bow | v. | ābēgan | view | |
bow | nm. | boga | view | |
bow | v. | būgan | view | |
bow | nm. | flānboga | | |
bow | v. | hnīgan | view | |
bow | v. | hyldan | | |
bow | v. | lūtan | view | |
bow | v. | onlutan | | |
boy | nm. | cnapa | view | |
but | conj. | a | | |
but | conj. | ac | | |
but | conj. | būtan | | |
buy | v. | bycgan | view | |
buy | v. | ceapian | | |
buy | v. | gebycgan | | |
buy | v. | gecēapian | | |
cat | nm. | catt | view | |
cat | nf. | catte | view | |
cry | nm. | breahtm | | |
cut | v. | ceorfan | view | |
cut | adj. | sceard | | |
cut | v. | scieran | view | |
cut | v. | snīþan | view | |
dam | nf. | pynding | | |
dam | nm. | weall | view | |
day | nm. | dogor | | |
day | nn. | dogor | | |
day | nm. | dæg | view | |
die | v. | ācwelan | view | |
die | v. | forðferan | | |
die | v. | forþfēran | view | |
die | v. | geendian | | |
die | v. | gefaran | | |
die | v. | steorfan | view | |
die | v. | sweltan | view | |
dig | nn. | delfan | | |
dig | v. | delfan | view | |
dry | v. | drȳgan | | |
dye | v. | dēagian | view | |
ear | nn. | ēare | view | |
eat | v. | ābirgan | | |
eat | v. | biergan | | |
eat | v. | etan | view | |
eat | v. | forswelgan | | |
eat | v. | geetan | | |
eat | v. | onbiergan | | |
eat | v. | þicgan | view | |
ebb | v. | āebbian | | |
ebb | nm. | ebba | | |
ebb | v. | ebbian | view | |
end | v. | ādwæ_scan | | |
end | v. | endian | view | |
end | v. | geendian | | |
err | v. | wandrian | | |
eye | nn. | ēage | view | |
far | adj. | feor | | |
far | adv. | feor | | |
far | adv. | feorr | | |
far | adv. | micle | view | |
fat | adj. | fæ_tt | | |
few | | feawe | | |
few | adj. | fēa | | |
fix | v. | fæstnian | view | |
fly | v. | flēogan | view | |
foe | nm. | laðgeniðla | | (weak masculine) |
fry | v. | hierstan | | |
fry | v. | hīerstan | view | |
gap | nf. | gin | | |
gem | nm. | searogim | | |
get | v. | begietan | view | |
get | v. | gegongan | | |
get | v. | habban | view | |
hat | nm. | hæt | | |
hay | nn. | gærs | view | |
hew | v. | hēawan | view | |
hog | nm. | bearg | | |
hot | adj. | hāt | | |
ill | adj. | wanhāl | | |
jar | nn. | fæt | view | |
jaw | nm. | ceafl | | |
jaw | nn. | wange | | |
joy | nm. | drēam | | |
joy | nm. | gefēa | view | |
kid | nn. | ticcan | | |
lap | nm. | bearm | | |
law | nf. | gesetnes | | |
law | nn. | riht | view | |
law | nf. | æ_ | | |
law | nf. | æ_w | | |
lay | v. | lecgan | view | |
lay | nn. | lēoð | | |
lay | nm. | lēoðcwide | | |
lay | adj. | læ_wede | | |
leg | nm. | scanca | view | |
let | v. | læ_tan | view | |
lie | nn. | lēasspell | view | |
lie | v. | licgan | view | |
lie | v. | restan | | |
mad | adj. | brægensēoc | view | |
mad | adj. | wōd | | |
man | nm. | beorn | | |
man | nm. | eorþbūend | | |
man | nm. | esne | | |
man | nm. | guma | view | |
man | nm. | hæle | | |
man | nm. | lēod | | |
man | nm. | mann | view | |
man | nm. | manna | | |
man | nm. | mæcg | | |
man | nm. | reordberend | | |
man | nm. | rinc | view | |
man | nm. | scealc | | |
man | nm. | secg | | |
man | nm. | wer | view | |
man | nn. | wiht | | |
may | v. | magon | | |
May | n. | Maius | | |
may | v. | mōtan | view | conditional |
May | nm. | Þrimilcemōnað | | |
men | nm. | fīras | | |
mix | v. | miscian | | |
mow | v. | māwan | view | |
not | adv. | nā | | |
not | adv. | nāht | | |
oak | nf. | āc | view | |
oar | nf. | ār | view | |
old | adj. | eald | view | |
old | adj. | gamol | | |
one | adj. | an | | |
one | num. | ān | | |
one | nm. | man | | |
ore | nm. | ōra | | |
own | v. | āgan | view | |
own | adj. | āgen | view | |
pan | nf. | panne | | |
pay | v. | gieldan | | |
pay | v. | gieltan | view | |
pay | nf. | mēd | | |
pig | nm. | bearg | | |
pit | nm. | seāþ | | |
pit | nm. | sēaþ | | |
put | v. | ādōn | | |
put | v. | āstellan | view | |
put | v. | gelōgian | | |
put | v. | stellan | view | |
ram | nm. | ramm | | |
rat | nm. | ræt | | |
raw | adj. | grēne | view | "green" |
raw | adj. | hrēaw | | |
red | adj. | rēad | view | |
rob | v. | forstelan | | |
rob | v. | gerīpan | view | |
rod | nm. | sāgol | | |
rod | nm. | tān | | |
roe | nm. | rā | | |
row | v. | rōwan | view | |
rub | v. | gnīdan | view | |
rue | v. | hrēowan | view | |
run | v. | iernan | view | |
run | v. | irnan | | |
run | v. | ærnan | | |
sad | adj. | deorc | view | |
sad | adj. | drēorig | view | |
sad | adj. | gēocor | | |
sad | adj. | gēomor | | |
sad | adj. | gēomormod | | |
sad | adj. | hygegeomor | | ARRAY(0x1de3d58) |
sad | adj. | mōdgēomor | | |
sad | adj. | ormod | | |
sad | adj. | sārig | view | |
sad | adj. | sārlic | | root of MnE 'surly' |
say | v. | cweðan | | |
say | v. | cweþan | view | |
say | v. | gecweðan | | |
say | v. | gesecgan | | |
say | v. | secgan | view | |
sea | nn. | brim | | "brim" |
sea | nm. | bæðweg | | |
sea | nn. | flot | | |
sea | nn. | geofon | | |
sea | nm. | holm | | |
sea | nm. | hwælweg | view | |
sea | nf. | sæ_ | | |
sea | nm. | sæ_ | | |
see | v. | ongietan | | |
see | v. | scēawian | view | |
set | v. | āsettan | | |
set | v. | āstellan | view | |
set | v. | gesettan | | |
set | v. | oðfæstan | | |
set | v. | oferstellan | view | |
set | v. | settan | view | |
set | v. | stellan | view | |
sex | nm. | hād | | |
sin | nm. | leahtor | | |
sin | nm. | māndæ_d | | |
sin | nm. | wēa | | |
sit | v. | gesittan | | |
sit | v. | sittan | view | |
son | nm. | eafora | | |
sow | v. | sāwan | view | |
sow | v. | sprengan | | |
sow | v. | strēdan | | |
spy | nm. | lēasscēawere | | |
the | prn. | þā | view | |
the | prn. | þāra | view | |
tie | v. | cnyttan | view | |
tie | v. | tīegan | | |
toe | nf. | tā | view | |
too | | samod | | |
try | v. | ādēman | | |
try | v. | cunnian | | |
try | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
try | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
two | num. | twa | | |
two | num. | twam | | |
use | v. | befæstan | | |
use | v. | brūcan | view | |
use | v. | nēotan | | |
use | v. | notian | view | |
vat | nn. | fæt | view | |
vow | v. | beotian | | |
vow | v. | gehātan | | |
vow | nn. | gelāst | | |
vow | nn. | lāst | | |
war | nm. | ecghete | | |
war | nn. | folcgewinn | | |
war | nf. | gūð | view | |
war | nf. | hild | | |
war | nm. | orlege | | |
wax | v. | weaxan | view | |
way | nm. | foldweg | | |
way | nm. | weg | view | |
way | nf. | wīse | view | |
wed | v. | beweddian | view | |
wed | v. | æ_wnian | | |
wet | v. | leccan | view | |
who | prn. | hwa | view | |
who | prn. | hwā | view | interrogative |
who | inter. | hwā | | |
win | v. | gewinnan | | |
win | v. | winnan | view | |
woo | v. | wōgian | view | |
yet | adv. | þā giet | | |
yet | adv. | þēah | | |
ache | nm. | ece | | |
acre | nm. | æcer | | |
acre | nf. | æ_cer | | |
adze | nm. | adesa | view | |
aged | adj. | forealdod | | |
aged | adj. | gewintred | | |
also | adv. | ēac | | |
also | conj. | ēac | | |
also | | ēac swā | | |
also | adv. | ēac swelce | | |
also | | ēac swelce (swā) | | |
also | adv. | forþ | | |
also | adv. | samod | | |
also | adv. | swelce ēac | | |
also | | swelce ēac | | |
amid | | mid | | |
anus | nm. | earsgang | | |
arch | nm. | boga | view | |
army | nf. | fierd | view | |
army | nf. | fyrd | | |
army | nm. | here | view | |
army | nm. | prass | | |
army | nn. | werod | view | (strong neuter) |
arse | nm. | ears | | |
away | adv. | from | | |
away | adv. | onweg | | |
away | adv. | þanon | | |
axle | nf. | eaxl | | |
back | nn. | bæc | | |
back | adv. | eft | | |
back | nm. | hrycg | | |
back | adv. | ongēan | | |
bait | nn. | æs | | |
bake | v. | ābacan | | |
bake | v. | bacan | | |
bake | v. | bræ_dan | view | |
band | nn. | ēored | | |
band | nf. | ēored | | |
band | nn. | ēoredweorod | | |
band | nm. | hēap | | |
band | nf. | hēap | | |
band | nf. | wrāsen | | |
bane | nm. | bana | | |
bank | nm. | ōfer | | |
bank | nm. | ōra | | |
bank | nn. | stæþ | view | |
bare | v. | ābarian | | |
bare | adj. | īdel | | |
barn | nn. | bern | | |
bast | adj. | bæstan | view | |
bath | nn. | bæð | view | |
bath | nn. | bæþ | | |
bath | nn. | hringmere | | |
beam | nm. | bēam | view | |
bear | v. | ācennan | | |
bear | nm. | bera | view | |
bear | v. | beran | view | |
bear | nm. | bēowulf | | |
beat | v. | ābēatan | | |
beat | v. | bēatan | view | |
beat | v. | swingan | view | |
bend | v. | ābēgan | view | |
bend | v. | ābūgan | view | |
bend | v. | āhieldan | | |
bend | v. | būgan | view | |
bend | v. | gebigean | | |
bend | v. | gebūgan | | |
bend | v. | hnīgan | view | |
bend | v. | hyldan | | |
bend | v. | lūtan | view | |
bend | v. | onbugan | | |
bend | v. | onhnigan | | |
bide | v. | bīdan | view | |
bind | v. | bindan | view | |
bind | v. | cnyttan | view | |
bind | v. | fæstnian | view | |
bind | v. | gebindan | | |
bind | v. | sæ_lan | | |
bite | v. | bītan | view | |
blot | v. | clæ_man | | |
blow | v. | blāwan | view | |
boar | nm. | bār | | |
boar | nm. | eofor | | |
boat | nf. | bāt | | |
boat | nm. | bāt | | |
boat | nm. | naca | | |
boat | nf. | sæ_bāt | | |
boat | nm. | sæ_bāt | | |
body | nm. | bāncofa | | |
body | nn. | bānhūs | | |
body | nm. | bānsele | view | |
body | nm. | ferhðloca | | |
body | nm. | flæ_schama | | |
body | nm. | līchama | view | |
boil | v. | sēoþan | view | |
boil | v. | weallan | view | |
boil | v. | wiellan | | tr |
bold | adj. | arod | view | |
bold | adj. | bald | | |
bold | adj. | beald | view | |
bold | adj. | caf | | |
bone | nn. | bān | view | |
bone | nn. | mearhcofa | | |
brow | nn. | forhēafod | | |
buck | nm. | bucca | view | |
bull | nm. | bula | view | |
burn | v. | biernan | view | |
burn | v. | byrnan | | |
burn | v. | forbærnan | view | |
burn | v. | ontendan | | |
bury | v. | bebyrgan | | |
bury | v. | bedelfan | | |
bury | v. | burgan | | |
bury | v. | byrgan | view | |
bush | nm. | græ_fa | | |
cage | nn. | scrīn | view | |
calf | nn. | cealf | view | |
call | v. | ācīgan | | |
call | v. | ceallian | | |
call | v. | clipian | view | |
call | v. | clypian | | |
call | v. | cweþan | view | |
call | v. | hātan | view | |
call | v. | nemnan | view | |
camp | nn. | herewīc | | |
camp | nn. | wīc | | |
camp | v. | wīcian | | |
camp | nf. | wīcstōw | | |
cape | nm. | hoh | | |
cape | nm. | næss | | |
cape | nm. | sciccing | | |
care | nf. | bisgu | | |
care | nf. | heord | | |
care | v. | reccan | view | |
cave | nn. | eorðscræf | | |
cave | nn. | græf | view | |
cave | nm. | hlæ_w | view | |
cave | nn. | hlæ_w | view | |
cave | nn. | scræf | | |
cell | nn. | heolstorloca | | |
city | nm. | burgsteall | | |
city | nm. | ceaster | | |
city | nf. | ceaster | view | |
clan | nf. | mæ_gþ | view | |
claw | nf. | clawu | | |
claw | nf. | grāp | view | |
clay | nm. | clæ_g | | |
clay | nn. | lām | | |
coal | nn. | col | | |
coal | nf. | glēd | | |
coin | nm. | sceatt | | |
cold | adj. | cald | | |
cold | nn. | cald | | |
comb | nm. | camb | | |
come | v. | becuman | view | |
come | v. | cuman | view | |
come | v. | gecuman | view | |
cook | v. | bræ_dan | view | |
cool | v. | colian | | |
copy | v. | āwrītan | view | |
crab | nm. | crabba | | |
crow | nm. | crāwa | | |
cure | v. | hæ_lian | | |
dais | nn. | seld | view | |
dale | nn. | dæl | | |
damn | v. | awiergan | | |
dare | v. | durran | view | |
dark | adj. | deorc | view | |
dark | adj. | deorcful | view | |
dark | adj. | fealu | | |
dark | adj. | sweart | view | |
dart | nm. | onga | | |
dash | v. | cnossian | | |
date | nm. | palm-æppel | | |
dawn | nf. | dagung | | |
dawn | v. | dægian | view | |
dawn | nn. | dægræ_d | | |
dawn | nm. | earendel | | |
dead | adj. | dēad | view | |
dead | adj. | līflēas | | |
deal | nm. | dæ_l | view | |
dear | adj. | dēore | | |
dear | adj. | dyre | | |
dear | adj. | lēof | view | |
dear | adj. | swēte | | |
deck | v. | gescierpan | | |
deck | v. | scierpan | | |
deny | v. | wiþsacan | | |
dire | adj. | ealfelo | | |
dive | v. | dufan | | |
doze | v. | hnappian | | |
drag | v. | bregdan | view | |
drag | v. | tēon | | |
draw | v. | ābregdan | view | |
draw | v. | ātēon | | |
draw | v. | getēon | | |
draw | v. | tēon | | |
drip | v. | dryppan | | tr |
drip | v. | dyppan | | |
drop | nm. | dropa | | |
dull | adj. | sāmwīs | view | |
duty | nn. | gelāst | | |
duty | nn. | lāst | | |
each | prn. | gehwa | view | |
each | | gehwelc | | |
each | prn. | gehwelc | view | |
each | prn. | gehwæþer | view | |
each | adj. | gehwæþer | | |
each | | ægðer | | |
each | prn. | æ_ghwelc | view | |
each | prn. | æ_gþer | view | |
each | prn. | æ_hc | view | |
each | adj. | æ_lc | | |
earl | nm. | eorl | view | |
earn | v. | geearnian | | |
east | | ēast | | |
east | adj. | ēast | view | |
edit | v. | endebyrdan | | |
evil | adj. | mānfull | | |
evil | adj. | wearglic | | |
evil | nf. | weargnes | | |
evil | nm. | wēa | | |
face | nm. | andwlita | | |
face | nf. | ānsīen | | |
face | nf. | onsyn | | |
fade | v. | searian | | |
fail | v. | ābrēoðan | | |
fail | v. | ābrēoþan | | |
fail | v. | ātēorian | | |
fail | v. | berstan | view | |
fair | adj. | beorht | view | |
fair | adj. | fæger | | |
fair | adj. | wlitig | | |
fall | v. | befeallan | view | |
fall | v. | berstan | view | |
fall | v. | crincgan | | |
fall | v. | feallan | view | |
fall | nm. | fyl | | |
fall | v. | gefeallan | view | |
fall | v. | hrēosan | view | |
fall | nm. | hryre | view | |
fame | nm. | hlisa | | |
fame | nf. | mæ_rðu | | |
fame | nf. | mæ_rnes | view | |
fame | nm. | tīr | | |
fare | v. | faran | view | |
fare | v. | fēran | | |
fare | nn. | færriht | view | |
fast | adj. | fæst | view | |
fast | v. | fæstan | | |
fast | adv. | fæste | | |
fate | nm. | metod | | |
fate | nm. | metodscæft | | |
fate | nm. | wintergegong | | |
fate | nf. | wyrd | view | |
fear | nm. | ege | view | |
fear | v. | forhtian | | |
fear | nf. | fyrhtu | | |
fear | v. | ondræ_dan | view | |
feed | v. | āfēdan | | |
feed | v. | fedan | | |
feel | v. | fēlan | view | |
feel | v. | gefēlan | | |
fell | v. | fyllan | view | |
fell | v. | sæ_gan | | |
file | v. | fēolan | | |
file | v. | fēolian | | |
fill | v. | fyllan | view | |
fill | v. | gefyllan | | |
fill | v. | geinnian | view | |
find | v. | findan | view | |
find | v. | gemētan | view | |
find | v. | mētan | view | |
fish | v. | fiscian | view | |
flag | nm. | fana | view | |
flat | adj. | brād | view | |
flee | v. | flēohan | view | |
flee | v. | forbūgan | | |
flee | v. | sceacan | view | |
flog | v. | beswingan | view | |
flog | v. | swingan | view | |
flow | v. | flōwan | view | |
flow | nm. | gang | | |
flow | v. | iernan | view | |
food | nm. | bīleofa | | |
food | nm. | fōda | view | |
fool | nm. | lēasere | | |
fort | nm. | castel | | |
free | v. | geæmetigan | | |
free | v. | hreddan | view | |
frog | nf. | padde | | |
from | | fram | | +dat |
from | prep. | fram | | +dat |
fury | nf. | þracu | view | |
gain | v. | begietan | view | |
gain | v. | gegān | | |
gain | v. | gestrīenan | | |
gain | v. | gewinnan | | |
gait | nm. | lāst | | |
game | nn. | gomen | | |
game | nm. | huntoþ | | |
gate | nn. | dor | | |
gate | nn. | geat | view | |
gaze | v. | behealdan | | |
gift | nn. | lāc | | |
gift | nn. | lēan | | |
gird | v. | gegierwan | | |
gird | v. | gyrdan | | |
give | v. | āgiefan | view | |
give | v. | forgiefan | view | |
give | v. | giefan | view | |
give | v. | sellan | view | |
glad | adj. | blīþe | view | |
glad | adj. | fægen | | |
glad | adj. | gefægen | | +gen |
glad | adj. | glæd | view | |
goad | nm. | anga | | |
goad | nf. | gād | | |
goat | nf. | gāt | view | |
gore | v. | hnītan | view | |
grey | adj. | hār | | |
grip | nn. | clamm | | |
grip | nf. | grāp | view | |
grow | v. | āweaxan | | |
grow | v. | grōwan | view | |
grow | v. | weaxan | view | |
grub | nm. | maða | | |
hail | nm. | hagol | | |
hail | nn. | hagol | | |
hail | v. | hagolian | | |
hail | v. | halettan | | |
hail | nm. | hægl | | |
hail | nn. | hægl | | |
hair | nn. | feax | | |
hair | nn. | hæ_r | view | |
half | adj. | healf | | |
half | nf. | healf | view | |
hall | nm. | dryhtsele | | |
hall | nf. | gifheall | | |
hall | nm. | goldsele | | |
hall | nf. | heall | view | |
hall | nm. | reced | | |
hall | nn. | reced | | |
hall | nn. | seld | view | |
hall | nm. | sele | view | |
hall | nf. | sæ_ | | |
hand | nm. | folma | | |
hand | nf. | folme | | |
hand | nf. | hand | view | |
hang | v. | hangian | | |
hang | v. | hōn | view | |
hard | adj. | forheard | | |
hard | adj. | heard | | |
hard | adj. | slīðe | | |
hare | nm. | hara | view | |
harm | nn. | bealo | | |
harm | v. | derian | | |
harm | nf. | frecennis | | |
harm | nm. | hearm | | |
harm | nm. | wēa | | |
harm | nn. | yfel | view | |
harp | nm. | glēobēam | | |
harp | nm. | glīwbēam | | |
harp | nf. | hearpe | view | |
harp | v. | hearpian | | |
hart | nm. | heorot | | |
hasp | nf. | hæpse | | |
hate | v. | hatian | view | |
have | v. | habban | view | |
have | v. | wiþhabban | view | |
hawk | nm. | hafoc | | |
hawk | nm. | hafocfugol | | |
head | nm. | hafela | | |
head | nn. | hēafod | view | |
heal | v. | hālian | | |
heal | v. | hæ_lan | | |
heal | v. | hæ_lian | | |
heap | nm. | hēap | | |
heap | nf. | hēap | | |
hear | v. | gehīeran | | |
hear | v. | hīeran | view | |
heat | nn. | hāt | | |
heat | v. | hātian | view | |
heat | nf. | hyt | | |
heat | nn. | hæte | | |
heat | nf. | hæ_te | | |
heed | v. | onmunan | | |
heir | nm. | ierfenuma | | |
help | v. | forstandan | view | |
help | v. | fremian | | |
help | v. | fultumian | | |
help | v. | fylstan | | |
help | v. | gefultumian | | |
help | v. | helpan | view | |
hero | nm. | hearding | | |
hide | v. | behȳdan | | |
hide | v. | bemīþan | view | |
hide | v. | dēagan | | |
hide | v. | hȳdan | | |
hide | v. | mīþan | view | |
high | adj. | hēah | | |
hire | v. | āhȳrian | | |
hire | v. | hȳrian | view | |
hold | v. | gehealdan | view | |
hold | v. | heabban | | |
hold | v. | healdan | view | |
holy | adj. | hālig | view | |
home | adv. | hām | | |
home | nm. | hām | view | |
hook | nm. | angel | | |
hope | nf. | hopa | | |
hope | v. | hopian | | |
host | nm. | ēoredðrēat | | |
host | nm. | hēap | | |
host | nf. | hēap | | |
hunt | nm. | hunta | | |
hunt | v. | huntian | view | |
hunt | nf. | wāð | | |
hurt | v. | ābelgan | | |
hurt | v. | derian | | |
idea | nm. | þanc | view | |
into | prep. | innan | | +dat |
isle | nn. | īegland | | |
jail | nn. | carcern | | |
join | v. | geþēodian | | |
join | v. | lūcan | view | |
join | v. | þēodian | | |
joke | v. | glēowian | | |
July | nm. | Æftera lyða | | |
June | nm. | Midsumermōnað | | |
June | n. | Ærra lyða | | |
just | adv. | eall | | |
kale | nm. | cawl | | |
keep | v. | gehealdan | view | |
keep | v. | healdan | view | |
keep | v. | weardian | view | |
Kent | nn. | Centland | | |
kill | v. | ācwellan | view | |
kill | v. | ācwylman | | |
kill | v. | cwellan | view | |
kill | v. | fyllan | view | |
kill | v. | gecwellan | | |
kill | v. | gefyllan | | |
kill | v. | hēawan | view | |
kill | v. | hynan | | |
kill | v. | ofslēan | | |
kill | v. | ofsnīþan | view | |
kill | v. | slēan | view | |
kiss | v. | cyssan | | |
knit | v. | bregdan | view | |
knit | v. | cnyttan | view | |
know | nf. | ācnāwan | | |
know | v. | cnāwan | view | |
know | v. | cunnan | view | |
know | v. | witan | view | |
lady | nf. | hlæ_fdīge | view | |
lady | nf. | ides | | |
lair | nn. | leger | | |
lake | nm. | mere | view | |
lake | nn. | mere | | (dative) |
lamb | nn. | lamb | view | |
lamp | nf. | candel | view | |
lamp | nn. | candel | | |
lamp | nm. | lēohtfæt | | |
lamp | nn. | lēohtfæt | view | |
lamp | nm. | lēohtfætels | | |
land | nm. | eard | view | |
land | v. | gelendan | | |
land | nn. | land | view | |
lark | nf. | lāwerce | | |
last | adj. | endenīehst | | |
last | adj. | ȳtemest | | |
last | adj. | ȳtmæst | | |
late | adv. | late | | |
lead | v. | forestandan | view | |
lead | v. | gelæ_dan | | |
lead | nn. | lēad | | |
lead | v. | læ_dan | view | |
leaf | nn. | lēaf | | |
leap | v. | hlēapan | view | |
left | v. | letan | | |
less | adj. | læ_ssa | | |
less | adj. | wana | | used with numerals |
lewd | adj. | gaf | | |
liar | nm. | lēasere | | |
liar | nm. | lēogere | view | |
liar | nm. | lēogēre | | |
liar | nm. | wæ_rloga | | |
lich | nm. | līchama | view | |
life | nn. | ealdor | | |
life | nm. | līfdagas | | |
lift | v. | āhebban | view | |
lift | v. | hebban | view | |
lift | v. | læ_dan | view | |
like | adv. | swā swā | | |
limb | nm. | bānloca | | |
lion | nm. | lēona | view | |
live | v. | eardian | view | int. |
live | v. | libban | | |
live | v. | lifian | | |
live | v. | wunian | view | |
load | nn. | hlāst | | |
load | nn. | hlæ_st | | |
loaf | nm. | hlāf | view | |
loam | nn. | lām | | |
loan | nn. | lēan | | |
lock | v. | belūcan | | |
lock | v. | lūcan | view | |
long | adj. | lang | view | |
long | adv. | lange | | |
long | adj. | lange | | |
lord | nm. | ealdor | view | |
lord | nm. | frēadryhten | | |
lord | nm. | goldgiefa | | |
lord | nm. | hearra | | |
lord | nm. | heorra | | |
lord | nm. | hlāford | view | from hlaf-weard, 'loaf-keeper' |
lord | nm. | wealdend | view | |
lore | nf. | lār | view | |
lose | v. | forlēosan | view | |
love | v. | frēogan | | |
love | v. | lufian | view | |
lurk | v. | lūtian | | |
make | v. | dōn | view | |
make | v. | gedōn | | |
make | v. | gewyrcan | view | |
make | v. | macian | view | |
make | v. | wyrcan | view | |
male | adj. | wæ_pned | | |
mane | nf. | manu | | |
many | adj. | fela | | |
many | | fela | | |
many | adj. | manig | | |
mare | nf. | miere | view | |
mare | nf. | myre | | |
mark | v. | gemæ_lan | | |
mark | v. | tācnian | | |
Mary | nf. | Maria | | |
mass | nf. | mæsse | view | |
mead | nm. | medodrinc | | |
mead | nm. | medu | | |
mead | nn. | medu | | |
mead | nm. | medudrenc | | |
mead | nm. | meodo | | |
mead | nn. | meodo | | |
meal | nf. | wist | | |
mean | adj. | lȳþerlic | | |
mean | v. | mæ_nan | view | |
meat | nm. | flæ_scmete | | |
meet | v. | gemētan | view | |
meet | v. | mētan | view | |
melt | v. | gemeltan | | |
milk | nm. | geolca | | |
milk | v. | melcan | | |
mind | nn. | bānhūses weard | | |
mind | nm. | orþanc | view | |
mind | nn. | orþanc | view | |
mire | nf. | wāse | | |
mock | v. | bismerian | view | |
mock | v. | gebismerian | view | |
mock | v. | gebismrian | | |
mole | nf. | wandeweorpe | | |
monk | nm. | mynstermann | view | |
moon | nm. | mōna | view | |
more | adj. | mā | | |
more | adj. | māra | | |
move | v. | āstyrian | | |
move | v. | hweorfan | view | |
move | v. | onhreran | | |
move | v. | onstyrian | | |
move | v. | æthrīnan | view | |
much | adj. | fela | | |
mule | nm. | sēamere | view | |
nail | nm. | nægel | view | |
nail | nm. | nægl | | |
name | v. | cweþan | view | |
name | v. | hātan | view | |
name | nm. | nama | view | |
name | v. | namian | view | |
name | v. | nemnan | view | |
navy | nm. | flothere | | |
navy | nm. | sciphere | | |
near | adj. | gehende | | +dat |
near | adj. | nean | | |
near | adj. | nēah | | |
near | adv. | nēah | | |
neck | nm. | hals | | |
neck | nm. | swēora | view | |
need | v. | beþearf | | |
need | v. | beþurfan | | |
need | nf. | þearf | | |
need | v. | þurfan | view | |
none | prn. | nān | view | |
oath | nm. | āð | view | |
oath | nm. | āþ | view | |
obey | v. | folgian | view | |
obey | v. | gehīeran | | |
obey | v. | gehīersumian | view | |
obey | v. | hīeran | view | |
obey | v. | hīersumian | | |
omen | nf. | hwatu | | |
only | adj. | āncenned | view | (child) |
only | conj. | būtan | | |
open | adj. | brād | view | |
open | v. | geryman | | |
open | v. | onspannan | | |
open | v. | openian | view | |
open | v. | tōniman | | |
over | prep. | bufan | | |
page | nm. | tramet | view | |
pain | nm. | ece | | |
pain | nn. | nīed | | |
pain | nf. | nīed | view | |
pain | nf. | pīnnes | view | |
pain | nn. | sār | | |
pain | nf. | sārnes | | |
pain | nf. | wracu | | strong feminine |
palm | nm. | folma | | |
palm | nf. | folme | | |
pant | v. | stenecian | | |
part | nm. | dæ_l | view | |
part | v. | scēadan | | |
pass | v. | ādrēogan | | |
past | nm. | gēardagas | | |
path | nm. | foldweg | | |
path | nm. | pæð | | |
path | nm. | weg | view | |
pear | nf. | peru | | |
pike | nm. | hacod | | |
piss | nn. | hland | | |
plan | v. | hicgan | | |
plan | nm. | mōdgeþanc | | |
plan | v. | sierwan | view | |
play | v. | plegan | | |
play | v. | plegian | | |
plot | v. | sierwan | view | |
plot | v. | ymbsierwan | view | |
poem | nm. | lēoðsang | | |
poet | nm. | lēoðwyrhta | | |
pomp | nm. | anmēdla | | |
pomp | nm. | onmēdla | | |
poor | adj. | earm | view | |
poor | adj. | hafenlēas | | |
poor | adj. | hean | | |
poor | adj. | hēanlic | | |
poor | adj. | wanspedig | | |
pope | nm. | pāpa | view | |
pour | v. | geotan | | |
pray | v. | biddan | view | |
pray | v. | gebiddan | | |
prow | nm. | stefna | | |
pull | v. | bregdan | view | |
push | v. | scūfan | view | |
pyre | nm. | āð | view | |
pyre | nn. | ād | | |
race | nn. | cynn | | |
race | nf. | mæ_gþ | view | |
race | nm. | ræ_s | view | |
rage | v. | grymetian | | |
rage | nm. | scinnlāc | | |
rain | nm. | regen | | |
rain | v. | rīnan | | |
rank | nm. | hād | | |
rape | nn. | nīedhæ_med | view | |
rare | adj. | selcuþn | | |
read | v. | geræ_dan | | |
read | v. | gescēawian | | |
read | v. | ræ_dan | view | |
read | v. | scēawian | view | |
reap | v. | rīpan | view | |
rear | v. | ræ_ran | view | |
reck | v. | reccan | view | |
rend | v. | scieran | view | |
rest | v. | gerestan | | |
rest | v. | restan | | |
ride | v. | rīdan | view | |
ring | nm. | beag | | |
rise | v. | ārīsan | view | |
rise | v. | rīsan | view | |
rive | v. | tæsan | | |
road | nf. | stræ_t | view | |
road | nm. | weg | view | |
roam | v. | hweorfan | view | |
roam | v. | wandrian | | |
roar | v. | grymetian | | |
roar | v. | hlimman | | |
rock | nm. | stān | view | |
roof | v. | hrēfan | | |
root | nm. | wyrttruma | | |
rope | nm. | rāp | view | |
rude | adj. | gaf | | |
rule | nm. | ānweald | | |
rule | nf. | fadung | view | |
rule | nf. | gefadung | view | |
rule | v. | gewealdan | view | +gen, +acc |
rule | v. | oferbebēodan | view | |
rule | v. | rīcsian | | |
rule | v. | wealdan | view | |
rush | v. | āstellan | view | |
rush | v. | ræsan | | |
sack | v. | ābrecan | view | |
safe | adj. | hāl | view | |
sage | nm. | ūðwita | view | |
sage | nm. | wita | view | |
sage | nm. | wītega | | |
sail | nm. | segl | | |
sail | nn. | segl | | |
sail | v. | siglan | view | |
salt | nn. | sealt | view | |
same | | ilca | | |
same | adj. | ilca | | |
same | | self | | |
same | adj. | ylce | | |
sand | nn. | grēot | | |
sand | nn. | sand | | |
sand | nm. | sandceosol | | |
save | v. | āhreddan | | |
save | v. | beorgan | view | |
save | v. | gebeorgan | | |
save | v. | generian | | |
save | v. | hreddan | view | |
save | v. | hæ_lan | | |
save | v. | hæ_lian | | |
save | v. | nerian | view | |
seal | nf. | inseglung | view | |
seal | nm. | seolh | view | |
seat | nn. | seld | view | |
seat | nm. | stōl | view | |
seek | v. | cunnian | | |
seek | v. | feccan | view | |
seek | v. | gefeccan | | |
seek | v. | gesēcan | view | |
seek | v. | sēcan | view | |
seem | v. | þyncan | view | |
sell | v. | cīepan | | |
send | v. | āsendan | view | |
send | v. | onsendan | | |
send | v. | sendan | view | |
shad | nm. | sceadd | | |
shin | nm. | scanca | view | |
ship | nm. | flota | view | |
ship | nm. | naca | | |
ship | nf. | sæ_bāt | | |
ship | nm. | sæ_bāt | | |
shit | v. | scītan | view | |
shoe | v. | scōgan | | |
show | v. | gecyðan | | |
show | v. | gesweotolian | | |
show | v. | getæ_can | | |
show | v. | iewan | | |
show | v. | tācnian | | |
show | v. | tæ_can | view | |
show | v. | ætēowian | | |
show | v. | ætīewan | view | tr |
show | v. | ætywan | | |
sick | adj. | ādlig | | |
side | nf. | hand | view | |
side | nf. | healf | view | |
sign | nn. | bēacen | | |
sign | nn. | tācen | view | |
sign | nn. | tācn | | |
sing | v. | āsingan | view | |
sing | v. | galan | | |
sing | v. | gieddian | | |
sing | v. | singan | view | |
sink | v. | besencan | | |
sink | v. | druncnian | | |
sink | v. | hrēosan | view | |
sink | v. | sæ_gan | | |
site | nm. | steall | view | |
site | nn. | steall | | |
slay | v. | ofslēan | | |
slay | v. | slēan | view | |
slay | v. | sæ_gan | | |
slow | adj. | slāw | | |
snow | nm. | smāw | | |
snow | v. | snīwan | view | |
soak | v. | beswillan | | |
soap | nn. | lēaðor | | |
soft | adj. | wāc | | |
song | nm. | lēoðsang | | |
song | nm. | sang | view | |
soon | adv. | hraðe | | |
sore | adj. | sār | | |
soul | nm. | gāst | view | cf. German geist |
soul | nf. | sāwol | view | |
stab | v. | ofstician | | |
stab | v. | ofstingan | view | |
stab | v. | stingan | view | |
stag | nm. | heorot | | |
stag | nm. | hæ_ðstapa | | |
star | nm. | steorra | view | |
star | nn. | tungol | | |
stay | v. | sittan | view | |
stay | v. | wunian | view | |
step | nm. | lāst | | |
stir | v. | āstyrian | | |
stir | v. | hreran | | |
stir | v. | onhreran | | |
stir | v. | onstyrian | | |
stop | v. | gestillan | | |
stop | v. | ætstandan | view | |
suit | nf. | talu | view | |
swim | v. | swimman | view | |
take | v. | brūcan | view | |
take | v. | dōn | view | |
take | v. | feccan | view | |
take | v. | fōn | view | |
take | v. | gefeccan | | |
take | v. | gefōn | view | |
take | v. | gelæ_dan | | |
take | v. | geniman | view | |
take | v. | habban | view | |
take | v. | læ_dan | view | |
take | v. | niman | view | |
take | v. | tacan | | |
take | v. | underfōn | view | |
take | v. | þicgan | view | |
tale | nn. | getæl | view | |
tale | nf. | talu | view | |
tale | nn. | tæl | view | |
talk | v. | gemæ_lan | | |
talk | v. | mæ_lan | | |
tame | adj. | tam | | |
tear | v. | scieran | view | |
tear | v. | slītan | view | |
tear | v. | teran | | |
tear | v. | tæsan | | |
teat | nm. | titt | view | |
tell | v. | asecgan | | |
tell | v. | cȳþan | view | |
tell | v. | reccan | view | |
test | v. | cunnian | | |
test | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
test | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
text | nm. | traht | view | |
than | conj. | ðonne | | |
than | conj. | þonne | | |
that | conj. | þæt | | |
then | adv. | siþþan | | |
then | adv. | sōna | | |
then | conj. | þā | | |
then | adv. | þā | | |
this | prn. | þās | view | |
time | nm. | tīma | view | |
toad | nf. | padde | | |
toil | v. | geswincan | view | |
toil | v. | swincan | view | |
toll | nf. | nīedbād | | |
toss | v. | cnossian | | |
town | nm. | burgsteall | | |
town | nn. | castel | | |
town | nf. | ceaster | view | |
trap | v. | betræppan | | |
tree | nm. | bēam | view | |
trim | v. | glengan | | |
turn | v. | ābūgan | view | |
turn | v. | ācerran | | |
turn | v. | āwendan | view | |
turn | v. | cierran | | int. |
turn | v. | gecierran | | |
turn | v. | gehīegan | | |
turn | v. | gehweorfan | view | |
turn | v. | gehwierfan | | |
turn | v. | gewendan | | |
turn | v. | hweorfan | view | |
turn | v. | hwierfan | view | |
turn | v. | oncierran | | |
turn | v. | wendan | view | |
twig | nm. | tān | | |
twin | nm. | līfgetwinna | | |
upon | prep. | onuppan | | +dat |
upon | prep. | uppan | | |
urge | v. | āgenstandan | view | |
urge | v. | gemanian | | |
urge | v. | manian | | |
urge | v. | nīedan | | |
vain | adj. | īdel | | |
vain | adj. | īdellic | | |
very | adv. | geneahhe | | |
very | adv. | þearle | | |
vice | nm. | leahtor | | |
vile | adj. | fracod | | |
vile | adj. | gaf | | |
vile | adj. | scandlic | | |
wait | v. | anbīdian | | |
wait | v. | ābīdan | view | |
wait | v. | bīdan | view | |
wake | v. | weccan | view | |
wall | nm. | wāg | view | |
wall | nm. | weall | view | |
want | nf. | hafenlēast | | |
ward | nm. | weard | | |
ward | nf. | weard | | |
warm | adj. | wearm | | |
warm | v. | wierman | | |
wary | adj. | wær | view | |
wave | v. | hwearfian | | |
wave | n. | saltyþ | | |
wave | nf. | ȳþ | | |
weak | adj. | ēaþelic | view | |
weak | adj. | unmihtig | | |
weak | adj. | wanhāl | | |
weak | adj. | wāc | | |
wean | v. | sȳcan | | |
wear | v. | āwerian | | |
weep | v. | grēotan | | |
weep | v. | reotan | | |
weep | v. | wēpan | view | |
well | nm. | seāþ | | |
what | inter. | hwā | | |
what | prn. | hwelc | view | |
what | adj. | hwelc | | |
what | prn. | hwæt | view | |
when | | mid þam þe | | |
when | conj. | siþþan | | |
when | conj. | þā | | |
when | conj. | þā þā | | |
whet | v. | hwettan | view | |
whip | v. | swingan | view | |
whom | prn. | hwam | view | |
wide | adj. | brād | view | |
wide | adj. | gēap | | |
will | nm. | willa | | |
will | v. | willan | view | |
wind | v. | windan | view | |
wipe | v. | wīpian | | |
wise | adj. | glēaw | | |
wish | v. | willan | view | |
wolf | nm. | hæ_ðstapa | | |
wolf | nm. | wearg | | |
womb | nm. | hama | view | |
wood | nm. | harad | view | used only in place-names |
wood | nm. | lēah | | |
work | v. | gewyrcan | view | |
work | v. | wyrcan | view | |
worm | nm. | maða | | |
yard | nm. | geard | view | |
year | nn. | gēar | view | |
Yes. | phr. | Gea. | | |
yoke | v. | geocian | | |
zeal | nf. | ellenwōdnis | | |
zeal | nf. | elnung | | |
abbot | nm. | abbod | | |
abide | v. | anbīdian | | |
abide | v. | ābīdan | view | |
abide | v. | bīdan | view | |
about | | ābūtan | | |
about | prep. | be | | |
about | prep. | ofer | | |
above | prep. | bufan | | |
above | | onuppan | | |
above | prep. | onuppan | | +dat |
abyss | nf. | gin | | |
adder | nf. | næ_dre | view | |
adorn | v. | bywan | | |
adorn | v. | frætwan | | |
adorn | v. | fægrian | | |
adorn | v. | gefrætwan | | |
adorn | v. | glengan | | |
adorn | v. | gyrwan | | |
adult | adj. | gewintred | | |
after | prep. | ofer | | |
after | | on lāst | | |
after | conj. | siþþan | | |
after | adv. | æfter | | |
after | | æfter | | |
after | conj. | þæs þe | | |
again | adv. | eft | | |
agile | adj. | leoðucræftig | | |
agree | v. | geþwæ_rlæ_can | | |
agree | v. | þwæ_rian | view | |
alien | adj. | ellorgæst | | |
alien | adj. | elþeodig | | |
alien | adj. | fremde | | |
alike | adv. | gelīce | | |
alive | adj. | cwic | view | |
allow | v. | ālȳfan | | |
allow | v. | geþafian | view | |
allow | v. | þafian | view | |
along | prep. | be | | |
altar | nn. | wēofod | | |
alter | v. | wræ_snan | | |
amber | nn. | eolhsand | | |
among | | betweox | | |
among | prep. | betwix | | |
among | | betwux | | |
among | | ongemang | | |
angel | nm. | engel | view | |
anger | v. | ābelgan | | |
anger | nf. | iernes | | |
anger | nn. | yrre | | |
Angle | nn. | Engle | view | |
angle | nf. | hyrne | | |
Anglo | adj. | Englisc | view | |
angry | adj. | ābolgen | | |
angry | adj. | biter | view | |
angry | adj. | gram | | |
angry | adj. | hatheart | | |
angry | v. | ierre | | |
angry | adj. | yrre | | |
ankle | nn. | anclēow | view | |
ankle | nf. | anclēowe | view | |
annex | v. | undersettan | view | |
apply | v. | befæstan | | |
April | n. | Aprelis | | |
April | nm. | Ēastermōnað | | |
arise | v. | ārīsan | view | |
arise | v. | āstandan | view | |
arise | v. | onrīsan | view | |
arrow | nm. | flān | | |
arrow | nn. | flān | | |
arrow | nm. | onga | | |
arrow | nm. | stræ_l | | |
arrow | nf. | stræ_l | | |
as if | adv. | swelce | | |
aught | prn. | āwiht | view | |
avail | v. | dugan | view | |
await | v. | andbīdian | | |
await | v. | ābīdan | view | |
await | v. | bīdan | view | |
await | v. | gebidan | | |
awake | v. | āweccan | | |
awake | adj. | wæccende | | |
awful | adj. | egeful | | |
awful | nm. | egeslic | | |
badly | adv. | yfle | view | |
baker | nm. | bæcere | | |
basin | nm. | læfel | view | |
bathe | v. | baþian | | |
beast | nn. | dēor | view | |
beast | nn. | nēat | | |
beast | nn. | nīeten | | |
befit | v. | gebryrian | view | |
befit | v. | gebyrian | | |
befit | v. | gedafenian | | |
begin | v. | beginnan | view | |
begin | v. | onginnan | view | |
beset | v. | besettan | | |
beset | v. | bestandan | view | |
birth | nf. | ācennednes | | |
birth | v. | ācennednyss | | |
birth | nf. | ācenning | | |
black | adj. | blæc | view | |
black | adj. | sweart | view | |
blame | v. | lēan | | |
blame | v. | tælan | | |
bless | v. | blētsian | | |
bless | v. | gesegnian | | |
bless | v. | segnian | | |
blind | v. | āblendan | | |
blind | v. | āblæ_ndan | view | |
bliss | nf. | ēadignes | | |
bloom | v. | blowan | | |
blush | v. | āblysian | | |
board | nn. | bord | | |
boast | nn. | beot | | |
boast | nn. | gielpword | | |
boast | nn. | gylpword | | |
booty | nm. | hererēaf | | |
bosom | nm. | bearm | | |
braid | v. | bregdan | view | |
brain | nn. | brægen | | |
brain | nf. | exe | | |
brass | nn. | bræs | | |
brass | nn. | mæstling | | |
brave | adj. | caf | | |
brave | adj. | cēne | | |
brave | nm. | cēne | | |
brave | adj. | collenferð | | |
brave | adj. | dēor | | |
brave | adj. | fyrdhwæt | | |
brave | adj. | heard | | |
brave | adj. | heardhicgende | | |
brave | adj. | heaþodēor | | |
brave | adj. | heaþorōf | | |
brave | adj. | hildedēor | | |
brave | adj. | hwæt | view | |
brave | adj. | mōdig | | |
brave | adj. | secgrof | | |
brave | adj. | unearge | | |
bread | nn. | bread | | |
bread | nm. | hlāf | view | |
break | v. | berstan | view | |
break | v. | brecan | view | |
break | v. | brēotan | view | |
bring | v. | bregdan | view | |
bring | v. | bringan | view | |
bring | v. | feccan | view | |
bring | v. | fetian | | |
bring | v. | gebringan | | |
bring | v. | gefeccan | | |
bring | v. | gelæ_dan | | |
bring | v. | læ_dan | view | |
broad | adj. | brād | view | |
broil | v. | bræ_dan | view | |
buddy | nm. | gefēra | view | |
build | v. | āræ_ran | | |
build | v. | āsettan | | |
build | v. | betimbran | | |
build | v. | getīmbrian | | |
build | v. | gewyrcan | view | |
build | v. | timbrian | view | |
build | v. | wyrcan | view | |
burst | v. | berstan | view | |
burst | v. | tōberstan | | |
cairn | nm. | hlæ_w | view | |
cairn | nn. | hlæ_w | view | |
camel | nm. | camel | view | |
canon | nm. | canon | | |
canon | nm. | canōn | | |
carry | v. | beran | view | |
carry | v. | ferian | view | cf. MnE ferry |
carry | v. | geberan | | |
carry | v. | gelæ_dan | | |
carry | v. | læ_dan | view | |
carve | v. | ceorfan | view | |
catch | v. | betræppan | | |
catch | v. | fōn | view | |
catch | v. | gefon | | |
catch | v. | gehæftan | | |
catch | v. | gelæccan | view | |
catch | v. | læccan | view | |
cause | nm. | fruma | view | |
cause | nm. | intinga | | |
cease | v. | āblinnan | | |
cease | v. | geswīcan | | |
cease | v. | oþstandan | view | |
cease | v. | swīcan | | |
chaff | nf. | egenu | | |
chain | nf. | racentēag | | |
chain | nf. | wrāsen | | |
chair | nm. | stōl | view | |
chase | v. | bedrifan | | |
chase | v. | ehtan | | |
cheat | v. | swician | | |
check | v. | ætstandan | view | |
cheek | nn. | wange | | |
chest | nn. | bānhūs | | |
chest | nm. | hreðerloca | | |
chief | nm. | ealdor | view | |
chief | nm. | ealdormann | view | "alderman" |
child | nn. | bearn | view | |
choke | v. | ācēocian | | |
clash | v. | hnitan | | |
clasp | v. | beclyppan | | |
clean | adj. | clæ_ne | view | |
clean | v. | feormian | | |
clear | v. | geryman | | |
clear | adj. | lēoht | | |
clear | adj. | sweotol | view | |
climb | v. | climban | view | |
cloak | nm. | bratt | view | |
cloak | nm. | sciccing | | |
close | v. | belūcan | | |
close | v. | betynan | | |
close | v. | lūcan | view | |
close | adj. | nearo | | |
cloth | nm. | clāþ | | |
coast | nm. | sæ_rima | | |
count | nm. | telian | | |
count | v. | tellan | view | |
court | nm. | geard | view | |
court | v. | wōgian | view | |
cover | v. | besettan | | |
cover | v. | bihrēosan | | |
craft | nm. | cræft | view | |
craft | nm. | prætt | | |
cramp | nm. | hramma | | |
crash | v. | berstan | view | |
crazy | adj. | brægensēoc | view | |
creep | v. | snīcan | view | |
creep | nm. | snīcan | | |
crest | nm. | camb | | |
crime | nm. | leahtor | | |
crime | nm. | mandrinc | | |
crime | nn. | mān | | |
crime | nm. | māndæ_d | | |
cross | nm. | gealga | | |
cross | nn. | gealgtrēo | | |
cross | nn. | gealgtrēow | view | |
crowd | nm. | hēap | | |
crowd | nf. | hēap | | |
crown | v. | bēagian | view | |
crown | v. | gecorōnian | view | |
crumb | nn. | bread | | |
crush | v. | brȳtan | | |
curse | v. | awiergan | | |
daily | adv. | dæghwāmlīce | | |
daily | adj. | gedæghwamlic | view | |
dance | v. | frīcian | | |
dance | v. | sealtian | view | |
Danes | nm. | Dene | | |
death | nf. | cwalu | | |
death | nm. | dēaþ | view | |
death | nn. | ealdorgedāl | | |
death | nn. | ealdorgedæl | | |
death | nf. | forðfōr | | |
death | nm. | forðweg | view | |
death | nm. | fyl | | |
death | nn. | līfgedāl | | |
death | nn. | līfgedæ_l | | |
death | nf. | nīedfaru | | |
decay | v. | āfeallan | view | |
decay | v. | brosnian | | |
defer | v. | ieldian | view | |
delay | v. | ābīdan | view | |
delay | nn. | bid | | |
delay | nf. | elcung | | |
delay | v. | ieldan | | |
delay | v. | ieldian | view | |
delay | v. | lettan | view | |
delve | v. | delfan | view | |
demon | nm. | scynscaþa | | |
devil | nm. | hellsceaða | view | |
devil | nm. | sceaða | view | |
devil | nm. | wæ_rloga | | |
dirge | nm. | līcsang | view | |
donor | nm. | goldgiefa | | |
dread | nm. | ege | view | |
dread | v. | ondræ_dan | view | |
dream | v. | gemæ_lan | | |
dream | nf. | gesihþ | | |
dream | nn. | swefn | view | |
dress | v. | gegierwan | | |
dress | v. | gyrwan | | |
dress | nm. | hama | view | |
drinc | v. | drincan | view | |
drink | v. | drincan | view | |
drink | v. | þicgan | view | |
drive | v. | bedrifan | | |
drive | v. | cnossian | | |
drive | v. | drīfan | view | |
drown | v. | besencan | | |
drown | v. | druncnian | | |
Dutch | adj. | Niðerlandisc | view | |
dwarf | nm. | dweorg | view | |
dwell | v. | būan | | |
dwell | v. | eardian | view | int. |
dwell | v. | wunian | view | |
eager | adj. | eallgearo | | |
eager | adj. | fus | | |
eager | adj. | georn | | |
eager | adj. | geornful | | |
eagle | nm. | earn | | |
earth | nm. | eard | view | |
earth | nf. | eorðe | view | |
earth | nn. | eormengrund | | |
earth | nf. | eorþe | | |
earth | nf. | folde | | |
earth | nm. | grund | | "ground" |
earth | nf. | hrūse | view | |
earth | nn. | lām | | |
earth | nf. | molde | | |
Edgar | nm. | Ēadgār | view | |
eight | num. | eahta | | |
elbow | nm. | earmboga | view | |
elbow | nm. | elnboga | view | |
elder | nm. | ealdor | view | |
empty | v. | geæmetigan | | |
endow | v. | gegodian | | |
enemy | nm. | andsaca | | |
enemy | nm. | fēondsceaþa | | |
enemy | nm. | fæ_rsceaða | | |
enemy | nm. | hata | view | |
enemy | nm. | laðgeniðla | | (weak masculine) |
enemy | nm. | sceaða | view | |
enemy | nn. | sceaþa | | |
enemy | nm. | wiðerwinna | view | |
enjoy | v. | brūcan | view | |
enjoy | v. | notian | view | |
entry | nm. | ingang | | |
envoy | nm. | sand | | |
equip | v. | gegierwan | | |
equip | v. | gescierpan | | |
equip | v. | gescyrpan | | |
equip | v. | gesierwan | view | |
equip | v. | scierpan | | |
erase | v. | ādīlegian | | |
error | nm. | dwola | | |
error | nm. | gedwola | | |
exact | v. | ābæ_dan | | |
exalt | v. | āhebban | view | |
exalt | v. | mæ_rsian | | |
exalt | v. | onhebban | view | |
exalt | v. | weorþian | view | |
exile | v. | ādræ_fan | | |
exile | nn. | wrecca | | |
exile | nm. | wræcca | view | |
expel | v. | ādrīfan | view | |
extol | v. | mæ_rsian | | |
extol | v. | wuldrian | view | |
exult | v. | āhliehhan | | |
fable | nn. | lēasspell | view | |
fable | nf. | lēasung | | |
faith | nm. | gelēafa | view | |
false | adj. | lēas | | |
false | adj. | lēaslic | | |
fatal | adj. | ættryne | | |
fated | adj. | fæge | | |
fault | nm. | intinga | | |
feast | nf. | feorm | view | |
feast | nf. | fyllo | | |
feast | nm. | gebeorscipe | | |
felon | nm. | wearg | | |
felon | adj. | wearg | | |
fetch | v. | feccan | view | |
fetch | v. | fetian | | |
fetch | v. | gefeccan | | |
field | nm. | wang | view | |
fifth | adj. | fīfta | view | |
fight | v. | campian | view | |
fight | v. | feohtan | view | |
fight | v. | gefeohtan | | |
fight | v. | lacan | | |
fight | v. | winnan | view | |
final | adj. | endenīehst | | |
first | adj. | forma | view | |
flame | nm. | līeg | | |
flame | nn. | līeg | | |
flame | nm. | līg | | |
flame | nn. | līg | | |
flask | nm. | flasce | | |
fleet | nm. | flota | view | |
fling | v. | bregdan | view | |
float | v. | flēotan | view | |
flood | nf. | ȳþfaru | | |
force | v. | nīedan | | |
Frank | nm. | franca | | |
fraud | nn. | lot | | |
fraud | nm. | swicdōm | | |
fruit | nm. | blōstma | | |
ghost | nm. | gāst | view | cf. German geist |
giant | nm. | ent | | |
giant | nm. | eoten | | |
giver | nm. | brytta | | |
glass | nn. | glæs | | |
glide | v. | sriþan | | |
go to | v. | sēcan | view | |
grace | nf. | ār | view | |
grace | nf. | giefu | view | |
grace | nm. | þanc | view | |
grain | nn. | corn | | |
grant | v. | forgiefan | view | |
grant | v. | tīþian | | |
grant | v. | unnan | view | |
grasp | nf. | grāp | view | |
grasp | nm. | gripe | | |
grasp | nm. | mundgripe | | |
grass | nn. | gærs | view | |
grave | nf. | byrgen | | |
grave | nn. | eorðscræf | | |
grave | nn. | græf | view | |
grave | nn. | leger | | |
grave | nn. | legerbedd | | |
grave | nn. | moldern | | |
graze | v. | grasian | view | |
great | adj. | micel | view | |
great | adj. | mæ_re | view | |
great | adj. | rīce | view | |
greet | v. | gegrētan | view | |
greet | v. | grētan | view | |
greet | v. | halettan | | |
grief | nm. | hearm | | |
grief | nf. | mōdcearu | | |
grief | nm. | wēa | | |
grind | v. | grindan | view | |
grove | nm. | bearu | | |
grove | nm. | græ_fa | | |
guard | v. | bewitan | | |
guard | nm. | weard | | |
guard | v. | weardian | view | |
guide | v. | gewissian | | +dat, +acc |
guide | nm. | lādmann | view | |
guide | nm. | lādþēow | | |
guide | nm. | lāttēow | view | |
guide | nm. | lāttēowa | view | |
guide | v. | wissian | | +dat, +acc |
guide | v. | wīsian | view | |
habit | nm. | gewuna | view | |
habit | nm. | þēaw | | |
happy | adj. | fægen | | |
happy | adj. | gesæ_lig | view | |
happy | adj. | gesæ_liglic | | |
haste | nf. | hreading | | |
haste | nf. | hræding | | |
heart | nm. | brēostcofa | | |
heart | nn. | brēostcofa | | |
heart | nn. | brēosthord | | |
heart | nm. | ferðloca | | |
heart | nf. | heorte | view | |
heart | nm. | hige | | |
heart | nm. | hordcofa | | |
heart | nn. | hreþer | | |
heart | nn. | mōd | view | |
heart | nm. | mōdsefa | | |
heart | nm. | sefa | | |
heath | nf. | hæ_þ | | |
heave | v. | hebban | view | |
heavy | adj. | hefelic | | |
heavy | adj. | hefig | | |
hedge | nm. | haga | | |
hence | adv. | heonan | | |
hoard | nm. | hord | | |
hoard | v. | hȳdan | | |
hoary | adj. | hār | | |
horse | nm. | mearh | view | |
hover | v. | wandrian | | |
human | adj. | mennisc | | |
image | nf. | anlicness | | |
image | nf. | onlīcnes | view | |
impel | v. | āfȳsan | | |
Irish | nm. | Scottas | | |
issue | nm. | intinga | | |
ivory | v. | elpendban | | |
ivory | nn. | elpendbān | | |
jewel | nm. | eorcanstan | | |
jewel | v. | gimstan | | |
joint | nm. | bānhring | | |
joint | nm. | bānloca | | |
joint | nm. | hweorfa | view | |
joint | nn. | hweorfbān | view | |
judge | v. | ādēman | | |
judge | v. | dēman | view | |
judge | v. | geteohhian | view | |
judge | v. | teohhian | view | |
Jutes | nm. | Īotan | | |
kneel | v. | cnēowian | | |
kneel | v. | cnēowlian | | |
knife | nn. | seax | view | |
knock | v. | hnītan | view | |
lance | nm. | franca | | |
Latin | adj. | Læden | view | |
Latin | nn. | Læden | | |
Latin | adj. | Lædenisc | view | |
laugh | v. | hliehhan | | |
learn | v. | gefrignan | view | |
learn | v. | geleornian | view | |
learn | v. | leornian | view | |
least | adj. | læ_sst | | |
leave | v. | āfaran | view | |
leave | v. | forlæ_tan | view | |
leave | v. | geleoran | | |
leave | v. | læ_fan | | |
leave | v. | læ_tan | view | |
legal | adj. | lahlic | | |
light | v. | onæ_lan | | |
light | nm. | scīma | view | |
liken | v. | geefenlician | view | |
loved | adj. | felaleof | | |
lower | v. | onhyldan | | |
lowly | adj. | hēan | | |
loyal | adj. | hold | | |
lunar | adj. | mōnaðlic | | |
lunar | adj. | mōnelic | | |
lying | nn. | lēas | | |
lying | adj. | lēaslic | | |
lying | nf. | lēasung | | |
madly | adv. | wōdlīce | | |
magic | nm. | scinncræft | view | |
magic | nm. | scinnlāc | | |
manna | nn. | heofonhlāf | | |
maple | nm. | hlin | view | |
march | nf. | fōr | | |
March | nm. | Hrēðmōnað | | |
March | n. | Martius | | |
marry | v. | beweddian | view | |
marry | v. | beæ_wnian | | |
marry | v. | gehæ_man | | |
marry | v. | gesinigan | view | |
marry | v. | gēmungian | | |
marry | v. | hæ_man | | |
marry | v. | wīfian | view | |
marry | v. | wōgian | view | |
marry | v. | æ_wnian | | |
marsh | nn. | fen | | |
marsh | nm. | fen | | |
marsh | nn. | fenn | | |
marsh | nm. | fenn | | |
marsh | nm. | mōr | | |
marsh | nf. | wāse | | |
mercy | nf. | ār | view | |
mercy | nm. | þanc | view | |
molar | nm. | cweorntōð | | |
molar | nm. | wangtōð | | |
money | nm. | sceatt | | |
month | nm. | mōnað | view | |
month | nm. | mōnaþ | | |
mount | v. | gehlēapan | view | |
mourn | v. | gnornian | | |
mourn | v. | murnan | view | |
mouse | nm. | scrēawa | view | |
mouth | nm. | mūða | view | |
naked | adj. | nacod | | |
naked | adj. | unbehelod | | |
navel | nm. | nafela | view | |
needy | adj. | hafenlēas | | |
never | | nā | | |
newly | adv. | nīwan | | |
ninth | adj. | nigoða | view | |
ninth | adj. | nigoþa | | |
nobly | adv. | manlīce | | |
noise | nm. | breahtm | | |
noise | nm. | prass | | |
noisy | adj. | maðelig | | |
nurse | v. | sȳcan | | |
ocean | nm. | gārsecg | | |
ocean | nn. | gelagu | | |
ocean | nn. | geofon | | |
ocean | nm. | mereflōd | | |
offer | v. | bebēodan | view | |
offer | v. | bēodan | view | |
offer | v. | gebēodan | view | |
offer | v. | geoffrian | | |
offer | v. | offrian | | |
often | adv. | geneahhe | | |
onion | nm. | hramsa | | |
onion | nf. | hramse | | |
onion | nn. | hwītelēac | | |
order | v. | ābannan | view | |
order | nf. | fadung | view | |
order | v. | gefadian | | |
order | nf. | gefadung | view | |
order | nm. | hād | | |
order | v. | hātan | view | |
outer | adj. | ūtanweard | view | |
outer | adj. | ȳterra | | |
pagan | adj. | hæ_ðen | | |
paper | nm. | paper | | |
Paris | nn. | Paris | | |
party | nm. | gebeorscipe | | |
paste | nf. | slyppe | | |
peace | nf. | frēod | | |
peace | nm. | frið | view | |
peace | nn. | frið | view | |
peace | nm. | friþ | | |
peace | nn. | friþ | | |
peace | nf. | sibb | | |
peach | nm. | persic | | |
pearl | nm. | mere-grota | | |
Picts | nm. | Peohtas | | |
piety | nf. | arfæstnis | | |
pinch | v. | geþringan | view | |
pious | adj. | gelēaffull | | |
place | v. | gelōgian | | |
place | v. | gesettan | | |
place | v. | lecgan | view | |
place | v. | settan | view | |
place | nm. | stede | view | |
place | v. | stellan | view | |
place | nf. | stōw | view | |
plain | nm. | wang | view | |
plant | nf. | plante | | |
plant | nf. | wyrt | view | |
plate | nn. | fæ_t | view | |
pluck | v. | geniman | view | |
pluck | v. | hnoppian | view | |
pluck | v. | niman | view | |
pound | v. | bēatan | view | |
pound | v. | brȳtan | | |
pound | v. | gnīdan | view | |
power | nm. | ānweald | | |
power | nn. | geweald | | |
power | nf. | hand | view | |
power | nm. | onweald | | |
press | v. | āgenstandan | view | |
press | v. | clæmman | | |
press | v. | geþringan | view | |
press | v. | nīedan | | |
press | v. | tringan | view | |
press | v. | þringan | view | |
proud | adj. | gilphladen | | |
proud | adj. | wlance | | |
purge | v. | fælsian | | |
quail | nf. | erschen | | |
quick | adj. | arod | view | |
quick | adj. | caf | | |
quick | adj. | hraðe | | |
quite | adv. | eall | | |
rainy | adj. | wæ_t | | |
raise | v. | āhebban | view | |
raise | v. | āræ_ran | | |
raise | v. | hebban | view | |
raise | v. | ræran | | |
raise | v. | ræ_ran | view | |
rapid | adj. | fæ_rlic | view | |
raven | nm. | crāwa | | |
raven | nm. | heardnebba | | |
raven | nm. | hremm | | |
raven | nm. | hræfn | | |
reach | v. | geræ_can | view | |
reach | v. | ræ_can | view | |
ready | adj. | fus | | |
ready | adj. | gearu | view | |
rebel | nm. | wiðercwida | | |
reeve | nm. | gerēfa | view | |
regal | adj. | cynelic | | |
reign | v. | rīcsian | | |
relic | nm. | hāligdōm | | |
renew | v. | nīwian | | |
repay | v. | leanian | | |
repel | v. | ābæ_dan | | |
reply | nf. | andswaru | view | |
rival | nm. | wiðerwinna | view | |
river | nf. | eā | view | |
river | nf. | ēa | | |
river | nm. | lagustrēam | | |
roast | v. | bræ_dan | view | |
roast | v. | hierstan | | |
robin | nm. | ræ_dda | | |
Roman | adj. | Rōmānisc | | |
rough | adj. | wrang | | |
rough | adj. | wrangwīs | | |
rouse | v. | āweccan | | |
route | nf. | brimlād | | |
ruler | nm. | anwēalda | | |
ruler | nm. | ealdormann | view | "alderman" |
ruler | nm. | heretēma | | |
ruler | nm. | hēafodmann | view | |
ruler | nm. | wealdend | view | |
sadly | adv. | deorce | | |
saint | nm. | hālga | view | |
saint | nm. | sanct | | |
Saint | nn. | sancta | | |
saint | nf. | sancte | | |
Saint | nn. | Scæ | | |
sandy | adj. | sandig | | |
Saxon | adj. | Seaxisc | view | |
scale | nf. | sciell | | |
scalp | v. | behættian | view | |
scorn | v. | forhicgan | | |
Scots | nm. | Scottas | | |
seize | v. | begietan | view | |
seize | v. | cēpan | | |
seize | v. | gelæccan | view | |
seize | v. | geniman | view | |
seize | v. | geræ_can | view | |
seize | v. | læccan | view | |
sense | nn. | andgiet | | |
sense | nn. | andgit | | |
serve | v. | þegan | view | |
serve | v. | þegnian | | |
shade | nf. | scadu | | |
shade | nn. | scead | view | |
shade | nf. | sceadu | view | |
shaft | nm. | sceaft | | |
shake | v. | asceacan | | |
shake | v. | ācweccan | | |
shake | v. | bifian | | |
shake | v. | scacan | view | |
shake | v. | sceacan | view | |
shall | v. | sculan | view | |
shame | nm. | bismer | | |
shame | nn. | edwīt | | |
shame | nf. | scamu | view | |
shame | nf. | scand | view | |
shame | nf. | scandlicnes | view | |
shame | nf. | scomu | | |
shank | nm. | scanca | view | |
shape | v. | scieppan | view | |
share | v. | bryttigean | | |
share | nm. | dæ_l | view | |
share | v. | dæ_lan | view | |
sheaf | nm. | scēaf | | |
shear | v. | bescieran | | |
sheep | nn. | scēap | | |
shine | v. | āblīcan | | |
shine | v. | scīnan | view | |
shoot | v. | fysan | | |
shoot | v. | ofscēotan | view | |
shoot | v. | scēotan | view | |
shore | nm. | ōra | | |
shout | v. | ceallian | | |
shout | v. | cirman | | |
shout | v. | clipian | view | |
shout | v. | clypian | | |
shout | v. | cohhetan | | |
shout | v. | hlȳdan | | |
shout | v. | hrīeman | view | |
shove | v. | scūfan | view | |
shred | v. | scarfian | | |
shred | nf. | scrēad | | |
shrew | nm. | scrēawa | view | |
since | adv. | siþþan | | |
sixth | adj. | siexta | view | |
skill | nm. | orþanc | view | |
skill | nn. | orþanc | view | |
skill | nm. | searoþonc | | |
skulk | v. | lūtian | | |
skull | nn. | forhēafod | | |
skull | nn. | hēafodbān | | |
skull | nm. | hēafodloca | | |
skull | nm. | hēafodpanne | | |
slain | adj. | ofslægen | | |
slake | v. | leccan | view | |
slave | nm. | nīedðēow | | |
slave | nm. | nīedling | | |
slave | nm. | wealh | view | |
slave | nm. | þræl | | |
sleep | v. | slæ_pan | view | |
smack | v. | swingan | view | |
small | adj. | medmicel | | |
small | adj. | mæ_te | | |
small | adv. | smale | | |
smash | v. | gebrecan | | |
smear | v. | clæ_man | | |
smile | v. | smearcian | | |
smoke | v. | smēocan | view | |
snake | nf. | næ_dre | view | |
snake | nm. | wyrm | view | worm |
snare | nn. | grīn | | |
snare | nf. | grīn | | |
sorry | adj. | sārig | view | |
sound | adj. | ānsund | view | |
sound | v. | galan | | |
space | nn. | fæc | | |
space | nm. | rūm | view | |
spade | nf. | spadu | | |
Spain | nn. | Spēonland | view | |
spare | v. | ārian | | |
spasm | nm. | hramma | | |
speak | v. | ācweþan | | |
speak | v. | cweþan | view | |
speak | v. | gecweðan | | |
speak | v. | gemæ_lan | | |
speak | v. | hlēoðrian | | |
speak | v. | maðelian | | |
speak | v. | mæ_lan | | |
speak | v. | sprecan | view | |
spear | nm. | franca | | |
spear | nm. | gafeluc | | |
spear | nm. | gār | | |
spear | nm. | ord | | |
spear | nn. | spere | view | |
spend | v. | ādrēogan | | |
spoil | nm. | hererēaf | | |
spoon | nm. | metesticca | | |
sport | nn. | gamen | | |
sport | nn. | lāc | | |
sport | nf. | lāc | | |
staff | nm. | sāgol | | |
staff | nm. | sceaft | | |
staff | nm. | stæf | view | |
stain | v. | āfȳlan | | |
stain | v. | gemæ_lan | | |
stake | nm. | staca | | |
stalk | v. | bestealcian | | |
stand | v. | gestandan | view | |
stand | v. | instandan | view | |
stand | v. | standan | view | |
start | v. | āstellan | view | |
start | v. | beginnan | view | |
steal | v. | bestealcian | | |
steal | v. | copian | view | |
steal | v. | forstelan | | |
steal | v. | stelan | view | |
steed | nm. | mearh | view | |
steer | nm. | bula | view | |
stern | nm. | stefna | | |
sting | nm. | anga | | |
sting | v. | stingan | view | |
stone | nm. | stān | view | |
stoop | v. | lūtan | view | |
storm | v. | ābrecan | view | |
storm | v. | brecan | view | |
storm | nf. | þracu | view | |
story | nf. | lār | view | |
stray | v. | wandrian | | |
strew | v. | strēdan | | |
strip | v. | ābarian | | |
strip | v. | behlyþan | | |
strip | v. | ongyrwan | | |
study | v. | hycgan | view | |
study | nf. | lār | view | |
study | v. | leornian | view | |
swamp | nn. | fenn | | |
swamp | nm. | fenn | | |
swamp | nm. | mōr | | |
swarm | v. | āweallan | | |
swarm | nm. | swearm | | |
swarm | v. | weallan | view | |
swear | v. | swerian | view | |
swimm | v. | swimman | view | |
table | nm. | beod | | |
table | nn. | bord | | |
taint | v. | geblandan | | |
tares | nm. | coccel | | |
taste | v. | ābirgan | | |
taste | v. | biergan | | |
taste | v. | byrigan | | |
taste | v. | onbiergan | | |
taste | v. | onbyrigan | | |
taxes | nn. | gafol | | |
teach | v. | gelæ_ran | | |
teach | v. | getæ_can | | |
teach | v. | læ_ran | | |
teach | v. | tæ_can | view | |
tempt | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
tempt | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
tenth | adj. | tēoða | view | |
tenth | adj. | tēoþa | | |
thane | nm. | þegen | view | |
thank | v. | þancian | view | +dat for person, +gen for thing |
their | adj. | hiera | | |
thief | nm. | sceaða | view | |
think | v. | geteohhian | view | |
think | v. | hicgan | | |
think | v. | hogian | | |
think | v. | hycgan | view | |
think | v. | myntan | view | |
think | v. | smēagan | view | |
think | v. | teohhian | view | |
think | v. | wēnan | | |
think | v. | þencan | view | |
third | adj. | þridda | view | |
throw | v. | āweorpan | | |
throw | v. | sceaotan | | |
throw | v. | weorpan | view | |
timid | adj. | wāc | | |
toast | v. | bræ_dan | view | |
today | nm. | todæg | view | |
today | adv. | tōdæg | | |
token | nn. | tācen | view | |
token | nn. | tācn | | |
touch | v. | āhrīnan | view | |
touch | v. | geræ_can | view | |
touch | v. | grētan | view | |
touch | v. | hrepian | | |
touch | v. | hreppan | | |
touch | v. | hrīnan | view | |
touch | v. | onhrīnan | view | |
touch | v. | oþhrīnan | view | |
touch | v. | æthrīnan | view | |
towel | nm. | handclāð | | |
tower | v. | hlifian | | |
trace | nm. | lāst | | |
track | nm. | feorhlast | | |
track | nm. | fēðelāst | view | |
track | nm. | lāst | | |
tract | nm. | traht | view | |
trade | v. | cīepan | | |
trade | nm. | cræft | view | |
trial | nf. | costnung | view | |
trial | nf. | oferfundennes | | |
trick | nm. | searowrenc | | |
troop | nm. | ēoredðrēat | | |
troop | nm. | hēap | | |
troop | nf. | hēap | | |
trout | nm. | sceota | | |
trust | v. | gelīefan | view | |
twist | v. | āslingan | view | |
union | nf. | gaderung | view | |
union | nf. | samwræ_dnes | view | |
unite | v. | geānlæ_can | view | |
unity | nf. | annis | | |
upper | adj. | ufeweard | | |
urine | nn. | hland | | |
usage | nf. | wīse | view | |
usury | nn. | feohgafol | | |
usury | nm. | ofersceatt | | |
utter | v. | ācweðan | | |
utter | v. | gecweðan | | |
value | nn. | weorþ | | |
venom | nm. | attor | | |
vigil | nf. | wacen | | |
visit | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
visit | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
visit | v. | gesēcan | view | |
visit | v. | sēcan | view | |
waste | adj. | wēste | | |
watch | nf. | wacen | | |
watch | v. | wacian | view | |
watch | v. | weardian | view | |
water | nn. | brim | | "brim" |
water | nm. | lagustrēam | | |
water | v. | leccan | view | |
water | nn. | wæter | view | |
water | v. | wæterian | view | |
water | nm. | wæterscipe | | |
weary | adj. | meðe | | |
weave | v. | bregdan | view | |
Welsh | nm. | Brettas | | |
Welsh | nm. | Norþwēalas | | |
whale | nm. | hran | | |
whale | nm. | hranfix | | |
whale | nm. | hwæl | view | |
wheat | nm. | hwæ_te | view | |
whelp | v. | hwelpian | view | |
whole | adj. | ānsund | view | |
whole | adj. | gehāl | | |
whole | adj. | hāl | view | |
wield | v. | gereccan | | |
woman | nf. | cwēn | view | |
woman | nf. | frēo | view | cf. German Frau |
woman | nf. | frōwe | | |
woman | nf. | fæ_mne | view | |
woman | nf. | ides | | |
woman | nf. | mægþ | view | |
woman | nn. | wīf | view | |
woman | nm. | wīfmann | view | |
world | nm. | middan-geard | | |
world | nm. | middangeard | | |
wound | v. | āmyrran | | |
wound | v. | forwundian | | |
wound | v. | geræ_can | view | |
wound | nn. | līcsār | view | |
wound | nn. | sār | | |
wound | v. | slīðan | | |
wring | v. | wringan | view | |
write | v. | āwrītan | view | |
write | v. | dihtan | | |
write | v. | gedihtan | | |
write | v. | wrītan | view | |
wrong | nn. | wrang | | |
yield | v. | ābūgan | view | |
yield | v. | būgan | view | |
yield | v. | cringan | view | |
yield | v. | gebūgan | | |
youth | nm. | cnapa | view | |
youth | nm. | mago | | |
abbess | nf. | abbodesse | | |
abbess | nf. | abbudisse | | |
abduct | v. | forwegan | | |
absent | adj. | unandweard | view | |
accept | v. | onfōn | view | |
accost | v. | nægan | | |
accuse | v. | onweorpan | view | |
accuse | v. | wrēgan | | |
active | adj. | from | | |
active | adj. | hwæt | view | |
adhere | v. | clifian | | |
advice | nn. | geþēaht | | |
advice | nf. | geþēaht | | |
advice | nf. | lār | view | |
advice | nm. | lārcwide | | |
advice | nm. | ræ_d | | |
advise | v. | gelæ_ran | | |
advise | v. | geræ_dan | | |
advise | v. | læ_ran | | |
advise | v. | ræ_dan | view | |
affair | nn. | þing | view | |
afraid | adj. | forht | | |
afraid | adj. | ofdræ_dd | | |
Alfred | nm. | Ælfrēd | view | |
alight | v. | līhtan | | |
always | adv. | a | | |
always | adv. | awa | | |
always | adv. | ā | | |
always | adv. | simle | | |
always | adv. | æ_fre | | |
amidst | | onmiddan | | |
Andrew | nn. | Andree | | |
Angeln | nn. | Angel | | (in Schleswig) |
Angles | nm. | Engle | | |
animal | nn. | dēor | view | |
animal | nn. | nīeten | | |
answer | v. | andswarian | view | |
answer | nf. | andswaru | view | |
answer | v. | andwyrdan | | +d |
answer | v. | answarian | | |
answer | v. | oncweðan | | |
answer | nn. | word | view | |
anyone | prn. | hwā | view | interrogative |
anyone | prn. | hwelc | view | |
appear | v. | ætīewan | view | tr |
appear | v. | ætywan | | |
append | v. | cnyttan | view | |
archer | nm. | scēotend | view | |
armour | nf. | herepād | | |
around | | ābūtan | | |
around | prep. | ymbe | | +acc |
arouse | v. | āweccan | | |
arrest | v. | gehætan | | |
arrest | v. | hæftan | view | |
arrive | v. | becuman | view | |
arrive | v. | gelendan | | |
as yet | adv. | þā giet | | |
ascend | v. | astigan | | |
ascend | v. | āstigian | view | |
ascend | v. | stīgan | view | |
asleep | adj. | on slæ_pe | | |
attack | v. | sēcan | view | |
attack | nf. | þracu | view | |
attain | v. | geferan | | |
August | n. | Agustus | | |
August | nm. | Agustus | | |
August | nm. | Weodmōnað | | |
autumn | nm. | hærfæst | | |
avenge | v. | wrecan | view | |
awaken | v. | āweccan | | |
awaken | v. | onwæcan | | |
badger | nm. | brocc | view | |
banner | nm. | fana | view | |
barren | adj. | untīemende | | |
barrow | nm. | hlæ_w | view | |
barrow | nn. | hlæ_w | view | |
basket | nm. | cawl | | |
batter | v. | cnyssan | | |
battle | nf. | beadu | view | |
battle | nm. | camp | | |
battle | nn. | camp | | |
battle | nn. | feoht | | |
battle | nn. | folcgewin | | |
battle | nm. | gārræ_s | | |
battle | nm. | gecamp | | |
battle | nn. | gecamp | | |
battle | nn. | gefeoht | | |
battle | nf. | gūð | view | |
battle | nf. | hild | | |
battle | nm. | orlege | | |
battle | nf. | sacu | | |
be due | v. | gebyrian | | |
be hot | v. | hātian | view | |
beacon | nn. | bēacen | | |
beaker | nn. | ful | | |
beauty | nf. | fægernes | view | |
beauty | nf. | fægernis | | |
beauty | nm. | wlite | | |
beauty | nf. | wlitignes | | |
beaver | nm. | befer | | |
become | v. | weorþan | view | |
beetle | nm. | bitela | view | |
beetle | nm. | budda | view | |
befall | v. | āgān | | |
befall | v. | ālimpan | view | |
befall | v. | befeallan | view | |
befall | v. | belimpan | view | |
befall | v. | gesæ_lan | | |
before | prep. | beforan | | |
before | prep. | ætforan | | |
behead | v. | behēafdian | view | |
behead | v. | hēafdian | view | |
behind | prep. | behindan | | |
behind | prep. | beæftan | | |
behind | | on lāst | | |
behold | v. | behealdan | | |
behold | v. | scēawian | view | |
belief | nm. | gelēafa | view | |
bemoan | v. | begnornian | | |
betony | v. | betonica | | |
betray | v. | belæ_wan | | |
betray | v. | beswīcan | view | |
betray | v. | geswīcan | | |
betray | v. | swīcan | | |
better | adj. | betera | | |
better | v. | beterian | view | |
bewail | v. | berēotan | | |
bewail | v. | cwiðan | | |
beyond | prep. | begeondan | | |
bitter | adj. | heard | | |
bleach | v. | āblæ_can | view | |
bleach | v. | blæ_can | | |
bloody | adj. | blōdfāg | | |
bodily | adj. | līchamlic | | |
boldly | adv. | arodlīce | | |
boldly | adv. | baldlīce | | |
boldly | adv. | caflīce | | |
border | nf. | mearc | view | |
borrow | v. | āborgian | | |
bottle | nm. | flasce | | |
bowman | nm. | scēotend | view | |
branch | nm. | bōg | | |
branch | nn. | lim | view | |
branch | nm. | tān | | |
branch | nm. | telga | | |
brazen | nn. | bræsen | | |
breast | nn. | bānhūs | | |
breast | nn. | brēost | view | |
breast | nm. | brēost | view | |
breast | nf. | brēost | view | |
breast | nm. | ferðloca | | |
breast | nm. | ferhðloca | | |
breast | nm. | hreðerloca | | |
breast | nm. | titt | view | |
Briton | nm. | Bretwealh | | |
Briton | nm. | wealh | view | |
bundle | nm. | scēaf | | |
burden | v. | hefigan | | |
butler | n. | wīnscealc | | |
caesar | nm. | cāsere | view | |
calend | nm. | cālend | | |
candel | nf. | candel | view | |
candle | nf. | candel | view | |
candle | nn. | candel | | |
canine | adj. | hunden | | |
canine | adj. | hundlic | | |
castle | nm. | castel | | |
cattle | nn. | cēap | | |
cattle | nn. | feoh | | |
cattle | nn. | nēat | | |
cattle | nn. | nīeten | | |
cattle | nn. | orf | | |
cavern | nn. | eorðscræf | | |
cellar | nm. | cleofa | | |
chance | v. | gesæ_lan | | |
change | v. | āwendan | view | |
change | nf. | āwendednes | | |
change | v. | hweorfan | view | |
change | v. | hwierfan | view | |
change | v. | onhweorfan | | |
change | v. | onwendan | view | |
change | v. | wandrian | | |
change | v. | wræ_snan | | |
chapel | nn. | gebedhūs | | |
charge | v. | geinnian | view | |
charge | nf. | hand | view | |
choose | v. | ācēosan | | |
choose | v. | cēosan | view | |
cicada | nm. | hyllehāma | view | |
client | nm. | scōlmann | view | |
clothe | v. | gescierpan | | |
clothe | v. | scierpan | | |
clothe | v. | scrydan | | |
cohere | v. | hlecan | | |
colony | nf. | landbūnes | view | |
combat | nm. | camp | | |
combat | nn. | camp | | |
combat | nm. | gecamp | | |
combat | nn. | gecamp | | |
combat | nn. | gewinn | | |
combat | nf. | hild | | |
commit | v. | befæstan | | |
commit | v. | betæ_can | | |
commit | v. | fremman | view | |
commit | v. | gefremman | | |
compel | v. | nīedan | | |
consul | nm. | ræ_dbora | view | |
consul | nm. | ræ_dgifa | | |
copper | nn. | ār | | |
corpse | nn. | hraw | | |
corpse | nm. | līchama | view | |
crafty | adj. | brægden | | |
crafty | adj. | prættig | | |
create | v. | gescieppan | view | |
create | v. | onstellan | view | |
create | v. | scieppan | view | |
cuckoo | nm. | gēac | | |
cudgel | nm. | sāgol | | |
cursed | adj. | āwierged | view | |
custom | nm. | gewuna | view | |
custom | nm. | þēaw | | |
cut up | v. | onsnīþan | view | |
damage | nm. | hearm | | |
damage | nm. | pliht | | |
damage | v. | wierdan | | |
danger | nf. | frecennis | | |
danger | nf. | frēcennes | view | |
danger | nn. | pleoh | | |
danger | nm. | pliht | | |
Danish | adj. | Denisc | view | |
Danube | nf. | Donau | | |
daring | adj. | frecne | | |
daring | adj. | gedyrstig | | |
darken | v. | adimmian | | |
darken | v. | deorcian | | |
darken | v. | genipan | | |
darken | v. | nipan | | |
darkly | adv. | deorce | | |
darkly | adv. | deorclīce | | |
deadly | adj. | ættryne | | |
debtor | nm. | gescola | | |
deceit | nn. | lēas | | |
decide | v. | geræ_dan | | |
decide | v. | ræ_dan | view | |
defeat | v. | forhīenan | view | |
defeat | v. | fyllan | view | |
defend | v. | āwerian | | |
defend | v. | beorgan | view | |
defend | v. | bewerian | | |
defend | v. | ealgian | | |
defend | v. | forstandan | view | |
defend | v. | gebeorgan | | |
defend | v. | werian | view | |
defile | v. | āfȳlan | | |
define | v. | mearcian | view | |
demand | v. | ābiddan | | |
depart | v. | āfaran | view | |
depart | v. | forþfēran | view | |
depart | v. | geleoran | | |
depart | v. | gewītan | view | |
depose | v. | āweorpan | | |
deride | v. | āhliehhan | | |
design | v. | ymbsierwan | view | |
desire | v. | gewilnian | | +gen |
desire | nf. | nēodlaðu | | |
desire | nm. | willa | | |
desire | v. | wilnian | | +gen |
detain | v. | hæftan | view | |
devise | v. | ācræftan | | |
devise | v. | sierwan | view | |
devour | v. | ābītan | | |
devour | v. | forniman | view | |
devour | v. | forswelgan | | |
devour | v. | fretan | | |
devour | v. | geetan | | |
direct | v. | gedihtan | | |
direct | v. | gerihtan | | |
direct | v. | gewissian | | +dat, +acc |
direct | v. | wissian | | +dat, +acc |
divide | v. | dæ_lan | view | |
divide | v. | tōdæ_lan | | |
donkey | nm. | assa | | |
donkey | nf. | assen | | |
donkey | nf. | assmyre | | |
drachm | nm. | trimes | | |
drachm | nf. | trimes | | |
dragon | nm. | draca | view | |
dragon | nm. | wyrm | view | worm |
drench | v. | begeotan | | |
drench | v. | besteman | | |
drench | v. | beswillan | | |
easily | adv. | eaðe | | |
easily | adv. | ȳþelīce | | |
Easter | nf. | Ēastran | | |
eat up | v. | fretan | | |
eat up | v. | gefeormian | | |
Edmund | nm. | Ēadmund | view | |
Edward | nm. | Ēadweard | view | |
Edward | nm. | Ēdweard | | |
eighth | adj. | eahtoða | view | |
eighty | num. | hundeahtatig | | |
elders | nm. | ieldran | | |
employ | v. | ābisgian | | |
endure | v. | ādrēogan | | |
enrage | v. | gebelgan | | |
enrage | v. | gremian | | |
entice | v. | atyhtan | | |
entrap | v. | besyrwan | | |
entrap | v. | betræppan | | |
errand | nn. | nīed | | |
errand | nf. | nīed | view | |
errand | nn. | æ_rende | view | |
escape | v. | āberstan | view | |
escape | v. | berstan | view | |
escape | v. | losian | view | |
escape | v. | ætberstan | | |
estate | nm. | tūn | view | |
esteem | v. | eahtian | | |
except | conj. | būtan | | |
except | prep. | būtan | | |
excite | v. | geāclian | | |
exhort | v. | gemanian | | |
exhort | v. | manian | | |
exiled | adj. | ēþellēas | | |
expect | v. | hopian | | |
expect | v. | wēnan | | |
extend | v. | āstreccan | view | |
extend | v. | ryman | | |
extent | nn. | gelagu | | |
family | nn. | cynn | | |
family | nm. | hīred | | |
family | nf. | mæ_gþ | view | |
family | nn. | æþelu | view | |
famine | nm. | hunger | | |
famine | nm. | hungor | | |
famous | adj. | mæ_re | view | |
farmer | nm. | būr | view | |
farmer | nm. | ierþling | | |
farmer | nm. | yrþling | view | |
farmer | nm. | æcermann | | |
fasten | v. | besmiþian | | |
fasten | v. | cnyttan | view | |
fasten | v. | fæstnian | view | |
fasten | v. | gefæstnian | | |
fasten | v. | lūcan | view | |
fasten | v. | sæ_lan | | |
father | nm. | fæder | view | |
fatten | v. | befættian | view | |
favour | nf. | ār | view | |
favour | nf. | geearnung | | |
favour | nf. | milts | | |
feeble | adj. | wāc | | |
fellow | nm. | fēolaga | | |
fetter | nn. | clamm | | |
fetter | v. | sæ_lan | | |
fierce | adj. | gram | | |
fierce | adj. | heard | | |
finely | adv. | smale | | |
flight | nm. | flēam | | |
floral | adj. | flōrisc | | |
flower | nn. | blostma | | |
flower | nm. | blōstma | | |
follow | v. | folgian | view | |
follow | v. | fylgan | | |
follow | v. | gehīeran | | |
follow | v. | hīeran | view | |
follow | v. | læ_stan | | |
follow | v. | on lāst lecgan | | |
follow | v. | æfterfylgan | | |
foment | v. | beþian | | |
forbid | v. | forbēodan | view | |
forest | nm. | weald | view | |
forsee | v. | forescēawian | | |
fourth | adj. | fēorða | view | |
fourth | adj. | fēorþa | | |
France | nn. | Francland | view | |
France | nm. | Francrīce | | |
Franks | nm. | Francan | | |
frenzy | nm. | scinnlāc | | |
Friday | nm. | Frigedæg | view | |
friend | nm. | gehola | | |
friend | nm. | heorðgenēat | | |
fulfil | v. | fyllan | view | |
future | adj. | tōweard | | |
gadfly | nm. | bēaw | | |
gadfly | nm. | brēosa | | |
gadfly | nm. | brimsa | | |
gaiter | nf. | leþerhose | | |
gallop | v. | ærnan | | |
gannet | nm. | ganet | | |
gannet | nm. | ganot | | |
garden | nm. | neorxenawang | | |
garden | nm. | wyrtgeard | | |
garlic | nn. | gārlēac | view | 'spear-leek' |
garlic | nm. | hramsa | | |
garlic | nf. | hramse | | |
gather | v. | gadrian | view | |
gather | v. | gegaðerian | | |
gather | v. | gegadrian | | |
German | adj. | Þēodisc | view | |
get at | v. | geræ_can | view | |
get up | v. | āstandan | view | |
gladly | adv. | blīðelīce | | |
gladly | adv. | blīþelīce | view | |
gladly | nm. | gelustfullīce | | |
gladly | adv. | lustfullīce | | |
gloomy | adj. | sweart | view | |
go mad | v. | āwēdan | | |
goblin | nm. | nihtgenga | | |
gravel | nm. | sandceosol | | |
Greeks | nm. | Grēcas | | |
grieve | v. | murcian | | |
guilty | adj. | fah | | |
hallow | v. | hālgian | | |
halter | nn. | grīn | | |
halter | nf. | grīn | | |
hammer | nm. | bīetl | | |
hammer | nm. | hamor | | |
hammer | nm. | slecg | | |
handle | v. | āhrīnan | view | |
happen | v. | āgān | | |
happen | v. | ālimpan | view | |
happen | v. | belimpan | view | |
happen | v. | gelimpan | view | |
happen | v. | gesæ_lan | | |
happen | v. | limpan | view | |
happen | v. | weorþan | view | |
harass | v. | bestandan | view | |
harass | v. | swencan | | |
harass | v. | tāwian | | |
harass | v. | tūcian | | |
harlot | nf. | cifes | | |
hasten | v. | efstan | | |
hasten | v. | ōnettan | | |
hatred | nm. | hete | view | |
hatred | nm. | mōdhete | | |
hatred | nm. | niþ | | |
he-ass | nm. | assa | | |
health | nf. | gesyntu | | |
health | nf. | hæ_lþ | | |
hearer | nm. | gehīerend | | |
heaven | nm. | heofon | | |
heaven | nf. | heofone | | |
heaven | nm. | rodor | | |
Hello. | phr. | Hāl wes þū. | | |
Hello. | phr. | Wes þū hāl. | | |
heresy | nm. | dwola | | |
heresy | nm. | gedwola | | |
hinder | v. | forstandan | view | |
hinder | v. | gelettan | | |
hinder | v. | lettan | view | |
hinder | v. | oþstandan | view | |
hoarse | adj. | hās | | |
honour | nf. | ār | view | |
honour | v. | ārian | | |
honour | v. | weorþian | view | |
humble | adj. | eaðmod | | |
humble | adj. | ēadmod | | |
humble | v. | geēaþmedan | | |
humble | adj. | geēaþmōd | view | |
humble | v. | hnæan | | |
humbly | adv. | eaðmodlīce | | |
humbly | adv. | ēadmolīce | | |
humbly | adv. | geēaþmōdlīce | | |
hunter | nm. | hunta | | |
impede | v. | lettan | view | |
incite | v. | hwettan | view | |
incite | v. | þingan | view | |
infamy | nf. | scand | view | |
infant | nn. | cild | view | |
infect | v. | geblandan | | |
inform | v. | cyðan | | |
injure | v. | āderian | view | |
injure | v. | derian | | |
injure | v. | hynan | | |
injure | v. | sceðan | | |
injure | v. | slīðan | | |
injure | v. | wierdan | | |
injury | nn. | bealo | | |
injury | nm. | tēona | view | |
insane | adj. | brægensēoc | view | |
inside | adv. | binnan | | |
insult | v. | bismerian | view | |
insult | v. | gebismerian | view | |
insult | v. | gebismrian | | |
insult | v. | tāwian | | |
insult | nm. | tēona | view | |
intact | adj. | gehāl | | |
intend | v. | geteohhian | view | |
intend | v. | hogian | | |
intend | v. | myntan | view | |
intend | v. | teohhian | view | |
invade | v. | gesēcan | view | |
invite | v. | gelaþian | view | |
invite | v. | ingelaþian | view | |
invite | v. | laðian | | |
invite | v. | laþian | view | |
invite | v. | þingan | view | |
island | nn. | eglond | | |
island | nn. | ēaland | | |
island | nn. | ēalond | | |
island | nn. | iglond | | |
island | nf. | īeg | view | |
island | nn. | īegland | | |
keeper | nm. | bīgenga | | |
keeper | nm. | weard | | |
keeper | nm. | weardere | | |
kidnap | v. | forwegan | | |
killer | nm. | bana | | |
kindle | v. | onbærnan | | |
kindle | v. | ontendan | | |
kindle | v. | onæan | | |
kindle | v. | onæ_lan | | |
labour | nn. | earfoð | | |
labour | v. | geswincan | view | |
labour | nn. | geweorc | view | |
labour | v. | swincan | view | |
ladder | nf. | hlæ_der | | |
lament | v. | begnornian | | |
lament | v. | besārgian | | |
lament | v. | cwiðan | | |
lament | v. | seofian | view | |
larger | adj. | māra | | |
lately | adv. | nīwan | | |
lather | nn. | lēaðor | | |
lawful | adj. | gecynde | | |
lawful | adj. | lahlic | | |
lawyer | nm. | lahwita | view | "law-wit" |
leader | nm. | ealdor | view | |
leader | nm. | eorl | view | |
leader | nm. | folctoga | | |
leader | nm. | heretoga | view | |
leader | nm. | hēafodmann | view | |
leader | nm. | lādmann | view | |
leader | nm. | lāttēow | view | |
leader | nm. | lāttēowa | view | |
leader | nm. | lēodfruma | | |
leader | nm. | læ_dere | view | |
let go | v. | forlæ_tan | view | |
letter | nm. | epistola | | |
lichen | nf. | ragu | | |
listen | v. | gehlystan | | |
listen | v. | hīeran | view | |
listen | v. | hlystan | | |
little | adj. | fea | | |
lizard | nf. | āðexe | | |
locust | nm. | gærshoppa | view | |
locust | nm. | gærstapa | view | |
loosen | v. | līesan | view | |
loosen | v. | onlīesan | view | |
lumber | nm. | healwudu | | |
maggot | nf. | flæ_scmaðu | | |
maggot | nm. | flæ_scwyrm | | |
maggot | nm. | maða | | |
maiden | nf. | fæ_mne | view | |
maiden | nn. | mægden | view | |
maiden | nf. | mægþ | view | |
maimed | adj. | wanhāl | | |
malice | nm. | anda | | |
malice | nm. | niþ | | |
mallet | nm. | bīetl | | |
mammal | nn. | sycedēor | | |
manger | nf. | binn | | |
manner | nf. | wīse | view | |
mantle | nm. | sciccing | | |
marble | nm. | marma | | |
marble | nm. | marmanstān | view | |
marked | adj. | gemæ_l | | |
marten | nm. | mearþ | | |
martyr | nm. | martir | | |
martyr | nm. | martyr | | |
marvel | v. | ofwundrian | | |
marvel | v. | wundrian | | |
master | nm. | ealdor | view | |
master | nm. | hlāford | view | from hlaf-weard, 'loaf-keeper' |
master | nm. | lārēow | | |
master | nm. | magister | | |
matter | nm. | intinga | | |
matter | nf. | wīse | view | |
meadow | nf. | mædu | view | |
meadow | nf. | mæ_d | | |
meadow | nm. | wang | view | |
midday | nm. | middæg | | |
mighty | adj. | mægenēacen | | |
mingle | v. | gemengan | | |
missle | nm. | flān | | |
missle | nn. | flān | | |
modest | adj. | scamfæst | | |
Monday | nm. | Mōnandæg | view | |
morsel | nn. | bread | | |
mother | v. | ācennicge | | |
mullet | nm. | hacod | | |
murder | v. | āmyrðrian | view | |
murder | v. | cwellan | view | |
murder | v. | formyrðrian | view | |
murder | v. | gecwellan | | |
murder | nm. | manslieht | | |
murder | v. | ofmyrðrian | view | |
murmur | v. | missprecan | | |
narrow | adj. | nearo | | |
narrow | adj. | nearu | | |
nation | nn. | folc | view | |
nation | nf. | lēod | | |
nation | nm. | lēodscipe | | |
nation | nf. | mæ_gþ | view | |
nation | nf. | þēod | view | |
nature | nn. | cynd | | |
nature | nf. | cynd | | |
naught | nn. | nānwiht | | |
nearby | adj. | gehende | | +dat |
nephew | nm. | nefa | view | |
Norway | nm. | Norðweg | view | |
obtain | v. | ābiddan | | |
obtain | v. | begietan | view | |
obtain | v. | gegongan | | |
obtain | v. | geholian | view | |
occupy | v. | ābisgian | | |
occupy | v. | bysigian | | |
occupy | v. | gelōgian | | |
occupy | v. | gesettan | | |
occupy | v. | gesittan | | |
occupy | v. | settan | view | |
offend | v. | ābelgan | | |
office | nm. | hād | | |
onrush | nf. | þracu | view | |
onward | adv. | on | | |
oppose | v. | forstandan | view | |
oppose | v. | ongēanstandan | | |
oppose | v. | wiþhabban | view | |
oppose | v. | wiþstandan | view | |
ordain | v. | āstellan | view | |
ordain | v. | gescrifan | | |
ordain | v. | hadian | | |
origin | nm. | fruma | view | |
origin | nm. | frumsceaft | | |
osprey | nn. | fischafoc | | |
outlaw | nm. | wearg | | |
oxherd | nm. | oxanhierde | | |
palace | nf. | palendse | | |
palace | nm. | palent | | |
pantry | nm. | cleofa | | |
pantry | nn. | hēddern | | |
pantry | nn. | hēdærn | | |
papacy | nm. | pāpdōm | | |
pardon | v. | ārian | | |
parent | nm. | ācennend | | |
partly | | be dæ_le | | |
people | nm. | fīras | | |
perish | v. | forweorþan | | |
perish | v. | forweosan | | |
perish | v. | gecringan | | |
perish | v. | gedrēosan | | |
perish | v. | losian | view | |
permit | v. | ālȳfan | | |
permit | v. | geþafian | view | |
permit | v. | læ_tan | view | |
permit | v. | þafian | view | |
person | nm. | mann | view | |
phloem | adj. | bæstan | view | |
phrase | v. | gefadian | | |
pierce | v. | ofstingan | view | |
pierce | v. | stingan | view | |
pierce | v. | þurhscēotan | | |
pillar | nm. | swēor | | |
pillow | nn. | wangere | | |
pirate | nm. | brimliðend | | |
pirate | nm. | brimmann | view | |
pirate | nm. | flotmann | view | |
pirate | nm. | wīcing | view | |
plague | nn. | wīte | view | |
plated | adj. | fæted | | |
please | v. | āblissian | | |
please | v. | līcian | view | |
plough | v. | erian | | |
plural | adj. | menifealdlice | | |
poetry | nm. | lēoðsang | | |
polish | v. | bywan | | |
polish | adj. | hwītian | | |
ponder | v. | geondþencean | | |
potato | nm. | eorðæppel | | |
praise | v. | eahtian | | |
praise | v. | herian | view | |
praise | v. | herigean | | |
praise | nn. | lof | | |
praise | v. | mæ_rsian | | |
prayer | nn. | gebed | view | |
preach | v. | bodian | | |
preach | v. | prēdician | | |
priest | nm. | sācerd | | |
prince | nm. | ealdor | view | |
prison | nn. | carcern | | |
prison | nn. | cweartern | | |
prison | nn. | heolstorloca | | |
profit | nn. | gafol | | |
prompt | adj. | arod | view | |
purify | v. | merian | | |
purple | adj. | weolocrēad | | |
pursue | v. | ehtan | | |
pursue | v. | æfterfolgian | view | |
pursue | v. | æfterfylgan | | |
quench | v. | ācwencan | | |
radish | nm. | rædic | | |
rafter | nm. | bēam | view | |
ransom | v. | lysan | | |
ratify | v. | fæstnian | view | |
ravage | v. | āwēstan | view | |
ravage | v. | bereofan | | |
ravage | v. | forhergian | view | |
ravage | v. | gehergian | view | |
ravage | v. | hergian | view | |
ravage | v. | oferhergian | view | |
reader | nm. | ræ_dere | | |
reader | nf. | ræ_distre | | |
reaper | nm. | riftere | | |
reaper | nm. | rīpere | view | |
reason | nn. | gerād | | |
reason | nn. | scēad | view | |
rebuke | v. | nebbian | view | |
rebuke | v. | þrēawian | view | |
recite | v. | gieddian | | |
redeem | v. | ālīesan | view | |
redeem | v. | līesan | view | |
redeem | v. | lysan | | |
redeem | v. | onlysan | | |
reduce | v. | ābēgan | view | |
reduce | v. | gehīersumian | view | |
regard | v. | belimpan | view | |
region | nm. | scēat | | |
regret | v. | besārgian | | |
reject | v. | āweorpan | | |
reject | v. | forweorpan | view | |
reject | v. | wiþcēosan | view | |
relate | v. | mæ_nan | view | |
relate | v. | reccan | view | |
relics | nm. | hāligdōm | | |
remain | v. | ābīdan | view | |
remain | v. | belīfan | view | |
remain | v. | gesittan | | |
remain | v. | ofstandan | view | |
remain | v. | oþstandan | view | |
remain | v. | restan | | |
remain | v. | sittan | view | |
remain | v. | tō lāf bēon | | |
remain | v. | ætstandan | view | |
remain | v. | þurhwunian | view | |
remedy | v. | gebetan | | |
remind | v. | gemanian | | |
remove | v. | aswipan | | |
remove | v. | āferran | | |
remove | v. | āfierran | | |
remove | v. | āstyrian | | |
remove | v. | forniman | view | |
render | v. | areccean | | |
render | v. | āgiefan | view | |
render | v. | gieldan | | |
repent | v. | behrēowsian | | |
repent | v. | hrēowan | view | |
rescue | v. | āhreddan | | |
rescue | v. | hreddan | view | |
resist | v. | forstandan | view | |
resist | v. | wiðerstandan | | |
resist | v. | wiþhabban | view | |
resist | v. | wiþstandan | view | |
resist | v. | ætstandan | view | |
return | v. | cierran | | int. |
return | v. | gecierran | | |
return | v. | gewendan | | |
return | v. | hwierfan | view | |
reveal | v. | cyðan | | |
reveal | v. | onwrēon | | |
revile | v. | bismerian | view | |
revile | v. | gebismerian | view | |
revolt | nm. | wiðerwinnan | | |
reward | v. | leanian | | |
reward | nn. | lēan | | |
reward | nf. | mēd | | |
riches | nn. | ēad | | |
robber | nm. | fēondsceaþa | | |
robber | nm. | sceaða | view | |
Romans | nm. | Lædenware | | |
Romans | nm. | Rōmāne | | |
sacred | adj. | hālig | view | |
sailor | nm. | brimliðend | | |
sailor | nm. | brimmann | view | |
sailor | nm. | flota | view | |
sailor | nm. | flotman | | "float-man" |
sailor | nm. | flotmann | view | |
sailor | nm. | lidmann | | |
sailor | nm. | sægda | | |
sailor | nm. | sæ_mann | | |
sailor | nm. | sæ_rinc | view | |
salmon | nm. | leax | | |
salute | v. | grētan | view | |
savage | adj. | slīðe | | |
savage | adj. | unhīere | | |
savage | adj. | unhīerlic | | |
Saxons | nm. | Seaxe | | |
saying | nm. | cwide | view | |
school | nn. | lārhūs | view | 'lore-house' |
scrape | v. | scarfian | | |
scrape | v. | scrapian | | |
scribe | nm. | ūðwita | view | |
sculpt | v. | ceorfan | view | |
seaman | nm. | flota | view | |
seaman | nm. | sæ_mann | | |
season | nm. | sæ_l | | |
season | nf. | sæ_l | | |
secure | v. | fæstnian | view | |
seeing | nf. | scēawung | | |
seethe | v. | sēoþan | view | |
seldom | adv. | seldan | | |
set up | v. | āsettan | | |
set up | v. | āstellan | view | |
settle | v. | gelōgian | | |
settle | v. | gesittan | | |
settle | v. | sittan | view | |
settle | v. | sæ_gan | | |
severe | adj. | heard | | |
shadow | nn. | scead | view | |
shadow | nf. | sceadu | view | |
sheath | nf. | sceð | | |
shield | nm. | hilderand | | |
shrink | v. | scrincan | view | |
simple | adj. | anfeald | | |
single | adj. | anlepe | | |
slayer | nm. | bana | | |
slayer | nm. | cwellend | | |
slayer | nm. | cwellere | | |
snatch | v. | ætbregdan | view | |
sneaky | adj. | brægden | | |
sneaky | adj. | prættig | | |
solace | nm. | frōfor | | |
solace | nn. | frōfor | | |
solace | nf. | frōfor | view | |
sorely | adv. | sāre | | |
sorrow | nm. | hearm | | |
sorrow | nf. | mōdcearu | | |
spider | nf. | ātorcoppe | view | |
spirit | nm. | gāst | view | cf. German geist |
spirit | nm. | mōdsefa | | |
spread | v. | bræ_dan | view | |
spring | v. | springan | view | |
spring | v. | spryttan | view | |
sprout | v. | asprytan | | |
sprout | v. | spryttan | view | |
stream | nf. | ēa | | |
stream | nm. | flōd | | |
strife | nf. | sacu | | |
strike | v. | ābēatan | | |
strike | v. | hnitan | | |
strike | v. | slēan | view | |
strive | v. | geswincan | view | |
strive | v. | swincan | view | |
strong | adj. | forstrang | | |
strong | adj. | heard | | |
strong | adj. | strang | view | |
stupid | adj. | sāmwīs | view | |
subdue | v. | ābēgan | view | |
submit | v. | ābūgan | view | |
submit | v. | būgan | view | |
submit | v. | gebūgan | | |
suckle | v. | sȳcan | | |
suffer | v. | dreogan | | |
summon | v. | ābannan | view | |
summon | v. | ācīgan | | |
summon | v. | bannan | | |
summon | v. | bonnan | | |
summon | v. | clipian | view | |
summon | v. | clypian | | |
summon | v. | laðian | | |
Sunday | nm. | Sunnandæg | view | |
sunder | v. | sundrian | view | |
supply | v. | āstellan | view | |
supply | v. | geinnian | view | |
supply | nn. | onstal | | |
survey | v. | geondsceawian | | |
Sussex | nm. | Sūþseaxe | | |
Sweden | nn. | Swēoland | view | |
swerve | v. | ābūgan | view | |
symbol | nn. | bēacen | | |
symbol | nn. | tācn | | |
tailor | nm. | sēamere | view | |
talent | nm. | cræft | view | |
tanner | nm. | tannere | | |
temple | nm. | hearg | | |
terror | nm. | broga | | |
terror | nm. | egesa | | |
Thames | nf. | Temes | | |
thanes | nn. | þegenas | | |
thanks | nf. | þancung | | |
thatch | v. | þacian | view | |
theirs | prn. | hiera | view | 3rd person gen. pl. |
theirs | prn. | hira | view | 3rd person gen. pl. |
thence | adv. | þanon | | |
though | adv. | þēah | | |
thrall | nm. | þræl | | |
thread | nm. | hefelþræ_d | | |
thread | nm. | þræ_d | | |
threat | nn. | beot | | |
threat | nn. | feorhbealo | | |
thrive | v. | geþingan | view | |
throng | v. | geþringan | view | |
throng | v. | þringan | view | |
thrust | v. | āscūfan | | |
thrust | v. | hnītan | view | |
thrust | v. | scēotan | view | |
thrust | v. | stingan | view | |
tomcat | nm. | catt | view | |
travel | v. | faran | view | |
travel | v. | fēran | | |
travel | v. | gefaran | | |
treaty | nf. | formæ_l | | |
treaty | nf. | wæ_r | view | |
tumult | nn. | gelac | | |
tumult | nm. | prass | | |
unbind | v. | onspannan | | |
uneven | adj. | wrang | | |
uneven | adj. | wrangwīs | | |
unhurt | adj. | hāl | view | |
united | adj. | geānlæ_ht | view | |
unless | conj. | būtan | | |
unlock | v. | onlūcan | | |
unlock | v. | unlūcan | | |
unreal | adj. | gedwimorlic | | |
unwell | adj. | wanhāl | | |
unyoke | v. | ongeocian | | |
uproar | nm. | cyrm | | |
uproot | v. | āwyrtwalian | | |
useful | adj. | hālwende | | |
valley | nf. | denu | | |
valour | nf. | hildecyst | | |
vanish | v. | swindan | | |
vanity | nf. | īdelnes | | |
vilely | adj. | scandlīce | | |
walnut | nf. | wealhhnutu | view | |
wander | v. | scriþan | | |
wander | v. | swician | | |
wander | v. | wandrian | | |
wander | v. | wræcsīðian | | |
weaken | v. | wācian | view | |
wealth | nm. | blæ_d | | |
wealth | nn. | ēad | | |
weapon | nn. | wæ_pen | | |
weapon | nn. | wæ_pon | view | |
weasel | nf. | wesle | | |
whence | | hwanon | | |
whiten | v. | āblæ_can | view | |
whiten | adj. | hwītian | | |
wicked | adj. | ārlēas | view | |
wicked | adj. | fracod | | |
wicked | adj. | mānfull | | |
wicked | adj. | mānwræ_ce | | |
window | nn. | ēagþyrel | view | |
window | nn. | ēagþȳrel | | |
wither | v. | forclingan | view | |
wither | v. | searian | | |
within | adv. | beinnan | | |
within | prep. | binnan | | |
within | adv. | binnan | | |
within | adv. | innan | | |
within | prep. | innan | | +dat |
wizard | nm. | scinnlæ_ca | | |
wizard | nm. | wicca | view | |
wonder | v. | wundrian | | |
worker | nm. | wyrhta | view | |
wretch | nm. | sceaða | view | |
wretch | nm. | wræcca | view | |
abandon | v. | anforlætan | | |
abandon | v. | forlæ_tan | view | |
abandon | v. | ofgiefan | view | |
ability | nm. | cræft | view | |
ability | nf. | mæð | | |
account | nn. | gerād | | |
account | nm. | telian | | |
achieve | v. | dugan | view | |
acquire | v. | begietan | view | |
address | v. | næfan | | |
advisor | nm. | ræ_dbora | view | |
advisor | nm. | wita | view | |
afflict | v. | bysigian | | |
afflict | v. | gedrefan | | |
afflict | v. | swencan | | |
afflict | v. | tāwian | | |
afflict | v. | tūcian | | |
against | prep. | on | | |
against | prep. | ongēan | | |
against | prep. | wið | | |
against | prep. | wiþ | | +dat, +acc |
alcohol | nn. | līð | | |
allowed | v. | mōtan | view | conditional |
amorous | adj. | wōgerlic | | |
ancient | adj. | gamol | | |
Anglian | adj. | Englisc | view | |
angrily | adv. | yrringa | | |
angular | adj. | hyrnen | | |
another | | elra | | |
another | adj. | ōðer | view | |
anxiety | nf. | mōdbysgung | view | |
anxious | adj. | car | | |
anxious | adj. | nearo | | |
apostle | nm. | apostol | | |
apostle | nm. | postol | | |
appoint | v. | āstellan | view | |
appoint | v. | forescēawian | | |
appoint | v. | gesettan | | |
appoint | v. | settan | view | |
arrange | v. | dihtan | | |
arrange | v. | endebyrdan | | |
arrange | v. | fuldōn | | |
arrange | v. | gedihtan | | |
arrange | v. | geendebyrdan | | |
arrange | v. | gefadian | | |
arrange | v. | gelōgian | | |
arrange | v. | geræ_dan | | |
arrange | v. | ræ_dan | view | |
as well | adv. | samod | | |
ask for | v. | ābiddan | | |
ask for | v. | biddan | view | |
at hand | adj. | gehende | | +dat |
at last | adv. | ænextan | | |
at last | adv. | æt nīehstan | | |
at once | adv. | āne | | |
at once | adv. | sōna | | |
at once | adv. | ætsamne | | |
attempt | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
attempt | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
audible | adj. | gehīerendlic | | |
avenger | v. | wrecan | view | |
awesome | adj. | egeslic | | |
badness | nn. | yfel | view | |
bailiff | nm. | gerēfa | view | |
banquet | nf. | feorm | view | |
baptism | nm. | fulloht | | |
baptism | nm. | fulwiht | | |
baptism | nn. | fulwiht | | |
baptism | nf. | fulwiht | | |
Baptist | nm. | fulwihtere | | |
baptize | v. | fullian | | |
baptize | v. | gefulwihtnian | | |
bastard | adj. | cifesboren | | |
be able | v. | cunnan | view | |
be able | v. | magan | view | |
be able | v. | magon | | |
be glad | v. | fægnian | | |
be late | v. | ieldan | | |
be left | v. | tō lāf bēon | | |
be lost | v. | forweorþan | | |
be lost | v. | losian | view | |
because | conj. | for þon | | |
because | conj. | for þæm | | |
because | conj. | þȳ | | |
beg for | v. | giernan | | |
beguile | v. | lytegian | | |
believe | v. | belīefan | | |
believe | v. | gelīefan | view | |
benefit | v. | dugan | view | |
benefit | v. | forstandan | view | |
benefit | v. | fremian | | |
benefit | v. | fremman | view | |
bereave | v. | berēofan | | |
besides | conj. | ēac | | |
besides | | ēac þon | | |
besiege | v. | ymbsittan | | |
betoken | v. | getācnian | | |
betoken | v. | tācnian | | |
betroth | v. | fæstnian | view | |
between | prep. | betweonan | | +dat |
bladder | nm. | bielg | | |
blessed | adj. | ēadig | view | |
blossom | nm. | blōstma | | |
bluster | v. | cohhetan | | |
boatman | nm. | bātswegen | | |
bramble | nm. | brēmel | | |
bramble | v. | brēmel | | |
bramble | nf. | brēr | | |
bramble | nm. | græ_fa | | |
bramble | nf. | græ_fe | view | |
bravely | adv. | caflīce | | |
bravely | adv. | cēne | | |
bravely | adv. | mōdiglīce | | |
breadth | nf. | bræ_du | | |
briefly | adv. | nearolīce | | |
Britain | nf. | Breten | | |
British | nm. | Brettas | | |
brothel | nn. | scandhūs | | |
buffoon | nm. | lēasere | | |
burn up | v. | formeltan | | |
butcher | nm. | flæ_scmangere | | |
buy off | v. | forgyldan | | |
cabbage | nm. | cawl | | |
calling | nf. | clipung | | |
capital | nm. | hēafodstōl | view | |
capital | nf. | hēahburg | | |
captain | nm. | hēafodmann | view | |
captive | nm. | hæft | | |
captive | nm. | nīedling | | |
capture | v. | fōn | view | |
capture | v. | gefōn | view | |
capture | v. | geniman | view | |
capture | v. | læccan | view | |
capture | v. | niman | view | |
carcass | nm. | flæ_schama | | |
careful | adj. | smēalic | | |
carnage | nn. | wæl | | |
certain | adj. | cuðlic | | |
certain | adj. | cūþlic | view | |
certain | adj. | gewisslic | | |
chamber | nn. | būr | view | |
chariot | nn. | scrid | view | |
chipped | adj. | sceard | | |
clarify | v. | merian | | |
cleanse | v. | fæsian | | |
cleanse | v. | wīpian | | |
clearly | adv. | andgitfullīce | | |
climate | nf. | lyft | view | |
closely | adv. | smēalīce | | |
collect | v. | gesamnian | | tr |
come to | v. | sēcan | view | |
comfort | v. | frefran | | |
command | v. | ābannan | view | |
command | v. | bannan | | |
command | v. | bebēodan | view | |
command | v. | bēodan | view | |
command | v. | gebēodan | view | |
command | v. | hātan | view | |
command | nf. | hæ_s | view | |
command | v. | onbēodan | view | |
command | nm. | onweald | | |
compact | nf. | wæ_r | view | |
company | nn. | ēored | | |
company | nf. | ēored | | |
company | nf. | ēoredcist | | |
company | nn. | ēoredweorod | | |
company | nn. | gedræg | | |
company | nm. | hēap | | |
company | nf. | hēap | | |
company | nn. | werod | view | (strong neuter) |
compare | v. | gemetan | view | |
compare | v. | metan | view | |
compell | v. | ābæ_dan | | |
compose | v. | dihtan | | |
compose | v. | gedihtan | | |
compose | v. | gesettan | | |
compose | v. | scieppan | view | |
compose | v. | settan | view | |
comrade | nm. | eaxlgestealla | | |
comrade | nm. | eaxlgestealle | | |
comrade | nm. | gefēra | view | |
comrade | nm. | genēat | | |
concave | adj. | hol | | |
conceal | v. | behȳdan | | |
conceal | v. | bemīþan | view | |
conceal | v. | dēagan | | |
conceal | v. | gehydan | | |
conceal | v. | mīþan | view | |
conceit | nf. | ūpāhefednes | | |
concern | v. | belimpan | view | |
confess | v. | andettan | | |
confirm | v. | befæstan | | |
confirm | v. | fæstnian | view | |
conquer | v. | gegān | | |
conquer | v. | gehīersumian | view | |
conquer | v. | gewieldan | | |
consent | v. | geþafian | view | |
consent | v. | geþwæ_rlæ_can | | |
consent | v. | þafian | view | |
console | v. | frefran | | |
consume | v. | gefeormian | | |
consume | v. | swindan | | |
contain | v. | belūcan | | |
contain | v. | gehabban | | |
contend | v. | genæstan | | |
contend | v. | lacan | | |
contest | v. | flitan | | |
control | v. | gereccan | | |
control | nn. | geweald | | |
control | v. | gewealdan | view | +gen, +acc |
control | nf. | hand | view | |
convert | v. | cierran | | int. |
convert | v. | gecierran | | |
convoke | v. | ābannan | view | |
correct | v. | gerihtan | | |
corrupt | v. | geblandan | | |
cottage | nn. | būr | view | |
counsel | v. | geræ_dan | | |
counsel | nn. | geþēaht | | |
counsel | nf. | geþēaht | | |
counsel | nm. | lārcwida | | |
counsel | v. | ræ_dan | view | |
country | nm. | eard | view | |
country | nn. | ēþelland | | |
country | nn. | folcland | view | |
country | nn. | land | view | |
courage | nm. | cræft | view | |
courage | nn. | ellen | | |
courage | nm. | eorlscipe | | |
courage | nm. | hige | | |
craving | nf. | metesōcn | | |
creator | nm. | meotod | | cf. meotodes meahte in Cædmon's Hymn |
creator | nm. | metod | | |
creator | nm. | scieppend | view | |
cricket | nm. | hāma | view | |
cricket | nm. | hyllehāma | view | |
cry out | v. | cirman | | |
cry out | v. | hrīeman | view | |
cut off | v. | āceorfan | | |
cut off | v. | ācleorfan | | |
cut off | v. | beheawan | | |
cut off | v. | forceorfan | | |
cut off | v. | ofāsnīþan | view | |
cut off | v. | ofsnīþan | view | |
Danelaw | nf. | Denalagu | | |
data CD | nn. | nearohweol | | |
deceive | v. | bepæ_can | | |
deceive | v. | beswīcan | view | |
deceive | v. | lytegian | | |
deceive | v. | swician | | |
decieve | v. | āblendan | | |
decieve | v. | besierwan | view | |
declare | v. | cȳþan | view | |
declare | v. | gecyðan | | |
declare | v. | mæ_rsian | | |
declare | v. | oncȳþan | view | |
decline | v. | dreosan | | |
decline | v. | hnīgan | view | |
decline | v. | oðfæstan | | |
defence | nf. | talu | view | |
delight | nm. | drēam | | |
deliver | v. | āgiefan | view | |
deliver | v. | betæ_can | | |
deliver | v. | līesan | view | |
Denmark | nf. | Denemearc | view | |
densely | adv. | nearolīce | | |
deprive | v. | bedæ_lan | | |
deprive | v. | beniman | | |
deprive | v. | berēofan | | |
deprive | v. | bidreosan | | |
deprive | v. | biniman | | |
deprive | v. | bistelan | | |
deserve | v. | geearnian | | |
despair | v. | forðencan | | |
despoil | v. | behlyþan | | |
despoil | v. | forhergian | view | |
destroy | v. | ābrēotan | | |
destroy | v. | ādīlegian | | |
destroy | v. | bereofan | | |
destroy | v. | fordīlgian | | |
destroy | v. | forlēosan | view | |
destroy | v. | forniman | view | |
destroy | v. | fyllan | view | |
destroy | v. | ofslēan | | |
destroy | v. | tōweorpan | | |
dictate | v. | dihtan | | |
dictate | v. | gedihtan | | |
discard | v. | āweorpan | | |
discuss | v. | geræ_dan | | |
discuss | v. | ræ_dan | view | |
disease | nf. | ādl | | |
display | nf. | wāfung | | |
dispose | v. | endebyrdan | | |
dispose | v. | gefadian | | |
dispute | v. | flitan | | |
distant | adj. | fierlen | | |
distort | v. | āweorpan | | |
disturb | v. | drefan | | |
diviner | nm. | tānhlyta | | |
diviner | nm. | tānhlytere | | |
drachma | nf. | cāsering | | |
draw up | v. | dihtan | | |
draw up | v. | gedihtan | | |
dweller | nm. | weardere | | |
Eadburg | nf. | Eadburgu | view | |
eagerly | adv. | georne | | |
eagerly | adv. | geornlīce | | |
earlier | adj. | æ_ror | | |
eastern | adj. | ēasteweard | view | |
educate | v. | læ_ran | | |
embassy | nf. | sand | | |
embrace | v. | beclyppan | | |
embrace | v. | clyppan | | |
embrace | nm. | fæðm | | |
embrace | nf. | fæðme | | |
emperor | nm. | cāsere | view | |
enchant | v. | besingan | view | |
enclose | v. | beclingan | view | |
enclose | v. | lūcan | view | |
England | nn. | Angelcynn | view | |
England | nn. | Englaland | view | |
enlarge | v. | mæ_rsian | | |
enraged | adj. | bolgenmod | | |
ensnare | v. | besierwan | view | |
ensnare | v. | beswīcan | view | |
ensnare | v. | besyrwan | | |
entreat | v. | giernan | | |
entrust | v. | befæstan | | |
entrust | v. | betæ_can | | |
envelop | v. | bewindan | | |
equally | adv. | gelīce | | |
estuary | nm. | flēot | | |
estuary | nm. | mūþa | | |
eternal | adj. | ēce | view | |
exalted | adj. | hēah | | |
exalted | adj. | hēalic | | |
examine | v. | ātreddan | view | |
examine | v. | besēon | | |
examine | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
examine | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
examine | v. | geondsceawian | | |
examine | v. | gescēawian | | |
examine | v. | scēawian | view | |
example | nf. | bisen | | |
example | nf. | bisenung | view | |
execute | v. | cwellan | view | |
execute | v. | gecwellan | | |
explain | v. | reccan | view | |
explore | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
explore | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
extract | v. | ābæ_dan | | |
eyebrow | nf. | ēaganbrū | view | |
eyelash | nf. | brū | view | |
farming | nf. | eorðtilð | | |
farming | nf. | eorþtilþ | | |
fearful | adj. | egeslic | | |
feather | nf. | feðer | view | |
fiction | nn. | lēasspell | view | |
fiction | nf. | lēasung | | |
fill up | v. | āfyllan | | |
fit out | v. | gesierwan | view | |
flatter | v. | lēasōleccan | | |
foolish | adj. | sāmwīs | view | |
forearm | nf. | eln | view | |
foreign | adj. | ūtancumen | view | |
forepaw | nf. | fēðemund | view | |
forever | adv. | awa | | |
forever | adv. | ā | | |
forgive | v. | forgiefan | view | |
forsake | v. | forlæ_tan | view | |
forsake | v. | wiþsacan | | |
forward | | forð | | |
freeman | nm. | būr | view | |
freight | nn. | hlāst | | |
Frisian | nm. | Frisa | view | |
funeral | nf. | līcþēnung | view | |
furnish | v. | gelōgian | | |
gallows | nm. | gealga | | |
gallows | nn. | gealgtrēo | | |
gallows | nn. | gealgtrēow | view | |
gallows | nf. | weargrōd | | |
garment | nm. | gierela | | |
garment | nm. | hama | view | |
garment | nn. | hrægl | | |
garment | nn. | rēaf | | |
general | nm. | heretoga | view | |
general | nm. | lāttēow | view | |
general | nm. | lāttēowa | view | |
Germany | nf. | Germānia | | |
Germany | nn. | Þēodiscland | view | |
give up | v. | āgiefan | view | |
give up | v. | ālecgan | view | |
glitter | v. | āblīcan | | |
glorify | v. | mæ_rsian | | |
glorify | v. | wuldrian | view | |
go away | v. | āfaran | view | |
grammar | nm. | stæfcræft | view | |
grapple | v. | genæstan | | |
greatly | adv. | micle | view | |
greatly | adv. | miclum | | |
greatly | adv. | swīþe | view | |
greatly | adv. | þearle | | |
greaves | nf. | bānbeorge | | |
greaves | nn. | bānrift | | |
grinder | nm. | wangtōð | | |
grow up | v. | āweaxan | | |
grumble | v. | missprecan | | |
grumble | v. | murcnian | | |
halcyon | nm. | īsearn | | |
happily | adv. | gesæ_liglīce | | |
harness | nn. | geræ_de | | |
harness | nn. | geræ_du | | |
harvest | nm. | rīptīma | view | |
hatchet | nm. | adesa | view | |
hatchet | nf. | æx | view | |
hateful | adj. | atol | | |
hateful | adj. | lað | | |
haughty | adj. | mōdful | | |
have to | v. | sculan | view | |
he-goat | nm. | bucca | view | |
headman | nm. | hēafodmann | view | |
healthy | adj. | gesund | | |
healthy | adj. | hālwende | | |
hear of | v. | geāscian | view | |
hearing | nf. | gehyrnes | | |
hearsay | nn. | gefræ_ge | view | |
heathen | adj. | hæ_ðen | | |
heathen | adj. | hæ_þen | | |
heathen | nf. | hæ_þen | | |
heretic | nm. | gedwolmann | view | |
highest | adj. | hēahst | | |
history | nf. | lār | view | |
hostage | nm. | gīsl | view | |
hostile | adj. | bealohydig | | |
hostile | adj. | gram | | |
however | adv. | swāþēah | | |
however | adv. | þēah | | |
illness | nf. | ādlung | | |
imagine | v. | āsmēagan | view | |
imitate | v. | geæfenlæcan | | |
impious | adj. | ārlēas | view | |
improve | v. | beterian | view | |
improve | v. | gebetan | | |
improve | v. | gōdian | view | |
in vain | adv. | on īdel | | |
incline | v. | āhieldan | | |
incline | v. | gebūgan | | |
incline | v. | onhyldan | | |
incline | v. | onlutan | | |
include | v. | geinnian | view | |
ingress | nm. | ingang | | |
inhabit | v. | būan | | |
inhabit | v. | eardian | view | int. |
inquire | v. | frignan | view | |
inspire | v. | onbærnan | | |
Ireland | nn. | Īrland | view | |
Ireland | nn. | Scotland | view | |
January | n. | Ianiuarius | | |
January | n. | æfterra geola | | |
javelin | nm. | franca | | |
javelin | nm. | gafeluc | | |
javelin | nm. | gār | | |
javelin | nm. | pæ_l | | |
jawbone | nn. | cinnbān | | |
journey | v. | sīþian | | |
journey | nf. | wāð | | |
justify | v. | sōþfæstian | view | |
kinsman | nm. | gesibling | | |
kinsman | nm. | sibling | view | |
kinsmen | nn. | mægas | | |
kneecap | nn. | hweorfbān | view | |
kneecap | nm. | þēohhweorfa | | |
lacking | adj. | wan | | |
lamprey | nf. | lempedu | | |
lantern | nf. | candel | view | |
lantern | nn. | candel | | |
lantern | nm. | lēohtfæt | | |
lapwing | nf. | hlēapewince | | |
lawsuit | nf. | sacu | | |
leap up | v. | āhlēapan | view | |
learned | adj. | gelæ_red | | |
learned | adj. | stæfwīs | | |
learner | nm. | leornungmann | view | |
learner | nm. | scōlere | | |
lift up | v. | āhebban | view | |
lift up | v. | hebban | view | |
lift up | v. | ræran | | |
limping | adj. | lemphealt | | |
liquefy | v. | formeltan | | |
literal | adj. | stæflic | | |
longing | nm. | langoð | | |
longing | nm. | langoþ | | |
look at | v. | gescēawian | | |
look at | v. | scēawian | view | |
madness | nf. | wōdnes | | |
madness | nm. | wōdscipe | | |
magical | adj. | scinnlæ_ce | | |
mankind | nn. | feorhcynn | | |
mankind | nm. | foldbūend | | |
mankind | nn. | mancynn | | |
meaning | nn. | andgiet | | |
meaning | nn. | andgit | | |
measure | nm. | gemet | | |
measure | v. | gemetan | view | |
measure | v. | metan | view | |
measure | nf. | mæ_þ | | |
mention | v. | namian | view | |
message | nf. | sand | | |
message | nn. | æ_rende | view | |
message | nn. | æ_rendgewrit | | |
militia | nf. | fierd | view | |
miracle | nn. | tācen | view | |
miracle | nn. | wundor | view | |
mislead | v. | mislæ_dan | | |
mislead | v. | miswissian | | |
mission | nf. | sand | | |
mistake | nn. | lēas | | |
moisten | v. | leccan | view | |
monster | nm. | sceadugenga | | |
monthly | adj. | mōnaðlic | | |
mystery | nf. | searorūn | | |
narrate | v. | reccan | view | |
natural | adj. | gecynde | | |
near to | adj. | gehende | | +dat |
neglect | v. | forlæ_tan | view | |
neglect | v. | mishealdan | | |
neglect | nf. | mishealdsumnes | | |
neither | prn. | nāwþer | view | |
neither | | naþer | | |
nothing | prn. | nāht | view | +gen |
nothing | nn. | nānwiht | | |
nothing | nn. | nānwuht | | |
nothing | nn. | nāwiht | | |
nuclear | adj. | cyrn | | |
nuptial | adj. | gēmunglic | | |
observe | v. | gescēawian | | |
observe | v. | healdan | view | |
observe | v. | scēawian | view | |
of yore | adj. | geāra | | |
officer | nm. | ealdormann | view | "alderman" |
officer | nm. | gerēfa | view | |
old age | nn. | ylde | | |
opposer | nm. | wiðercwida | | |
oppress | v. | beþringan | view | |
oppress | v. | geþringan | view | |
oppress | v. | þringan | view | |
oratory | nn. | gebedhūs | | |
outcast | adj. | fah | | |
outcast | nm. | wræcca | view | |
outside | adv. | būtan | | |
overrun | v. | gegongan | | |
overrun | v. | ofergān | view | |
overrun | v. | oferhergian | view | |
painful | adj. | sār | | |
painful | adj. | sārlic | | root of MnE 'surly' |
panther | nm. | palðer | | |
parsley | nf. | petersilie | | |
partner | nm. | fēolaga | | |
pass on | v. | forþgān | | |
passage | nf. | styrung | view | |
passage | nm. | traht | view | |
pastime | nn. | gomen | | |
pasture | nf. | læsu | view | |
pasture | nf. | læ_s | | |
pattern | nf. | bisen | | |
pattern | nf. | bisenung | view | |
pay for | v. | forgyldan | | |
payment | nm. | sceatt | | |
peasant | nm. | būr | view | |
peasant | nm. | ceorl | | "churl" |
pelican | nm. | wanfōta | | |
penance | nf. | dæ_dbōt | | |
perform | v. | begān | | |
perform | v. | dreogan | | |
perform | v. | fremman | view | |
perform | v. | gefremman | | |
perform | v. | gelæ_stan | | |
perform | v. | gewyrcan | view | |
perform | v. | wyrcan | view | |
perjury | nm. | mānswaru | | |
perplex | v. | oþstandan | view | |
Persian | adj. | Persisc | | |
persist | v. | ofstandan | view | |
pertain | v. | belimpan | view | |
pervade | v. | geondhweorfan | | |
phantom | nn. | dwimor | | |
phantom | nn. | gedwimor | | |
phantom | nm. | scinngedwola | | |
pickaxe | nf. | æx | view | |
pillage | nf. | hergung | | |
plateau | nm. | wang | view | |
plunder | v. | copian | view | |
plunder | v. | gehergian | view | |
plunder | v. | hergian | view | |
plunder | v. | rypan | | |
popular | adj. | folclic | view | |
portent | nn. | bēacen | | |
possess | v. | āgan | view | |
poverty | nf. | hafenlēast | | |
precede | v. | foregangan | | |
precept | nm. | lārcwide | | |
prepare | v. | bywan | | |
prepare | v. | gearcian | | |
prepare | v. | gearwian | | |
prepare | v. | gegearwian | | |
prepare | v. | gierwan | view | |
prepare | v. | gyrwan | | |
presage | nf. | getācnung | | |
presage | nf. | tācnung | | |
present | adj. | andweard | view | as in 'the present day' |
preside | v. | forestandan | view | |
presume | v. | medan | | |
pretend | v. | lēasettan | | |
prevent | v. | forstandan | view | |
prevent | v. | gelettan | | |
privacy | nf. | dīegolnes | view | |
proceed | v. | astigan | | |
proceed | v. | forþgān | | |
proceed | v. | gefaran | | |
produce | v. | atyhtan | | |
produce | v. | ācennan | | |
produce | v. | cennan | | |
produce | v. | ēacian | view | |
produce | v. | ēacnian | view | |
produce | v. | forþbringan | | |
profess | v. | begān | | |
promise | v. | āhātan | view | |
promise | v. | behātan | | |
promise | nn. | gehat | | |
promise | v. | gehātan | | |
prop up | v. | understingan | view | |
prophet | nm. | wītega | | |
propose | v. | geteohhian | view | |
propose | v. | teohhian | view | |
protect | v. | beorgan | view | |
protect | v. | beran | view | |
protect | v. | bewerian | | |
protect | v. | forstandan | view | |
protect | v. | freoþian | | |
protect | v. | gebeorgan | | |
protect | v. | gefriþian | | |
protect | v. | generian | | |
protect | v. | scieldan | | |
protect | v. | weardian | view | |
provide | v. | forescēawian | | |
provide | v. | gefremman | | |
prudent | adj. | glēaw | | |
prudent | adj. | scēad | | |
publish | v. | ābannan | view | |
publish | v. | cȳþan | view | |
publish | v. | oncȳþan | view | |
purpose | nm. | mōdgeþanc | | |
pursuit | nf. | wāð | | |
put off | v. | ieldian | view | |
put off | v. | tōstandan | view | |
quarrel | v. | sacan | view | |
quarter | nn. | gryþ | | accusative |
quickly | adv. | arodlīce | | |
quickly | adv. | hraþe | | |
radiant | adj. | wlitig | | |
rainbow | nm. | rēnboga | | |
rainbow | nm. | scūrboga | view | |
rampart | nm. | weall | view | |
rancour | nm. | inca | | |
readily | adv. | arodlīce | | |
readily | adv. | geare | | |
readily | adv. | gearwe | | |
readily | adv. | georne | | |
readily | adv. | geornlīce | | |
reading | nf. | leornung | view | |
reading | nf. | ræ_ding | | |
reality | nn. | sōð | | sooth |
realize | v. | onfindan | | |
receive | v. | gegeopan | | |
receive | v. | þicgan | view | |
recover | v. | hreddan | view | |
reflect | v. | smēagan | view | |
regally | adv. | cynelic | | |
regular | adj. | regollic | | |
rejoice | v. | blissian | view | |
rejoice | v. | fægnian | | |
rejoice | v. | geblissian | | |
rejoice | v. | gægnian | | |
release | v. | alysan | | |
release | v. | ālīesan | view | |
release | v. | līesan | view | |
release | nf. | līesing | | |
release | v. | lysan | | |
release | v. | onlīesan | view | |
release | v. | onspannan | | |
release | v. | unlīesan | view | |
remains | nf. | lāf | view | |
remnant | nf. | lāf | view | |
request | v. | ābiddan | | |
require | v. | ābiddan | | |
resound | v. | dynnan | | |
resound | v. | hlimman | | |
resound | v. | hlynsian | | |
restore | v. | geinnian | view | |
restore | v. | nīwian | | |
revelry | nm. | breahtm | | |
revelry | nm. | mandrēam | | |
revelry | nm. | mondrēam | | |
revenge | v. | wrecan | view | |
revolve | v. | hwearftlian | | |
revolve | v. | hwierfan | view | |
rise up | v. | āstandan | view | |
rise up | v. | hlifian | | |
rise up | v. | ūpārīsan | view | |
rise up | v. | ūpspringan | view | |
rivalry | nn. | geflit | | |
robbery | nf. | stalung | view | |
roebuck | nm. | rā | | |
Romance | adj. | Rōmānisc | | |
root up | v. | āwyrtwalian | | |
royally | adv. | cynelīce | | |
rush on | v. | geþringan | view | |
rush on | v. | þringan | view | |
Russian | adj. | Russisc | view | |
sadness | nf. | gēomerung | | |
satisfy | v. | fyllan | view | |
Saviour | nm. | hæ_lend | view | |
scarlet | adj. | weolocrēad | | |
scatter | v. | strēdan | | |
scholar | nm. | bōcere | | |
scholar | nm. | leornere | | |
scholar | nm. | scōlmann | view | |
scholar | nm. | ūðwita | view | |
science | nf. | lār | view | |
scourge | v. | āswingan | view | |
scourge | v. | swingan | view | |
sea-way | nf. | brimlād | | |
seabird | nm. | brimfugol | | |
seabird | nm. | flēotend | view | |
seagull | nm. | brimfugol | | |
seagull | nm. | mæ_w | | |
sealane | nf. | lagulad | | |
sealing | nf. | inseglung | view | |
servant | nm. | cnapa | view | |
servant | nm. | cniht | view | |
servant | nf. | geþafung | | |
servant | nm. | þegen | view | |
servant | nm. | þēow | view | |
servant | nm. | þēowa | view | |
servant | nm. | þræl | | |
service | nf. | manræ_den | | |
seventh | adj. | seofoða | view | |
seventh | adj. | seofoþa | | |
sharpen | v. | gescierpan | | |
sharpen | v. | grindan | view | |
sharpen | v. | hwettan | view | |
sharpen | v. | scierpan | | |
shatter | v. | gebrecan | | |
she-ass | nf. | assen | | |
she-ass | nf. | assmyre | | |
she-ass | nf. | esole | | |
shelter | v. | gefriþian | | |
shelter | nm. | hlēonað | | |
shelter | nn. | scead | view | |
sheriff | nm. | gerēfa | view | |
signify | v. | gebicnian | | |
signify | v. | getācnian | | |
similar | adj. | gelīc | | |
sing to | v. | undersingan | view | |
skilful | adj. | gerad | | |
slavery | nn. | nīedhīernes | | |
smaller | adj. | læ_ssa | | |
smother | v. | āsmorian | view | |
so that | conj. | ðæt | | |
so that | phr. | swā þæt | | |
so that | conj. | þæt | | |
soldier | nm. | cempa | view | |
soldier | nm. | hiredmann | | |
soldier | nm. | scealc | | |
Solomon | nm. | Salomon | view | |
someone | nm. | hwā | | |
someone | nf. | hwā | | |
someone | prn. | hwā | view | interrogative |
sorcery | nm. | scinnlāc | | |
Spanish | adj. | Spēonisc | view | |
sparrow | nm. | hrandsparwa | | |
sparrow | nm. | spearwa | | |
speaker | nm. | maðelere | | |
spectre | nm. | scinna | | |
spectre | nm. | scinnlāc | | |
squeeze | v. | geþringan | view | |
squeeze | v. | þringan | view | |
stained | adj. | fah | | |
stained | adj. | gemæ_l | | |
stammer | v. | stamerian | | |
stepson | nm. | nefa | view | |
steward | nm. | discþegn | | |
steward | nm. | stīweard | | |
stir up | v. | drefan | | |
strange | adj. | fremde | | |
strange | adj. | uncūð | view | |
strange | adj. | ungewunelic | view | |
strange | adj. | ūtancumen | view | |
strange | adj. | wræclic | | |
stretch | v. | āstreccan | view | |
subject | v. | gehīegan | | |
subject | v. | gehīersumian | view | |
succeed | v. | spōwan | view | |
succeed | v. | æfterfolgian | view | |
suffice | v. | nugan | | |
suicide | nf. | selfcwalu | view | |
sundial | nm. | sōlmerca | | |
support | v. | fultumian | | |
surface | nm. | scēat | | |
surname | nm. | cūðnama | | |
survive | v. | belīfan | view | |
survive | v. | gedygan | | |
swallow | v. | gegeopan | | |
take up | v. | onfōn | view | |
teacher | nf. | lārēow | | |
teacher | nm. | lārēow | | |
teacher | nm. | lærere | | |
teacher | nf. | lærestre | | |
teacher | nm. | magister | | |
testify | v. | foretrymman | | |
thicket | nm. | græ_fa | | |
thought | nm. | mōdgeþanc | | |
thought | nm. | þanc | view | |
tillage | nf. | teolung | | |
to come | adj. | tōweard | | |
to fart | v. | feortan | | |
torment | v. | pīnian | | |
torture | v. | pīnian | | |
torture | v. | tintregian | | |
totally | adv. | clæne | | |
towards | prep. | ongēan | | |
towards | prep. | tō | | |
towards | prep. | tōgēanes | | +dat |
traitor | nm. | mānswica | | |
traitor | nm. | wæ_rloga | | |
tremble | v. | bifian | | |
tribute | nn. | gafol | | |
tribute | nf. | manræ_den | | |
trouble | v. | bysigian | | |
trouble | nn. | earfoð | | |
trouble | nn. | earfoþe | | |
trouble | v. | gedrefan | | |
trouble | nm. | wēa | | |
Tuesday | nm. | Tīwesdæg | view | |
twelfth | adj. | nigontēoða | view | |
twelfth | adj. | twelfta | view | |
twelfth | adj. | þrēotēoða | view | |
unclean | adj. | fūl | | |
undress | v. | ongyrwan | | |
unhappy | adj. | heardselig | | |
unhappy | adj. | ungesæ_lig | | |
unicorn | nm. | ānhorn | | |
unicorn | nm. | ānhorna | | |
unicorn | nm. | ānhyrne | | |
unloose | v. | onspannan | | |
unloose | v. | unlīesan | view | |
untruth | nn. | lēas | | |
unusual | adj. | uncūð | view | |
unusual | adj. | ungewunelic | view | |
useless | adj. | þorlēas | | |
utterly | adj. | eallunga | | |
variety | nf. | missenlicnes | | |
various | adj. | manigfeald | | |
various | adj. | mislic | | |
various | adj. | missenlic | | |
venture | v. | geneþan | | |
victory | adj. | sigelēas | | |
viewing | nf. | scēawung | | |
village | nn. | castel | | |
village | nm. | tūn | view | |
violate | v. | fulbrecan | | |
virtues | nm. | þēaw | | |
volcano | nm. | fȳrbeorg | view | |
walking | nn. | fēðe | view | |
wanting | adj. | wan | | |
wanting | adj. | wana | | used with numerals |
warband | nm. | duguð | | |
warfare | nm. | camp | | |
warfare | nn. | camp | | |
warfare | nm. | gecamp | | |
warfare | nn. | gecamp | | |
warfare | nn. | gewinn | | |
warlike | adj. | fyrdhwæt | | |
warlock | nm. | wicca | view | |
warrior | nm. | beadurinc | | |
warrior | nm. | beorn | | |
warrior | nm. | cempa | view | |
warrior | nm. | dreng | | |
warrior | nm. | dryhtguma | | |
warrior | nm. | folcwiga | | |
warrior | nm. | fyrdrinc | view | |
warrior | nm. | gārbūend | | |
warrior | nm. | gūðrinc | view | |
warrior | nm. | hagostealdman | | |
warrior | nm. | hildemecg | | |
warrior | nm. | hilderinc | | |
warrior | nm. | hiredmann | | |
warrior | nm. | hyse | view | |
warrior | nm. | hæle | | |
warrior | nm. | hæleþ | | |
warrior | nm. | magorinc | | |
warrior | nm. | rinc | view | |
warrior | nm. | sceaða | view | |
warrior | nm. | scealc | | |
warrior | nm. | scēotend | view | |
warrior | nm. | secg | | |
warship | nm. | æsc | | |
wealthy | adj. | ēadig | view | |
wedding | nf. | giefta | | pl |
whaling | nm. | hwælhuntað | | |
whaling | nm. | hwælhuntoþ | | |
whisker | nm. | wangbeard | | |
whistle | v. | hwistlian | | |
without | conj. | būtan | | |
without | prep. | būtan | | |
witness | nm. | scēawere | | |
work at | v. | geswincan | view | |
work at | v. | swincan | view | |
worship | nm. | bīgang | | |
worship | v. | weorþian | view | |
abundant | adj. | genyhtsum | | |
academic | v. | ūðwitlic | | |
accursed | adj. | āwierged | view | |
accursed | adj. | ungesæ_lig | | |
acquaint | v. | ācȳðan | | |
admonish | v. | manian | | |
adultery | nn. | forliger | | |
adultery | nn. | hæ_med | view | |
advanced | adj. | gelyfed | | |
affinity | nf. | gesibnes | | |
agree to | v. | tīþian | | |
aircraft | nn. | lyftcræft | | |
almighty | adj. | ælmihtig | view | |
although | conj. | þēah | | |
although | conj. | þēah þe | | |
ambition | nf. | mæ_gþ | view | |
American | adj. | Americanisc | view | |
ancestor | nm. | foregenga | | |
ancestor | nm. | ieldra | view | |
announce | v. | ābannan | view | |
announce | v. | ābēodan | view | |
announce | v. | bēodan | view | |
announce | v. | bodian | | |
announce | v. | meldian | view | |
anything | nn. | awiht | | |
anything | prn. | āwiht | view | |
anything | prn. | hwæt | view | |
anything | nn. | owiht | | |
anywhere | adv. | āhwæ_r | | |
anywhere | | āhwæ_r | | |
appetite | nf. | metesōcn | | |
approach | v. | grētan | view | |
arrogant | adj. | bēotlic | view | |
artifice | nm. | searowrenc | | |
artifice | nm. | searoþonc | | |
artifice | nf. | sierwung | | |
artistic | adj. | wræ_tlic | | |
ash tree | nm. | æsc | | |
assemble | v. | gesamnian | | tr |
assembly | nn. | gedræg | | |
assembly | nm. | meðelstede | | |
assembly | nn. | mæðd | | |
at first | | on fruma | | |
attitude | nn. | gebæ_re | | |
Austrian | adj. | Ēastrīcisc | | |
bachelor | nm. | hagostealdman | | |
bachelor | nm. | hagostealdmon | | |
backpack | nm. | hrycgsæc | | |
bad news | nn. | fæ_rspell | view | |
baptizer | nm. | fulwihtere | | |
baptizer | nm. | fulwihtfæder | | |
barnacle | nf. | byrnete | | |
be awake | v. | wacian | view | |
be drunk | v. | druncnian | | |
be sorry | v. | besārgian | | |
be sweet | v. | swētian | | |
bearable | adj. | āberendlic | | |
beautify | v. | fægrian | | |
beholder | nm. | behealdend | | |
bestower | nm. | brytta | | |
betrayal | nf. | meldung | view | |
blandish | v. | lēasōleccan | | |
boastful | adj. | bēotlic | view | |
boasting | nm. | gielp | | |
boasting | nn. | gielp | | |
boasting | nm. | gylp | | |
boasting | nn. | gylp | | |
bold man | nm. | hearding | | |
boneless | adj. | bānlēas | | |
book bag | nf. | bōcburse | view | |
bookcase | nn. | bōcfōdder | view | |
bore out | v. | āstingan | view | |
boundary | nm. | edor | | |
boundary | nf. | mearc | view | |
bow down | v. | hnigan | | |
bow down | v. | onhnigan | | |
brandish | v. | ācweccan | | |
break in | v. | onblæstan | view | |
brighten | adj. | hwītian | | |
bring in | v. | geinnian | view | |
bring in | v. | inlæ_dan | | |
bring on | v. | þingan | view | |
bring to | v. | feccan | view | |
bring to | v. | gefeccan | | |
broadest | adj. | bradost | | |
build up | v. | āræ_ran | | |
burn out | v. | ācēocian | | |
business | nm. | intinga | | |
buttocks | nm. | ears | | |
cajolery | nf. | ōlæ_cung | | |
calendar | nf. | gerīmbōc | view | |
call out | v. | ācleopian | | |
call out | v. | clipian | view | |
call out | v. | clypian | | |
campaign | nf. | fierd | view | |
Canadian | adj. | Canadisc | view | |
cannibal | nm. | selfæ_ta | view | |
capacity | nn. | mægen | | |
care for | v. | freoþian | | |
care for | v. | gyman | | |
careless | adj. | orsorg | | |
careless | adj. | recceleas | | |
cast out | v. | āweorpan | | |
causeway | nf. | bricg | | "bridge" |
cautious | adj. | gæp | | |
cautious | adj. | wær | view | |
champion | nm. | cempa | view | |
chastely | adv. | sȳferlic | | |
chastise | v. | þrēawian | view | |
chastity | nf. | clæ_nnes | view | |
chew cud | v. | eodorcan | | |
citizens | nm. | ceasterware | | |
cleanser | nm. | feormend | | |
cleanser | nm. | feormynd | | |
clearing | nm. | lēah | | |
clerical | adj. | gehādod | | |
clothing | nm. | gierela | | |
collapse | v. | gedrēosan | | |
collapse | v. | tōfeallan | view | |
complain | v. | murcian | | |
complain | v. | murcnian | | |
complain | v. | seofian | view | |
complete | v. | geendian | | |
conceive | v. | āsmēagan | view | |
conclude | v. | betynan | | |
conclude | v. | fæstnian | view | |
conflict | nm. | gūðplega | | |
confront | v. | nebbian | view | |
confront | v. | nægan | | |
consider | v. | āsmēagan | view | |
consider | v. | geteohhian | view | |
consider | v. | hycgan | view | |
consider | v. | mæ_nan | view | |
consider | v. | smēagan | view | |
consider | v. | teohhian | view | |
constant | adj. | ānræ_d | view | |
continue | v. | āstandan | view | |
continue | v. | gelæ_stan | | |
continue | v. | ofstandan | view | |
continue | v. | wunian | view | |
continue | v. | þurhstandan | view | |
continue | v. | þurhwunian | view | |
covering | nm. | hama | view | |
cowardly | adj. | earh | | |
cowardly | adj. | wāc | | |
creation | nm. | frumsceaft | | |
creation | nf. | gesceaft | | |
creation | nf. | gesceap | | |
creature | nf. | gesceaft | | |
creature | nf. | wiht | | |
criminal | nm. | sceaða | view | |
criminal | adj. | wearg | | |
criminal | nm. | wearg | | |
criminal | nm. | þēof | view | |
cut down | v. | ācleorfan | | |
cut down | v. | āhēawan | | |
cut down | v. | forhēawan | | |
cut down | v. | fyllan | view | |
cut down | v. | hēawan | view | |
cut hair | v. | efsian | | |
darkness | nf. | deorcnes | view | |
darkness | n. | genip | | |
darkness | nm. | heolstor | | |
darkness | nf. | heolstorsceado | | |
darkness | nf. | heolstrung | view | |
darkness | nf. | niht | view | |
darkness | nf. | swearcung | view | |
darkness | nf. | sweartung | view | |
darkness | nf. | þēostru | | |
darkness | nf. | þēostrung | view | |
daughter | nf. | dohtor | view | |
daybreak | nf. | dagung | | |
daybreak | nm. | æ_rdæg | | |
deceiver | nm. | mānswica | | |
deceiver | nm. | mierra | view | |
deceiver | nm. | pæ_ca | | |
December | nm. | Geolmōnað | | |
December | nm. | Se ærra gēola | | |
defeated | adj. | sigelēas | | |
defecate | v. | scītan | view | |
dejected | adj. | hēan | | |
delicacy | nm. | smēamete | | |
delusion | nm. | scinnlāc | | |
deprived | adj. | befeallen | | |
desolate | adj. | feasceaftig | | |
desolate | adj. | īdel | | |
desolate | adj. | wēste | | |
desolate | v. | ȳþan | | |
despised | adj. | hēan | | |
diminish | v. | lȳtlian | | |
disciple | nm. | leornungmann | view | |
disclose | v. | ābarian | | |
disclose | v. | ābæ_ran | | |
disclose | v. | iewan | | |
disclose | v. | onspannan | | |
discover | v. | geāscian | view | |
discover | v. | gefrignan | view | |
discover | v. | onfindan | | |
discreet | adj. | scēad | | |
diseased | adj. | ādlig | | |
disgrace | nm. | bysmor | | |
disgrace | nn. | bysmor | | |
disgrace | nf. | bysmor | | |
disgrace | nn. | edwīt | | |
disgrace | nf. | scand | view | |
disgrace | nf. | scandlicnes | view | |
dismount | v. | līhtan | | |
dissolve | v. | formeltan | | |
distress | nn. | hreðerbealo | | |
distress | nf. | nearones | | |
doctrine | nn. | lār | | (nominative) |
doctrine | nf. | lār | view | |
downland | nn. | dūnland | | |
dreadful | adj. | atelic | | |
dreadful | adj. | egeslic | | |
drunkard | nm. | wēsa | view | |
dwellers | nm. | -ware | | |
dwelling | nm. | eardgeard | | |
ebb-tide | nm. | ebba | | |
elephant | nm. | elpend | | |
elephant | nm. | ylp | | |
eleventh | adj. | endleofta | | |
eleventh | adj. | endlyfta | view | |
entirely | adv. | eall | | |
entirely | adv. | eallunga | | |
entrance | nm. | ingang | | |
estimate | v. | gemetan | view | |
estimate | v. | geteohhian | view | |
estimate | v. | metan | view | |
estimate | v. | teohhian | view | |
everyone | prn. | gehwā | view | |
exaction | nf. | nīedbād | | |
exemplar | nf. | bisen | | |
external | adj. | ūtanweard | view | |
fairness | nf. | fægernes | view | |
faithful | adj. | geleafful | | |
faithful | adj. | getrēowe | | |
fall off | v. | āfeallan | view | |
familiar | adj. | cuð | | |
fearless | adj. | egelēas | | |
February | n. | Februarius | | |
February | nm. | Solmōnað | | |
fiercely | adv. | heardlīce | | |
fiftieth | adj. | fīftigoða | view | |
fig leaf | nn. | fīclēaf | | |
find out | v. | cunnian | | |
find out | v. | gefrignan | view | |
flattery | nf. | ōlæ_cung | | |
fly away | v. | ætflēogan | | |
footstep | nm. | fōtstapol | | |
for long | adv. | lange | | |
forehead | nn. | foranhēafod | | |
forehead | nn. | forhēafod | | |
forehead | nm. | hnifol | | |
formerly | adj. | geāra | | |
forswear | v. | mānswarian | | |
fortieth | adj. | fēowertigoða | view | |
forwards | adv. | forþ | | |
fountain | nm. | wiell | | |
fragment | nn. | stycce | view | |
fragrant | adj. | swēte | | |
freedman | nm. | līesing | | |
frighten | v. | geāclian | | |
fugitive | nm. | wræcca | view | |
fumigate | v. | berēocan | | |
Germanic | adj. | Germanisc | view | |
get lost | v. | losian | view | |
get warm | v. | gewearmian | | |
give way | v. | ābūgan | view | |
give way | v. | onirnan | | |
gladness | nf. | bliss | | |
gleaming | adj. | scir | | |
gloaming | nf. | deorcung | | |
Goodbye. | phr. | Hāl wes þū. | | |
Goodbye. | phr. | Wes þū hāl. | | |
governor | nm. | ealdormann | view | "alderman" |
gracious | adj. | glæd hold | | |
grandson | nm. | dohtorsunu | view | |
grandson | nm. | nefa | view | |
grow dim | v. | deorcian | | |
grow old | v. | ealdian | | |
grow old | v. | forealdian | | |
guardian | nm. | hierde | view | |
guardian | nm. | hyrde | | |
guardian | nm. | stīweard | | |
guardian | nm. | weard | | |
guidance | nm. | lāttēowdōm | | |
guidance | nf. | wissung | | |
habitual | adj. | gewunelic | | |
handgrip | nm. | mundgripe | | |
hardness | nf. | heardnes | view | |
hardship | nn. | earfoð | | |
hardship | nf. | earfoðnes | | |
hardship | nn. | earfoþe | | |
hardship | nn. | gedeorf | | |
hardship | nn. | nīed | | |
hardship | nf. | nīed | view | |
hazelnut | nf. | hæselhnutu | view | |
headland | nm. | næss | | |
headless | adj. | hēafodleas | | |
heartily | nm. | gelustfullīce | | |
heavenly | adj. | heofonlic | | |
heavenly | adv. | heofonlic | | |
heirloom | nf. | lāf | view | |
hell-foe | nm. | hellsceaða | view | |
herdsman | nm. | hierde | view | |
hold out | v. | þurhwunian | view | |
homeland | nm. | eard | view | |
homeland | nm. | ēþel | view | |
homeland | nn. | ēþel | | |
homeless | adj. | ēþellēas | | |
horrible | adj. | atelic | | |
horseman | nm. | ēoredmæcg | | |
huntsman | nm. | hunta | | |
ice-cold | adj. | hrīmceald | | |
ice-cold | adj. | īsceald | | |
icy cold | adj. | īsceald | | |
icy lake | nm. | īsmere | view | |
ignorant | adj. | dysig | view | |
ignorant | adj. | læ_wede | | |
ignorant | adj. | ungelæ_red | | |
ignorant | adj. | unglēaw | | |
ignorant | adj. | unwīs | | |
illusion | nm. | scinna | | |
imminent | adj. | nēah | | |
imperial | adj. | cāserlic | | |
imposter | nm. | scand | | |
increase | nm. | ēaca | | |
increase | v. | ēacian | view | |
increase | v. | ēacnian | view | |
increase | v. | weaxan | view | |
indicate | v. | gebicnian | | |
indicate | v. | gesweotolian | | |
infamous | adj. | bismerful | | |
infamous | adj. | scandful | | |
infantry | nm. | feða | | |
infantry | nm. | fēða | view | |
infantry | nm. | fēðeher | view | |
insanity | nm. | wōdscipe | | |
interest | nn. | feohgafel | view | |
interest | nn. | feohgafol | | |
interest | nn. | gafel | view | |
interest | nn. | gafol | | |
interest | nm. | ofersceatt | | |
interval | nn. | fæc | | |
interval | n. | tæc | | |
invasion | nf. | infaru | view | |
irrigate | v. | leccan | view | |
irritate | v. | ābelgan | | |
ivy bark | nf. | īfigrind | | |
ivy leaf | nn. | īfiglēaf | | |
joyfully | adv. | gliwstafum | | |
jugglery | nm. | scinngelāc | | |
know how | v. | cunnan | view | |
labourer | nm. | wyrhta | view | |
language | nn. | gereord | | |
language | nn. | geþēode | view | |
language | nf. | spræ_c | view | |
languish | v. | swindan | | |
languish | v. | wācian | view | |
laugh at | v. | āhliehhan | | |
laughter | nm. | hleahtor | | |
lay down | v. | ālecgan | view | |
learning | nm. | bōccræft | view | |
learning | nf. | leornes | view | |
learning | nf. | leornung | view | |
learning | nm. | leornungcræft | view | |
learning | nf. | liornung | | |
learning | nm. | stæfcræft | view | |
learning | nm. | wīsdōm | view | |
leggings | nn. | bānrift | | |
liberate | v. | ālīesan | view | |
liberate | v. | hreddan | view | |
liberate | v. | līesan | view | |
liberate | v. | onlysan | | |
lie idle | v. | ætlicgan | | |
life-day | nm. | līfdæg | view | |
lifeless | adj. | līflēas | | |
lifetime | nm. | gēardagas | | |
likewise | | ēac swā | | |
literary | adj. | stæflic | | |
long ago | | ealdes | | |
long ago | adv. | gēara | | |
long ago | adv. | gēo geāra | | |
lordless | adj. | hlāfordlēas | | |
low tide | nm. | ebba | | |
magician | nm. | scinnere | | |
magician | nm. | scinnlæ_ca | | |
magician | nm. | wicca | view | |
magician | nf. | wicce | view | |
maintain | v. | gehealdan | view | |
maintain | v. | healdan | view | |
make wet | v. | besteman | | |
manifest | adj. | sweotol | view | |
manifold | adj. | manigfeald | | |
manifold | adj. | missenlic | | |
mark off | v. | gemetan | view | |
mark off | v. | metan | view | |
marriage | nf. | gēmung | view | |
marriage | nf. | giefta | | pl |
marriage | nn. | hæ_med | view | |
marriage | nn. | hæ_medþing | view | |
marriage | nf. | wīfung | view | |
maternal | adj. | mōdorlic | | |
meat cow | nf. | metecū | view | |
meditate | v. | geondþencean | | |
meditate | v. | hycgan | view | |
merchant | nm. | cīepemann | | |
Mercians | nm. | Mierce | | pl |
mete out | v. | gemetan | view | |
mete out | v. | metan | view | |
midnight | nf. | middeneaht | | |
mistrust | v. | mistrīwan | | |
moderate | adj. | medmicel | | |
modulate | v. | wræ_snan | | |
morality | nm. | þēaw | | |
moreover | adv. | ēac swelce | | |
moreover | | ēac swelce (swā) | | |
moreover | | ēac þon | | |
moreover | | swelce ēac | | |
moreover | adv. | swelce ēac | | |
mountain | nm. | beorg | view | |
mountain | nm. | firgenbeorg | | |
mountain | nm. | hlæ_w | view | |
mountain | nn. | hlæ_w | view | |
mountain | nm. | munt | | |
multiply | v. | gemanigfealdan | | |
multiply | v. | gemanigfyldan | | |
mutilate | v. | hamelian | | |
narrowly | adv. | nearolīce | | |
newcomer | nm. | nīfara | | |
nobleman | nm. | ealdormann | view | "alderman" |
nobleman | nm. | eorl | view | |
nobleman | nm. | hearra | | |
nobleman | nm. | heorra | | |
nor even | | ne ēac | | |
November | nm. | Blodmōnað | | |
November | nm. | Blotmōnað | | |
now that | conj. | nū | | |
oak bark | nf. | ācrind | | |
oak tree | nm. | ācbēam | view | |
oak tree | nm. | āctrēo | | |
observer | nm. | scēawere | | |
obstruct | v. | lettan | view | |
occasion | nn. | mæ_l | | |
occasion | nm. | sæ_l | | |
occasion | nf. | sæ_l | | |
of brass | nn. | bræsen | | |
offer up | v. | geoffrian | | |
offering | nn. | lāc | | |
offering | nf. | lāc | | |
opponent | nm. | andsaca | | |
opponent | nm. | wiðerwinna | view | |
opposite | prep. | ongēan | | |
ordained | adj. | gehādod | | |
ornament | v. | frætwan | | |
ornament | nn. | fæ_t | view | |
ornament | nf. | hyrst | | |
ornament | nf. | wræ_tt | | |
orthodox | adj. | rihtgeleaffull | | |
overcome | v. | ofercuman | view | |
overcome | v. | oferhlēapan | view | |
overflow | v. | oferflōwan | view | |
overhang | v. | oferhelmian | | |
overtake | v. | beridan | | |
paganism | nm. | hæ_ðenscipe | | |
palatial | adj. | palentlic | | |
paradise | nm. | neorxenawang | | |
Paulinus | nn. | Paulinus | | |
peacable | adj. | friðgeorn | | |
perceive | v. | oncnāwan | | |
perceive | v. | ongietan | | |
perceive | v. | undergietan | | |
persuade | v. | geræ_dan | | |
persuade | v. | ræ_dan | view | |
phantasm | nn. | scinn | | |
phantasm | nm. | scinna | | |
pitiable | adj. | earmlic | | |
pitiably | adv. | earmlīce | | |
pleasant | adj. | fæger | | |
pleasant | adj. | getæse | | |
pleasant | adj. | lēof | view | |
pleasant | adj. | lustbære | | |
pleasant | adj. | swēte | | |
pleasant | adj. | tæse | | |
pleasure | nm. | lust | | |
poor man | nm. | wæ_dla | | |
position | nm. | steall | view | |
position | nn. | steall | | |
powerful | adj. | strang | view | |
practise | v. | ādrēogan | | |
practise | v. | begān | | |
pray for | v. | ābiddan | | |
preacher | nm. | lārēow | | |
preacher | nm. | prēdicere | view | |
preserve | v. | gehealdan | view | |
preserve | v. | healdan | view | |
proclaim | v. | ābannan | view | |
proclaim | v. | ābēodan | view | |
proclaim | v. | bannan | | |
proclaim | v. | bodian | | |
proclaim | v. | mæ_rsian | | |
put away | v. | ālecgan | view | |
put down | v. | ālecgan | view | |
question | v. | frignan | view | |
radiance | nf. | scīnes | view | |
raindrop | nm. | rēndropa | view | |
raise up | v. | hafenian | | |
raise up | v. | hebban | view | |
raise up | v. | onhebban | view | |
ravaging | nf. | hergung | | |
ravenous | adj. | gifre | | |
reckless | adj. | recceleas | | |
redeemer | nm. | ālīesend | view | |
reindeer | nm. | hrān | | |
relative | nm. | gesibling | | |
relative | nm. | māga | view | |
relative | nm. | mæ_g | | |
relative | nf. | mæ_g | | |
relative | nm. | sibling | view | |
religion | nf. | hālignes | | |
remember | v. | eftgemyndgian | | |
remember | v. | gemunan | | |
remember | v. | gemyndgian | | |
remember | v. | munan | view | |
renounce | v. | anforlætan | | |
renounce | v. | wiþsacan | | |
renounce | v. | wiþsecgan | view | |
reproach | nn. | edwīt | | |
reproach | v. | tælan | | |
reproach | v. | ætwitan | | |
resolute | adj. | ānræ_d | view | |
resolute | adj. | heard | | |
restrain | v. | ābæ_dan | | |
restrain | v. | gestillan | | |
restrain | v. | stīeran | | |
restrain | v. | wiþhabban | view | |
retainer | nm. | dryhtguma | | |
retainer | nm. | heorðgenēat | | |
retainer | nm. | selesecg | | |
retainer | nm. | þegen | view | |
roofless | adj. | hrōflēas | | |
salutary | adj. | hālwende | | |
Saturday | nm. | Sæternesdæg | view | |
savagely | adv. | wælhrēowlīce | | |
scaffold | nf. | weargrōd | | |
Scotland | nn. | Scotland | view | |
sea-bird | nm. | brimfugol | | |
sea-bird | nm. | ganot | | |
sea-gull | nm. | mæ_w | | |
sea-lane | nf. | brimlād | | |
seafarer | nm. | brimliðend | | |
seafarer | nm. | sæ_-lida | | |
seafarer | nm. | sæ_mann | | |
separate | v. | gedæ_lan | | |
separate | v. | sundrian | view | |
separate | adj. | syndrig | | |
separate | v. | tōdæ_lan | | |
separate | adj. | tōdæ_led | | |
set free | v. | onlīesan | view | |
set free | v. | unlīesan | view | |
shameful | adj. | bismerful | | |
shameful | adj. | bismerfull | | |
shameful | adj. | hēanlic | | |
shameful | adj. | scandful | | |
shameful | adj. | scandlic | | |
she-bear | nf. | biren | | |
she-bear | nf. | byren | | |
she-bear | nf. | byrene | | |
shepherd | nm. | sceaphierde | | |
shoulder | nf. | eaxl | | |
shoulder | nf. | eaxle | | "axle" |
shouting | nm. | hrēam | | |
sickness | nf. | ādl | | |
sing out | v. | āsingan | view | |
sixtieth | adj. | siextigoða | view | |
slothful | adj. | slāw | | |
smearing | nf. | clæ_ming | | |
softness | nn. | wāc | | |
software | nf. | hnescewaru | view | |
solitary | adj. | æ_nlic | | |
sorcerer | nm. | scinncræftiga | | |
soreness | nn. | sār | | |
sow over | v. | ofersāwan | view | |
spacious | adj. | brād | view | |
spacious | adj. | gēap | | |
speak of | v. | mæ_nan | view | |
spectral | adj. | gæ_stlic | | |
spectral | adj. | scinnlic | | |
spectral | adj. | scinnlæ_ce | | |
squirrel | nm. | ācweorna | view | |
stallion | nm. | hengest | view | |
stand at | v. | ætstandan | view | |
stand up | v. | āstandan | view | |
standard | nm. | fana | view | |
starling | nm. | stær | | |
starling | nm. | stærling | | |
steadily | adv. | fæstlīce | | |
stealing | nf. | stalung | view | |
stigmata | nf. | pīcung | | |
stimulus | nm. | anga | | |
stranger | nm. | gyst | | |
stranger | nm. | nīfara | | |
stranger | nm. | wræcca | view | |
struggle | nm. | camp | | |
struggle | nn. | camp | | |
struggle | nm. | gecamp | | |
struggle | nn. | gecamp | | |
struggle | v. | geswincan | view | |
struggle | v. | swincan | view | |
submerge | v. | besencan | | |
subtlety | nf. | smēalicnes | view | |
suddenly | adv. | semninga | | |
suitable | adj. | gehæp | | |
suitable | adj. | gelimplice | | |
suitable | adj. | gemæc | | |
suitable | adj. | gerisenlic | | |
suitable | adj. | gescrēpe | | |
summoner | nm. | bannend | | |
surprise | v. | besierwan | view | |
surround | v. | begān | | |
surround | v. | beringan | view | |
surround | v. | besettan | | |
surround | v. | bestandan | view | |
surround | v. | bewyrcan | | |
surround | v. | ymbsittan | | |
surround | v. | ymbstandan | view | |
take out | v. | ātēon | | |
tameness | nm. | tama | | |
teaching | nn. | lār | | (nominative) |
teaching | nf. | lār | view | |
teaching | nm. | lārcwide | | |
terrible | adj. | angrislic | view | |
terrible | adj. | atol | | |
tessella | nm. | flōrstān | | |
thanking | nf. | þancung | | |
think of | v. | āsmēagan | view | |
thousand | num. | þūsend | | |
thousand | nn. | þūsend | | |
threaten | v. | þēowwracian | view | |
Thursday | nm. | Ðunresdæg | view | |
Thursday | nm. | Ðuresdæg | view | |
timidity | nn. | wāc | | |
together | | geader | | |
together | adv. | on hēape | | |
together | adv. | samod | | |
together | | samod | | |
together | adv. | tōsamne | | |
together | adv. | ætsamne | | |
trapping | nf. | hyrst | | |
traveler | nm. | fēðegest | view | |
traverse | v. | gemetan | view | |
traverse | v. | metan | view | |
traverse | v. | ofergān | view | |
treasure | nn. | beahhord | | |
treasure | nm. | goldhord | | |
treasure | nn. | hord | | |
treasure | nm. | māðm | view | |
treasure | nm. | māþm | | |
troubled | adj. | earmcearig | | |
troubled | adj. | hreocearig | | |
trust in | v. | trēowian | | |
unafraid | adj. | unforht | | |
unchaste | adj. | scandlic | | |
unclothe | v. | ongyrwan | | |
unfasten | v. | onspannan | | |
unsalted | adj. | fersc | view | |
unstable | adj. | tealt | | |
valkyrie | nf. | wælcyrige | view | |
valuable | adj. | deorwierþe | | |
vertebra | nm. | bānhring | | |
vigorous | adj. | hwætaf | | |
vineyard | nm. | wīngeard | | |
violence | nf. | þracu | view | |
wait for | v. | ābīdan | view | |
wanderer | nm. | wīdfarend | view | |
war-gear | nn. | gūðsearo | | strong neuter |
war-gear | nn. | searo | | |
ward off | v. | ābæ_dan | | |
watchful | adj. | wæccende | | |
watching | nf. | wacen | | |
watching | nm. | weard | | |
watching | nf. | weard | | |
watchman | nm. | weard | | |
watering | nf. | leccing | | |
weakness | nn. | wāc | | |
weakness | nf. | wācnes | | |
wear out | v. | āwerian | | |
Welshman | nm. | wealh | view | |
wet sand | nm. | sol | | |
wherever | adv. | swā hwæ_r swā | | |
wickedly | adv. | mānlīce | | |
wide sea | nn. | brādbrim | | |
wish for | v. | wȳscan | | +gen |
woodcock | nm. | holthana | | |
wretched | adj. | earm | view | |
wretched | adj. | earmcearig | | |
wretched | adj. | earmsceapen | | |
wretched | adj. | feasceafig | | |
wretched | adj. | hēan | | |
wretched | adj. | wearglic | | |
yearning | nf. | langung | | |
a certain | adj. | sum | view | |
abundance | nf. | wist | | |
advancing | adj. | forþgenge | | |
advantage | nm. | duguð | | |
adversary | nm. | andsaca | | |
adversary | nm. | fēond | view | |
adversary | nm. | wiðerwengel | | |
adversary | nm. | wiðerwinna | view | |
agreeable | adj. | swēte | | |
agreement | nf. | formæ_l | | |
alongside | | onemn | | |
ancestors | nm. | ieldran | | |
Angle man | nm. | Engla | view | |
apologist | nm. | læ_dend | | |
army tank | nn. | scriðdracan | | |
arrogance | nf. | bieldu | | |
arrogance | nf. | byldu | | |
arrogance | nn. | ofermōd | | |
arrogance | nn. | rīcceter | | |
arrogance | nn. | rīceter | | |
arrogance | nn. | rīcetere | | |
arrogance | nf. | ūpāhefednes | | |
as ... as | phr. | swā ... swā | | |
as far as | prep. | geond | | +acc |
as far as | | oð | | |
as far as | prep. | oþ | | |
ash stump | nm. | æscstybb | | |
attend to | v. | cēpan | | |
audacious | adj. | frecne | | |
authority | nm. | ānweald | | |
authority | nm. | onweald | | |
bathhouse | nm. | burnsele | | |
bathhouse | nn. | bæðhūs | | |
be active | v. | ōnettan | | |
be active | v. | wacian | view | |
be afraid | v. | ondræ_dan | view | |
be broken | v. | āberstan | view | |
be hanged | v. | hōn | view | |
be silent | v. | swigian | | |
be useful | v. | dugan | view | |
beautiful | adj. | frēolic | | |
beautiful | adj. | fæger | | |
beautiful | adj. | wlitig | | |
beginning | nn. | anginn | | |
beginning | nm. | fruma | view | |
believing | adj. | gelēaffull | | |
belong to | v. | belimpan | view | |
belong to | v. | tōlōcian | view | |
bend down | v. | hnīgan | view | |
bend down | v. | onlutan | | |
bequeathe | v. | læ_fan | | |
blackmail | nf. | nīedbād | | |
blackness | nf. | sweartnes | view | |
blameless | adj. | bismerlēas | | |
blasphemy | nf. | hierwing | | |
blasphemy | nn. | scandword | | |
blood-red | adj. | blōdrēad | view | |
bloodless | adj. | blōdlēas | | |
blow upon | v. | bewawan | | |
blow upon | v. | biwawan | | |
break out | v. | āberstan | view | |
break out | v. | āþringan | view | |
break out | v. | ūtāberstan | view | |
burn down | v. | forbeornan | | |
burst out | v. | āberstan | view | |
burst out | v. | ūtāberstan | view | |
bystander | nm. | ymbstandend | | |
calculate | v. | gerīmian | view | |
Candlemas | nf. | Candelmæsse | | |
carefully | adv. | nēodlīce | | |
carry off | v. | forniman | view | |
carry out | v. | forðian | | |
carry out | v. | gelæ_stan | | |
carry out | v. | gewyrcan | view | |
carry out | v. | wyrcan | view | |
carry out | v. | þurhtēon | | |
cart path | nm. | hwēolweg | view | |
cart road | nm. | hwēolweg | view | |
cast down | v. | beweorpan | view | |
cathedral | nf. | hēofodcirice | | |
celebrate | v. | mæ_rsian | | |
celestial | adj. | heofonlic | | |
centurion | nm. | hundredmann | | |
certainly | adv. | cūþlīce | | |
certainly | adv. | hūra | | |
certainty | nn. | sōð | | sooth |
cessation | nf. | āblinnendnes | | |
charlatan | nm. | scand | | |
chieftain | nm. | folctoga | | |
childhood | nm. | cildhād | view | |
Christian | nm. | crīsten | | |
Christian | adj. | crīsten | view | |
Christian | nm. | crīstena | view | |
Christian | nm. | crīstenmann | view | |
Christmas | nf. | Crīstesmæsse | | |
chronicle | nm. | cranic | view | |
citizenry | nn. | burhwaru | | |
city gate | nn. | burggeat | | |
commander | nm. | folctoga | | |
commander | nm. | heretoga | view | |
commander | nm. | hildewīsa | | |
commotion | nn. | gelac | | |
companion | nm. | gefēra | view | |
companion | nm. | gescola | | |
companion | nm. | geselda | | |
companion | nm. | heorðgenēat | | |
complaint | nf. | murnung | view | |
condition | nf. | āræ_dnes | | |
confidant | nm. | gehola | | |
confidant | nm. | rūnwita | view | |
container | nn. | scrīn | view | |
counselor | nm. | wita | view | |
countless | adj. | unārīmedlic | view | |
cowardice | nn. | wāc | | |
cricketer | nm. | criccetmann | | |
curvature | nf. | onbēgnes | view | |
customary | adj. | gewunelic | | |
dangerous | adj. | frecne | | |
dangerous | adj. | plēolic | | |
dark grey | adv. | deorcegræ_g | | |
dark-hued | adj. | wanfāh | | |
dauntless | adj. | unforht | | |
dayspring | nm. | earendel | | |
deceitful | adj. | gēap | | |
deceitful | adj. | lēaslic | | |
decorated | adj. | fah | | |
decorated | adj. | geregnad | | |
deficient | adj. | wan | | |
departure | nm. | forðweg | view | |
departure | nm. | framsiþ | | |
departure | nm. | fromsiþ | | |
desirable | adj. | lustbære | | |
destitute | adj. | hafenlēas | | |
destitute | adj. | wanspedig | | |
determine | v. | geteohhian | view | |
determine | v. | hycgan | view | |
determine | v. | teohhian | view | |
diarrhoea | n. | unryne | | |
dig under | v. | underdelfan | | |
disengage | v. | geæmetigan | | |
dishonour | nf. | scandlicnes | view | |
displease | v. | miscwēman | | |
dizziness | nm. | hēafodswīma | view | |
draw near | v. | nealecan | | |
drive off | v. | ādrīfan | view | |
drive out | v. | ādrīfan | view | |
drive out | v. | ādræ_fan | | |
drive out | v. | oþþringan | view | |
earnestly | adv. | eornoste | | |
earnestly | adv. | georne | | |
earth-nut | nf. | eorðhnutu | view | |
earthwork | nm. | weall | view | |
eastwards | adv. | ēast | | |
eastwards | adv. | ēastrihte | | |
emotional | adj. | iersigendlic | | |
emulation | nf. | elnung | | |
enclosure | nm. | geard | view | |
enclosure | nm. | haga | | |
encounter | v. | mētan | view | |
encourage | v. | byldan | | |
encourage | v. | hwettan | view | |
essential | adj. | nīedbeðearf | | |
establish | v. | arædan | | |
establish | v. | āstandan | view | |
establish | v. | āstellan | view | |
establish | v. | gesettan | | |
establish | v. | onstellan | view | |
establish | v. | settan | view | |
eternally | adv. | ēce | | |
eucharist | nn. | hūsel | | |
eucharist | nn. | hūsl | | |
every one | prn. | gehwa | view | |
every one | prn. | æghwa | view | |
evil deed | nm. | māndæ_d | | |
excrement | nm. | earsgang | | |
fall away | v. | ātēorian | | |
fall down | v. | āfeallan | view | |
fall down | v. | āhrēosan | | |
fall down | v. | hrēosan | view | |
fall rain | nm. | hærfestwæ_ta | | |
falsehood | nn. | lēas | | |
falseness | nf. | īdelnes | | |
Farewell. | phr. | Hāl wes þū. | | |
Farewell. | phr. | Wes þū hāl. | | |
fastening | nf. | fæstnung | view | |
fastening | nf. | hæpse | | |
festivity | nm. | mandrēam | | |
festivity | nm. | mondrēam | | |
firebrand | nf. | blæse | | |
fisherman | nm. | fiscere | view | |
flammable | adj. | libgysig | | |
flea-bane | nf. | dweorge-dwosle | | |
flood-way | nf. | brimlād | | |
flow over | v. | beflōwan | view | |
flow over | v. | oferflōwan | view | |
folk-land | nn. | folcland | view | |
footprint | nm. | lāst | | |
fradulent | adj. | swicful | | |
free-lord | nm. | frēadryhten | | |
from afar | adj. | feorran | | |
from here | adv. | heonan | | |
from near | adj. | nean | | |
gathering | nf. | gelaðung | | |
germinate | v. | spryttan | view | |
get drunk | v. | druncnian | | |
give away | v. | āsellan | view | |
give away | v. | sellan | view | |
give suck | v. | sȳcan | | |
goat-hair | nn. | gātehæ_r | | |
godfather | nm. | fulwihtfæder | | |
godfather | nm. | godfæder | view | |
greatness | nf. | mæ_rnes | view | |
Greenwich | nn. | Grēnawīc | | |
grievance | nf. | murnung | view | |
grow cold | v. | ācōlian | | |
grow dark | v. | genipan | | |
grow dark | v. | nipan | | |
grow over | v. | beweaxan | | |
grow pale | v. | blācian | | |
hailstone | nm. | hagolstān | | |
hailstorm | nf. | hagolfaru | | |
hailstorm | nf. | hæglfaru | | |
half-dead | adj. | sāmstorfen | | |
hall-joys | nm. | seledrēam | | |
hamstring | v. | hamelian | | |
hand mill | nf. | handcweorn | | |
hand-mill | nf. | cweorn | | |
handcloth | nm. | handclāð | | |
happiness | nf. | bliss | | |
happiness | nn. | ēad | | |
happiness | nm. | sæ_l | | |
happiness | nf. | sæ_l | | |
haranguer | nm. | maðelere | | |
hard time | nf. | earfoðhwīl | | |
hardening | nf. | heardung | view | |
hastening | adj. | fūs | | |
hazardous | adj. | plēolic | | |
hereafter | | heræfter | | |
hereafter | adv. | hēræfter | | |
heretical | adj. | gedwol | | |
high king | nm. | hēahcyning | view | |
hired man | nm. | hiredmann | | |
historian | nm. | stæ_rtractere | | |
historian | nm. | stæ_rwrītere | | |
hoarfrost | nm. | hrīm | | |
hold fast | v. | gebindan | | |
hold fast | v. | hæftan | view | |
homewards | adv. | hām | | |
homewards | adv. | hāmweard | | |
honeycomb | nm. | camb | | |
hostility | nm. | anda | | |
hurricane | nn. | ȳst | | |
hypocrite | nm. | lēasere | | |
ill-treat | v. | tāwian | | |
ill-treat | v. | tūcian | | |
immediate | adj. | hrædlic | | |
impulsive | adj. | hatheart | | |
in orders | adj. | gehādod | | |
incentive | nf. | wacen | | |
inebriate | v. | druncnian | | |
ingenuity | nm. | searoþonc | | |
injustice | nn. | wrang | | |
inspector | nm. | inscēawere | | |
institute | v. | āstellan | view | |
institute | v. | onstellan | view | |
interpret | v. | āsmēagan | view | |
jewellery | nm. | eorcanstan | | |
judgement | nn. | gerād | | |
jump over | v. | oferhlēapan | view | |
jump over | v. | oferstellan | view | |
largeness | nf. | micelu | view | |
late-born | adj. | sīþboren | | |
lay waste | v. | āwēstan | view | |
lay waste | v. | wēstan | view | |
lay waste | v. | ȳþan | | |
leap over | v. | oferhlēapan | view | |
leap over | v. | oferstellan | view | |
leap upon | v. | gehlēapan | view | |
liberator | nm. | ālīesend | view | |
liberator | nm. | onlīesend | view | |
make glad | v. | āblissian | | |
make glad | v. | gefægrian | | |
make good | v. | geinnian | view | |
male deer | nm. | bucca | view | |
male line | nn. | wæ_pnedcynn | | |
male line | nf. | wæ_pnedhand | | |
martyrdom | nm. | martyrdōm | | |
martyring | nf. | martyrung | view | |
matricide | nm. | mōdorslaga | | |
mead hall | nf. | meodoheall | | |
mead-hall | nf. | meduheall | | |
mead-hall | nm. | meduseld | | |
mediation | nf. | rūn | view | |
meet with | v. | geferan | | |
melt away | v. | formeltan | | |
mercenary | nm. | hiredmann | | |
messenger | nm. | ār | | |
messenger | nm. | boda | view | |
messenger | nm. | sand | | |
messenger | nm. | æ_rendraca | | |
milestone | nn. | mīlgemearc | | |
milk pail | nn. | meolcfæt | view | |
miscreant | nm. | sceaða | view | |
miserable | adj. | earmlic | | |
miserable | adj. | earmsceapen | | |
miserably | adv. | earmlīce | | |
mistletoe | nf. | ācmistel | | |
mistletoe | nm. | misteltān | | |
monastery | nn. | munuclīf | | |
monastery | nn. | mynster | view | |
mud-crust | nf. | lāmrind | | |
multitude | nm. | swearm | | |
mutilated | adj. | sceard | | |
narrative | nf. | gerecednes | view | |
narrative | nf. | gerecednis | | |
narrative | nf. | gesetnes | | |
narrative | nf. | insiht | | |
narrative | nf. | ræ_ding | | |
narrative | nn. | spell | view | |
narrative | nn. | stæ_r | view | |
necessary | adj. | nīedbeðearf | | |
necessary | adj. | nīedbehefe | | |
necessary | adj. | nīedbehēfe | | |
necessary | adj. | nīedbehof | | |
necessary | adj. | nīedbehæ_fdlic | | |
necessary | adj. | nīedful | | |
negligent | adj. | recceleas | | |
negotiate | v. | formæ_lan | | |
not occur | v. | tōstandan | view | |
not salty | adj. | fersc | view | |
obedience | nm. | bīgang | | |
obscenely | adj. | scandlīce | | |
obscenity | nn. | scandword | | |
obstinacy | nf. | heardmōdnes | view | |
of heaven | adj. | heofonlic | | |
originate | v. | onstellan | view | |
overpower | v. | gewieldan | | |
overthrow | v. | oferweorpan | view | |
overthrow | v. | tōweorpan | | |
parachute | nn. | feallhlēo | | |
patriarch | nm. | hēahfæder | view | |
penetrate | v. | fēolan | | |
penetrate | v. | geondspringan | view | |
penetrate | v. | inbestingan | view | |
persevere | v. | þurhwunian | view | |
physician | nm. | læce | | |
pine away | v. | swindan | | |
pine tree | nm. | pīnbēam | view | |
ploughman | nm. | ierþling | | |
ploughman | nm. | yrþling | view | |
ploughman | nm. | æcerceorl | | |
posterior | nm. | ears | | |
preaching | nn. | forebod | | |
preaching | nf. | prēdicung | view | |
preordain | v. | forescēawian | | |
preordain | v. | foreteohhian | view | |
press out | v. | oðspringan | | |
principal | adj. | fyrst | | |
prostrate | adj. | neowol | | |
protector | nm. | friða | | |
protector | nm. | weard | | |
quite new | adj. | eallnīwe | view | |
raspberry | nf. | hindberge | view | |
reach out | v. | ræ_can | view | |
reckoning | nn. | gerād | | |
recognize | v. | oncnāwan | | |
recollect | v. | munan | view | |
recommend | v. | befeolan | | |
remainder | nf. | lāf | view | |
replenish | v. | gefyllan | | |
riverbank | nn. | ēasteð | | |
riverbank | nm. | ōfer | | |
riverbank | nn. | stæþ | view | |
sacrifice | v. | geoffrian | | |
sacrifice | nn. | lāc | | |
sacrifice | nf. | lāc | | |
sacrifice | nf. | offrung | | |
sacrifice | nf. | onsægung | view | |
sad-faced | adj. | drēorighleor | | |
salubrity | nf. | hālwendnes | | |
salvation | nf. | hæ_lu | | |
sanctuary | nn. | friþhūs | | |
sanctuary | nm. | hearg | | |
sanctuary | nm. | herig | | |
sea water | nm. | lagu | | |
sea-beast | nn. | sæ_-dēor | | |
sea-booty | nn. | sæ_-lāc | | |
sea-shore | nn. | ēastæð | | |
sea-water | nm. | merestrēam | | |
searching | adj. | smēalic | | |
secretary | nm. | inwrītere | | |
September | nm. | Haligmōnað | | |
September | nm. | Hærfestmōnað | | |
set about | v. | besettan | | |
set forth | v. | āstellan | view | |
shake off | v. | āhrissan | | |
sharpness | nf. | ecg | view | |
shoe-nail | nm. | scōhnægl | | |
shoemaker | nm. | scōhwyrhta | | |
shoemaker | nm. | scōwyrhta | | |
slaughter | v. | ofsnīðan | | |
slaughter | v. | ofsnīþan | view | |
slaughter | nm. | slege | view | |
slaughter | nn. | wæl | | |
something | nm. | hwā | | |
something | nf. | hwā | | |
somewhere | | forhwega | | |
somewhere | adv. | forhwega | | |
sorrowful | adj. | car | | |
sorrowful | adj. | hreocearig | | |
sorrowful | adj. | sārig | view | |
sown land | nf. | æ_cer | | |
spectacle | nf. | wāfung | | |
spectator | nm. | behealdend | | |
spiritual | adj. | gāstlic | | |
spit upon | v. | gehorgian | view | |
spring up | v. | āspringan | view | |
spring up | v. | ūpāspringan | view | |
stammerer | nm. | stamera | | |
statement | nm. | cwide | view | |
stone-axe | nf. | stānæx | view | |
successor | nm. | ierfenuma | | |
suffering | nf. | wracu | | strong feminine |
summarily | adv. | nearolīce | | |
surrender | v. | forlæ_tan | view | |
swordsman | nm. | sweordmann | view | |
syllogism | nf. | smēagelegen | | |
symbolize | v. | tācnian | | |
take away | v. | āniman | view | |
take away | v. | forniman | view | |
take away | v. | hreddan | view | |
take away | v. | ætbregdan | view | |
take heed | v. | geman | | |
take heed | v. | wearnian | | |
talkative | adj. | maðelig | | |
teachable | adj. | leorningende | | |
temporary | adj. | læ_ne | | |
terrified | adj. | anforht | | |
territory | nn. | landrīce | | |
testament | nf. | cȳðnes | view | |
testament | nf. | gecȳþnes | | |
think out | v. | smēagan | view | |
thirtieth | adj. | þrītigoða | view | |
thrust in | v. | bestingan | view | |
thrust in | v. | tōstingan | view | |
tottering | adj. | tealt | | |
translate | v. | areccean | | |
translate | v. | āwendan | view | |
trappings | nn. | geræ_de | | |
trappings | nn. | geræ_du | | |
traveller | nm. | fērend | | |
treachery | nf. | sierwung | | |
treachery | nf. | ymbsetnung | view | |
turn back | v. | hweorfan | view | |
twentieth | adj. | twentigoða | view | |
unanimous | adj. | ānmōd | view | |
uncertain | adj. | uncūð | view | |
uncounted | adj. | unārīmedlic | view | |
undecayed | adj. | unformolsnod | | |
undertake | v. | āstellan | view | |
undertake | v. | underbeginnan | | |
uninjured | adj. | gehāl | | |
uninjured | adj. | hāl | view | |
unlearned | adj. | læ_wede | | |
unmarried | adj. | unbeweddod | | |
unwritten | adj. | unāwriten | | |
utterance | nn. | cwidegiedd | | |
vainglory | nn. | īdelgielp | | |
venerable | adj. | ārweorþ | view | |
very bold | adj. | searocēne | | |
very much | | ealfela | | |
wandering | nn. | gedwild | | |
wandering | nf. | wāð | | |
wandering | adj. | wīdgangol | | |
war craft | nm. | gūðcræft | view | |
wasteland | nm. | mōr | | |
Wednesday | nm. | Wodenesdæg | view | |
westwards | adv. | west | | |
wild boar | nn. | swīn | view | |
withstand | v. | forstandan | view | |
withstand | v. | ongēanstandan | | |
withstand | v. | wiðercweðan | | |
withstand | v. | wiþstandan | view | |
word-lore | nf. | wordlār | view | |
yesterday | adv. | giestran | | |
yesterday | nm. | giestrandæg | | |
yesterday | adv. | gystran | | |
zealously | adv. | georne | | |
zealously | adv. | geornlīce | | |
accomplish | v. | forðian | | |
accomplish | v. | fremman | view | |
accurately | adv. | smēalīce | | |
affections | nn. | brēostcofa | | |
affliction | nf. | myrðu | | |
affliction | nm. | niþ | | |
after this | adv. | hēræfter | | |
afterwards | adv. | eft | | |
afterwards | adv. | siþþan | | |
afterwards | adv. | æfter | | |
afterwards | adv. | þæs | | |
allegiance | nf. | mannræ_den | | |
alteration | nf. | āwendednes | | |
ambassador | nm. | sand | | |
apparition | nm. | scinnlāc | | |
appearance | nf. | ānsīen | | |
appearance | nn. | hīw | | |
appearance | nf. | onsyn | | |
archbishop | nm. | ærcebiscop | | |
arithmetic | nm. | rīmcræft | view | |
art of war | nm. | gūðcræft | view | |
as it were | adv. | swelce | | |
as soon as | phr. | sōna swā | | |
as soon as | phr. | sōna þæs þe | | |
astonished | adj. | ofwundrod | | |
astrologer | nm. | wicca | view | |
attractive | adj. | fæger | | |
bad scribe | nm. | unwrītere | | |
be drowned | v. | ādrincan | | |
be obliged | v. | sculan | view | |
be present | v. | instandan | view | |
become dim | v. | adimmian | | |
beforehand | | foran to | | |
bishophood | nm. | bisceopchād | view | |
bishophood | nm. | bisceophād | | |
blackberry | nm. | brēmelæppel | | |
blacksmith | nm. | īsensmið | | |
blacksmith | nm. | īsensmiþ | | |
blacksmith | nm. | smið | | |
boar-spear | nn. | bārspere | | |
brain-sick | adj. | brægensēoc | view | |
break away | v. | āberstan | view | |
bridegroom | nm. | brȳdguma | | |
Canterbury | nf. | Cantwaraburg | | |
care about | v. | gyman | | |
care about | v. | reccan | view | |
carry away | v. | oðberan | | |
charitable | adj. | cystig | | |
circumcise | v. | ymbsnīðan | | |
circumcise | v. | ymbsnīþan | view | |
cleverness | nm. | orþanc | view | |
cleverness | nn. | orþanc | view | |
come after | v. | æfterfylgan | | |
comparison | nf. | wiþmetennes | | |
completely | adv. | eall | | |
completely | adv. | ealle | | |
consecrate | v. | hālgian | | |
councillor | nm. | ræ_dbora | view | |
councillor | nm. | ræ_dgifa | | |
councillor | nm. | wita | view | |
counsellor | nm. | eaxlgestealla | | |
counsellor | nm. | geþēahtere | | |
counsellor | nm. | rūnwita | view | |
counsellor | nm. | ræ_dbora | view | |
counsellor | nm. | ræ_dgifa | | |
courageous | adj. | heaþodēor | | |
courageous | adj. | heaþorōf | | |
courageous | adj. | mōdig | | |
cross-beam | nn. | eaxlgespann | | |
crowd upon | v. | geþringan | view | |
crowd upon | v. | þringan | view | |
cultivated | adj. | byne | | |
day's work | nn. | dægweorc | | |
decapitate | v. | behēafdian | view | |
decapitate | v. | hēafdian | view | |
deep water | nm. | hēahflōd | | |
degenerate | adj. | ābrēoþen | | |
deliberate | v. | smēagan | view | |
deprive of | v. | bedæ_lan | | |
deputation | nf. | sand | | |
despicable | adj. | earm | view | |
Devonshire | nf. | Defenascir | | |
dictionary | nf. | wordbōc | view | |
difference | nn. | tōdāl | | |
discontent | nm. | langoð | | |
discretion | nn. | scēad | view | |
do without | v. | forþolian | | |
drape with | v. | behon | | |
drive away | v. | fordrifan | | |
earthquake | nn. | eorðstyren | | |
easy-going | adj. | lēohtmōd | | |
effeminate | adj. | wāc | | |
Englishman | nm. | Engliscmann | view | |
especially | adv. | hūru | | |
eventually | adv. | ænextan | | |
everything | prn. | æghwa | view | |
exhaustive | adj. | smēalic | | |
experience | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
experience | v. | gebidan | | |
experience | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
extinguish | v. | ācwencan | | |
extinguish | v. | ācwencian | | |
extinguish | v. | ādwæ_scan | | |
fall apart | v. | berstan | view | |
fall apart | v. | tōfeallan | view | |
fatherland | nn. | ēþelland | | |
fellowship | nm. | fēolagscipe | | |
fingernail | nm. | nægl | | |
flesh-meat | nm. | flæ_scmete | | |
forefinger | nm. | lēawfinger | | |
foreordain | v. | foreteohhian | view | |
forerunner | nm. | foregenga | | |
fornicator | nm. | hæ_mend | view | |
fourteenth | adj. | fēowertēoða | | |
frequently | adv. | geneahhe | | |
freshwater | adj. | fersc | view | |
friendless | adj. | frēondleas | | |
frightened | adj. | afyrhte | | |
frightened | adj. | āfyrt | view | |
from among | prep. | of | | +dat |
from there | adv. | þanon | | |
frying pan | nm. | īsen-panna | | |
frying pan | nf. | īsen-panne | | |
generation | nf. | mæ_gþ | view | |
give birth | v. | ācennan | | |
go to ruin | v. | hrēosan | view | |
guardhouse | nn. | weardseld | view | |
guardhouse | nn. | weardsetl | view | |
habitation | nn. | hūsincel | | |
habitation | nn. | setl | | |
half-naked | adj. | healfnacod | | |
hard-edged | adj. | hēardecg | | |
head-wound | nf. | hēofodwund | | |
heathenism | nm. | hæ_ðenscipe | | |
hesitation | nn. | bid | | |
hoard gold | v. | goldhordian | view | |
Holy Ghost | nm. | Hālga Gāst | | |
Holy Ghost | nm. | hēahgæ_st | | |
honourable | adj. | arweorðe | | |
honourable | adj. | gerisenlic | | |
honourable | adj. | weorþfull | | |
honourably | adv. | arlīce | | |
icy-winged | adj. | īsigfeðera | | |
in advance | | foran to | | |
in reality | adv. | sōþlīce | | |
in sheaves | adv. | scēafmæ_lum | | |
inhabitant | nm. | bīgenga | | |
instructor | nm. | lārēow | | |
intoxicate | v. | druncnian | | |
irrigation | nf. | leccing | | |
keep awake | v. | wacian | view | |
kingfisher | nm. | īsearn | | |
knee-joint | nm. | þēohhweorfa | | |
knock down | v. | ābēatan | | |
land right | nn. | landriht | view | |
Lapp, Finn | nm. | Finn | view | |
Latin book | nf. | Lædenbōc | | |
leaderless | adj. | hlāfordlēas | | |
leadership | nm. | lādscipe | | |
leadership | nm. | lāttēowdōm | | |
leg-armour | nf. | bānbeorge | | |
leg-armour | nn. | bānrift | | |
lie hidden | v. | bemīþan | view | |
lion's den | nm. | lēonesēað | | |
literature | nm. | bōccræft | view | |
make broad | v. | bræ_dan | view | |
make drunk | v. | druncnian | | |
make equal | v. | geefenlician | view | |
make known | v. | ācȳðan | | |
make known | v. | cyðan | | |
make known | v. | cȳþan | view | |
make known | v. | gecyðan | | |
make known | v. | oncȳþan | view | |
make peace | v. | friþ naman | | |
maple-tree | nm. | hlin | view | |
mediate on | v. | smēagan | view | |
meditation | nf. | leornung | view | |
meditative | adj. | smēagendlic | | |
menstruous | adj. | mōnaðsēoc | | |
mill-stone | nm. | cweornstān | | |
misfortune | nm. | wēa | | |
misleading | adj. | gedwolsum | view | |
moderately | adv. | gemetlīce | | |
moderately | adv. | mid gemete | | |
nightwatch | nf. | nihtwaco | | |
nineteenth | adj. | nigontēoða | view | |
nineteenth | adj. | nigontēoþa | | |
northwards | | norð | | |
northwards | adv. | norþ | | |
not at all | | nā | | |
not at all | adv. | nāht | | |
not at all | adv. | nāteshwōn | | |
not at all | | nealles | | |
not at all | | noht | | |
not at all | | næs | | |
observance | nn. | gelāst | | |
observance | nn. | lāst | | |
ocean path | nf. | brimlād | | |
Old Saxons | nm. | Ealdseaxe | | |
ornamental | adj. | wræ_tlic | | |
ornamented | adj. | fæted | | |
ornamented | adj. | geregnad | | |
overshadow | v. | oferhelmian | | |
overspread | v. | ofergān | view | |
partake of | v. | brūcan | view | |
passionate | adj. | iersigendlic | | |
pedestrian | nm. | fēðemann | view | |
pennyroyal | nf. | dweorge-dwosle | | |
pennyroyal | nf. | pollegie | | |
permanence | nf. | fæstnung | view | |
pleasantly | adv. | fægere | | |
poetic art | nm. | lēoðcræft | | |
population | nf. | burhwaru | | |
press upon | v. | ofþringan | view | |
profitable | adv. | nytt | | |
prosperity | nf. | ār | view | |
prosperity | nn. | ēad | | |
prosperous | adj. | ēadig | view | |
protection | nn. | scead | view | |
protection | nm. | weard | | |
protection | nf. | weard | | |
prove true | v. | sōþian | view | |
pugnacious | adj. | aglæca | | |
reasonable | adj. | scēad | | |
regulation | nf. | sidung | view | |
regulation | nf. | stefnbyrd | | |
relinquish | v. | ālecgan | view | |
reputation | nm. | hlisa | | |
reputation | nn. | lāstword | | |
resistance | nm. | wiðercwide | | |
ride up to | v. | beridan | | |
rise again | v. | eftārīsan | view | |
river-bank | nn. | ēastæð | | |
Roman coin | nf. | cāsering | | |
roof stone | nm. | hrōfstān | | |
royal robe | nm. | cynegierela | | |
rush forth | v. | ætspringan | view | |
safe-house | nn. | friþhūs | | |
salt-maker | nm. | sealtere | | |
say before | v. | foresecgan | | |
say before | v. | foresprecan | | |
sea animal | nn. | meredēor | view | |
sea voyage | nf. | sæ_fōr | | |
sea-animal | nf. | sæ_wiht | | |
sea-dragon | nm. | sæ_-draca | | |
search for | v. | sēcan | view | |
search out | v. | ātreddan | view | |
search out | v. | fandian | view | w.g. but also w.d. |
search out | v. | gefandian | view | w.g. but also w.d. |
send forth | v. | fysan | | |
send forth | v. | onsendan | | |
separately | adv. | synderlīce | | |
separation | nn. | scēad | view | |
separation | nn. | tōdāl | | |
shamefaced | adj. | scamfæst | | |
shamefully | adv. | huxlīce | | |
shamefully | adj. | scandlīce | | |
shine upon | v. | geondscīnan | view | |
slanderous | adj. | scandwyrde | | |
solicitous | adj. | car | | |
soothsayer | nm. | tānhlyta | | |
soothsayer | nm. | tānhlytere | | |
soothsayer | nm. | wicca | view | |
southwards | adv. | sūþ | | |
stand over | v. | oferstandan | view | |
step forth | v. | ætsteppan | | |
stepfather | nm. | stēopfæder | | |
straighten | v. | gerihtan | | |
strengthen | v. | gescierpan | | |
strengthen | v. | scierpan | | |
strengthen | v. | trymman | view | |
strengthen | v. | trymmian | | |
sustenance | nf. | lifen | | |
sweep away | v. | aswipan | | |
sweep away | v. | fordrifan | | |
sweetheart | nm. | wōgere | | |
swing open | v. | onbregdan | | |
temptation | nf. | costnung | view | |
Thank you. | phr. | Ic þancie þē. | | |
thirteenth | adj. | þrēotēoða | view | |
thoroughly | adv. | smēalīce | | |
thoroughly | adv. | þearle | | |
throw away | v. | āweorpan | | |
throw down | v. | fyllan | view | |
understand | nf. | ācnāwan | | |
understand | v. | āsmēagan | view | |
understand | v. | forstandan | view | |
understand | v. | gecnawan | | |
understand | v. | hycgan | view | |
understand | v. | oncnāwan | | |
understand | v. | ongietan | | |
understand | v. | undergietan | | |
understand | v. | understandan | view | |
uneducated | adj. | ungelæ_red | | |
unfamiliar | adj. | wræclic | | |
unfinished | adj. | sāmworht | view | |
untruthful | adj. | lēas | | |
vernacular | adj. | folclic | view | |
vertebrate | nn. | hweorfdēor | | |
very great | adj. | swīþlic | | |
waste land | nm. | mōr | | |
watch over | v. | bewitan | | |
watchtower | nn. | weardseld | view | |
watchtower | nn. | weardsetl | view | |
watchtower | nm. | weardsteall | view | |
watchtower | nf. | weardstōw | view | |
water-fowl | nm. | ganot | | |
weigh down | v. | hefigan | | |
whale path | nm. | hwælweg | view | |
white leek | nn. | hwītelēac | | |
wickedness | nn. | mān | | |
wild beast | nn. | dēor | view | |
wild beast | nn. | wildēor | | |
winter day | nm. | winterdæg | | |
winter-sad | adj. | wintercearig | | |
witchcraft | nm. | wiccecræft | view | |
witchcraft | nm. | wiccedōm | view | |
witchcraft | nm. | wicungdōm | view | |
with shame | adv. | tō scamu | | |
wretchedly | adv. | earmlīce | | |
(burnt) ash | nf. | asce | | |
acknowledge | nf. | ācnāwan | | |
acknowledge | v. | oncnāwan | | |
acquisition | nn. | gestrēon | | |
affirmation | nf. | gesēðung | view | |
affirmation | nf. | sēðung | view | |
agriculture | nf. | eorðtilð | | |
appropriate | v. | geāgnian | | |
army leader | nm. | heretoga | view | |
arrangement | nf. | fadung | view | |
arrangement | nf. | gefadung | view | |
at midnight | prep. | tō midre niht | | |
at one time | adv. | āne | | |
attend mass | v. | gemæssian | view | |
autumn rain | nm. | hærfestwæ_ta | | |
bad weather | nm. | misgewidere | | |
be diseased | v. | ādlian | | |
be encamped | v. | wīcian | | |
be enlarged | v. | ēacian | view | |
be enlarged | v. | ēacnian | view | |
be in exile | v. | wræcsīðian | | |
become dull | v. | adimmian | | |
belligerent | adj. | aglæca | | |
black alder | nn. | fūletrēo | | |
blessedness | nf. | ēadignes | | |
break apart | v. | tōbrecan | | |
bridle-path | nm. | horsweg | | |
bring forth | v. | asprytan | | |
bring forth | v. | ācennan | | |
bring forth | v. | ēacian | view | |
bring forth | v. | ēacnian | view | |
bring forth | v. | forþbringan | | |
bring forth | v. | gebringan | | |
by means of | | mid | | |
by means of | prep. | mid | | +dat, +instr |
by no means | | nā | | |
by no means | adv. | nāteshwōn | | |
by no means | | nealles | | |
by no means | | noht | | |
by no means | | næs | | |
candlestick | nn. | lēohtīsern | | |
caterpillar | nm. | cawelwurm | | |
caterpillar | nm. | læfwyrm | view | 'leaf-worm' |
cattle-shed | nf. | scypen | | |
cleanliness | nf. | clæ_nnes | view | |
cleanliness | nf. | clæ_nnis | | |
collar-bone | nn. | wiðobān | | |
combatative | adj. | aglæca | | |
combination | nf. | samwræ_dnes | view | |
comfortable | adj. | sefteadig | | |
commentator | nm. | stæ_rtractere | | |
comparative | adj. | wiðmetendlic | | |
concealment | nm. | heolstor | | |
consecrated | adj. | hālig | view | |
consolation | nf. | elnung | | |
consolation | nm. | frōfor | | |
consolation | nn. | frōfor | | |
consolation | nf. | frōfor | view | |
continually | adv. | simle | | |
counterfeit | v. | underweorpan | view | |
curious gem | nm. | searogimm | | |
cut through | v. | forslēan | | |
dark-haired | adj. | wanfeax | | |
deadly evil | nn. | feorhbealu | | |
declaration | nn. | forðspell | view | |
declaration | nn. | forebod | | |
deliverance | nf. | līesing | | |
destitution | nf. | hafenlēast | | |
differ from | v. | tōstandan | view | |
disgraceful | adj. | scand | | |
disgraceful | adj. | scandful | | |
disgraceful | adj. | scandlic | | |
disposition | nf. | fadung | view | |
disposition | nf. | gefadung | view | |
distinction | nn. | scēad | view | |
disturbance | nf. | myrðu | | |
drunkenness | nm. | druncenhād | view | |
dung-barrow | nf. | meoxbearwe | | |
East Saxons | nm. | Ēastseaxe | | |
enchantment | nf. | wicung | view | |
entertainer | nm. | feormend | | |
everlasting | adj. | ēce | view | |
evil intent | nm. | inwitþanc | | |
evil spirit | nm. | scinna | | |
examination | nf. | scēawung | | |
fall asleep | v. | onslepan | | |
fall asleep | v. | onslæ_pan | view | |
feather bed | nn. | feðerbedd | view | |
female line | nn. | wīfcynn | | |
flow around | v. | beflōwan | view | |
fly through | v. | þurhflēogan | | |
for certain | adv. | cūþlīce | | |
forethought | nm. | foreþanc | | |
fornication | nn. | forliger | | |
fornication | nn. | hæ_med | view | |
Frisian man | nm. | Frisa | view | |
from within | prep. | innan | | +dat |
frozen lake | nm. | īsmere | view | |
grasshopper | nm. | gærshoppa | view | |
grasshopper | nm. | gærstapa | view | |
grasshopper | nm. | hyllehāma | view | |
grey-coated | adj. | hasopad | | |
grey-haired | adj. | feaxhar | | |
grey-haired | adj. | gomelfeax | | |
grey-haired | adj. | hār | | |
grow wintry | v. | winterlæ_can | | |
hasten away | v. | sceacan | view | |
high priest | nm. | ealdorbiscop | | |
holy object | nm. | hāligdōm | | |
Holy Spirit | nm. | hēahgæ_st | | |
horn-beaked | adj. | hyrnednebb | | |
horn-beaked | adj. | hyrnednebba | | |
horse-guard | nm. | renweard | | |
hospitality | nf. | giestning | | |
housekeeper | nm. | stīweard | | |
humiliating | adj. | hēanlic | | |
humiliation | nf. | tēonræ_den | | |
immediately | adv. | þæ_rrihte | | |
immigration | nm. | ingong | | |
in front of | | biforan | | +dat |
in front of | prep. | ætforan | | |
in the east | adv. | easteweard | | |
inasmuch as | phr. | swā þæt | | |
incarnation | nf. | flæ_scgebyrd | | |
incarnation | adj. | menniscnes | | |
incarnation | nf. | menniscnis | | |
inconstancy | nf. | lēohtmōdnes | view | |
infantryman | nm. | fēða | view | |
inhabitants | nm. | -ware | | |
inhabitants | nm. | landbūend | | |
inheritance | nf. | lāf | view | |
innumerable | adj. | unārīmedlic | view | |
inspiration | nf. | inbryrdnes | | |
interpreter | nm. | latimer | view | |
intoxicated | adj. | druncen | | |
intoxicated | adj. | druncenig | | |
Ivory Coast | nm. | Elpendbānrīma | | |
lamentation | nf. | geōmrung | | |
lay hold of | v. | onhrīnan | view | |
leather bag | nm. | bielg | | |
legal right | nn. | lahriht | view | |
like a king | adv. | cynelīce | | |
little goat | nn. | gæ_ten | | |
long-haired | adj. | sīdfeaxe | | |
magnificent | adj. | dryhtlic | | |
maidservant | nf. | þīnen | | |
make bloody | v. | blōdgian | | |
make famous | v. | gemæ_rsian | view | |
make famous | v. | mæ_ran | view | |
make famous | v. | mæ_rsian | | |
make use of | v. | nēotan | | |
mass-priest | nm. | mæsse-prēost | | |
meadow turf | nf. | wangturf | | |
molar tooth | nm. | cweorntōð | | |
monasticism | nm. | munuchād | view | |
mullet-fish | nm. | hacod | | |
native land | nm. | eard | view | |
native land | nm. | ēþel | view | |
native land | nn. | ēþel | | |
native wine | nn. | līð | | |
naval force | nm. | scipcræft | view | |
naval power | nm. | scipcræft | view | |
necessarily | adv. | nīede | | |
negotiation | nf. | formæ_l | | |
night-watch | nf. | nihtwacu | | |
Northumbria | nn. | Norþhymbraland | | |
not present | adj. | unandweard | view | |
observation | nf. | foregīmnes | view | |
of a palace | adj. | palentlic | | |
Palm Sunday | nm. | palm-dæg | | |
Palm Sunday | nm. | palm-sunnandæg | | |
philosopher | nm. | ūðwita | view | |
pirate ship | nn. | þēofscip | | |
ploughshare | nm. | scear | | |
ploughshare | nn. | scear | | |
predecessor | nm. | foregenga | | |
raise aloft | v. | hafenian | | |
raise aloft | v. | hebban | view | |
raise aloft | v. | onhebban | view | |
rationality | nf. | ræ_dfæstnes | | |
red-stained | adj. | rēadfah | | |
relatedness | nf. | gesibnes | | |
remembrance | nf. | gemunung | view | |
retort upon | v. | nebbian | view | |
robber band | nf. | þēofscolu | | |
round about | adv. | ymbūtan | | |
sacred song | nm. | ymen | | |
salt spring | nm. | sealtseāþ | | |
sea monster | nm. | nicor | | |
sea-produce | nf. | brimhlæst | | |
settle down | v. | þurhwunian | view | |
shadow-goer | nm. | sceadugenga | | |
sick person | nm. | ādliga | | |
south coast | nm. | suðrima | | |
space alien | nn. | woruldrum-ellorwihta | | |
spiritually | adv. | gāstlīce | | |
spring open | v. | onirnan | | |
stand apart | v. | tōstandan | view | |
stand fixed | v. | oþstandan | view | |
stand fixed | v. | ætstandan | view | |
stand rigid | v. | strūtian | | |
stand rigid | v. | stycce | | |
stand stiff | v. | strūtian | | |
stand stiff | v. | stycce | | |
stand still | v. | ætstandan | view | |
stay behind | v. | ābīdan | view | |
steadfastly | adv. | fæstlīce | | |
stipulation | nf. | āræ_dnes | | |
storekeeper | nm. | cīepemann | | |
stretch out | v. | āstreccan | view | |
stretch out | v. | bræ_dan | view | |
strike down | v. | fyllan | view | |
strike down | v. | gefyllan | | |
take a wife | v. | wīfian | view | |
threatening | adj. | bēotlic | view | |
to meet him | phr. | him tōgēanes | | |
tranquility | nm. | friþ | | |
tranquility | nn. | friþ | | |
treacherous | adj. | swicol | | |
treat badly | v. | bismerian | view | |
treat badly | v. | gebismerian | view | |
tribulation | nf. | costnung | view | |
tribulation | nf. | gedreccednes | | strong feminine |
turn around | v. | hwearftlian | | |
turn around | v. | onhwyrfan | | |
unanimously | adv. | ānmōdlīce | | |
unceasingly | adv. | āblinnendlīce | | |
uncorrupted | adj. | ānsund | view | |
unimportant | adj. | leohlic | | |
very strong | adj. | þurhstrang | | |
wakefulness | nf. | wacen | | |
water-cress | nf. | ēacerse | | |
way of life | nm. | drohtoð | | |
way of life | nf. | līfbrycung | view | |
West Saxons | nm. | Westseaxe | | |
white bread | nn. | hwītehlāf | | |
white horse | nm. | blanca | | |
wind around | v. | bewerian | | |
work of art | nf. | wræ_tt | | |
workmanship | nn. | geweorc | view | |
about (time) | prep. | ymbe | | +acc |
according to | prep. | be | | |
according to | adv. | æfter | | |
according to | | æfter | | |
accursed one | nm. | wearg | | |
advise badly | v. | mislæ_ran | | |
arched place | nm. | boga | view | |
aristocratic | adj. | indryhten | | |
augmentation | nf. | sīdung | view | |
baker's oven | nm. | hlāfofn | | |
be afraid of | v. | forhtian | | |
be necessary | v. | þurfan | view | |
be postponed | v. | tōstandan | view | |
be steadfast | v. | þurhwunian | view | |
bear (child) | v. | cennan | | |
bear (child) | v. | geberan | | |
beat through | v. | oferswingan | view | |
benefit from | v. | brūcan | view | |
bodily frame | nm. | bāncofa | | |
body's ruler | nn. | bānhūses weard | | |
both ... and | conj. | gehwæþer þe ... þe | | |
bridge-guard | nm. | bricgweard | | |
build around | v. | bewyrcan | | |
burial place | nf. | byrgen | | |
cabbage-leaf | nn. | cawellēaf | | |
cabbage-seed | nn. | cawelsæ_d | | |
capital city | nm. | hēafodstōl | view | |
carelessness | nf. | īdel | | |
carelessness | nf. | īdelnes | | |
carelessness | nf. | mishealdsumnes | | |
cattlekeeper | nm. | feohbīgenga | | |
chastisement | nf. | swinge | | |
childbearing | nf. | geacnung | | |
Christianity | adj. | crīsten | view | |
Christianity | nm. | crīstendōm | | |
Christianity | adj. | crīstenlic | | |
Christianity | nf. | crīstennes | | |
circumstance | nn. | þing | view | |
city dweller | nm. | ceasterbūend | | |
coat of mail | nn. | brēostnett | | |
coat of mail | nf. | byrne | | |
coat of mail | nf. | herepād | | |
cohabit with | v. | gehæ_man | | |
cohabit with | v. | hæ_man | | |
cohabitation | nn. | hæ_med | view | |
collide with | v. | hnītan | view | |
come to pass | v. | ālimpan | view | |
Commonwealth | nn. | Gemænawela | | |
compensation | nn. | lēan | | |
confirmation | nf. | trymming | | |
consultation | nn. | geþēaht | | |
consultation | nf. | geþēaht | | |
consultation | nf. | ræ_ding | | |
contradicter | nm. | wiðercwida | | |
conversation | nf. | spræ_c | view | |
crowd around | v. | ymbþringan | view | |
dash against | v. | cnyssan | | |
days gone by | nm. | gēardagas | | |
days of life | nm. | ealdordagas | | |
days of yore | nm. | gēardagas | | |
deliberation | nm. | foreþanc | | |
deviate from | v. | āhyldan | | |
dish of food | nf. | sand | | |
draw a sword | v. | bregdan | view | |
far and wide | adv. | wīde | | |
female child | nn. | mæ_dencild | | |
follow after | v. | æfterfolgian | view | |
foot-soldier | nm. | fēða | view | |
foot-soldier | nm. | fēðacempa | | |
foot-soldier | nm. | fēðecempa | view | |
Frankish man | nm. | franca | | |
Friday night | nf. | Sæternesniht | | |
from outside | adv. | ūtan | | |
from outside | adv. | ūtane | | |
give thought | v. | hogian | | |
glowing coal | nf. | glēd | | |
good fortune | nn. | ēad | | |
guardianship | nf. | hierdræ_den | | |
guardianship | nf. | hyrdræden | | |
guardianship | nm. | weard | | |
guardianship | nf. | weard | | |
hammer-sedge | nm. | hamorsecg | | |
harvest-time | nm. | hærfæst | | |
heart-sorrow | nn. | hreðerbealo | | |
hiding place | nm. | heolstor | | |
hippopotamus | nm. | nicor | | |
historically | adv. | stæ_rlīce | | |
hollow place | nf. | holnes | | |
horny-billed | adj. | hyrnednebba | | |
hostile grip | nf. | hildegrāp | | |
human beings | nm. | fīras | | |
in place of | | fore | | +dat |
index finger | nm. | lēawfinger | | |
intelligence | nn. | andgiet | | |
intelligence | nn. | andgit | | |
intelligence | nm. | orþanc | view | |
intelligence | nn. | orþanc | view | |
intersection | nn. | eaxlgespann | | |
invertebrate | nn. | unhweorfdēor | | |
journey back | nm. | eftsīð | | |
judgment day | nm. | dōmdæg | | |
judgment day | nm. | dōmesdæg | | |
jurisdiction | nm. | onweald | | |
light-bearer | nm. | lēohtbora | | |
lock of hair | nm. | locc | | |
look out for | v. | cēpan | | |
made of flax | adj. | līnen | | |
made of silk | adj. | sīden | | |
magnificence | nm. | anmēdla | | |
magnificence | nm. | onmēdla | | |
make a noise | v. | hlȳdan | | |
make success | v. | fōn tō rīce | | |
manslaughter | nm. | manslieht | | |
Marine Corps | nn. | sæfyrd | | |
metal thread | nm. | wīr | | |
middle-earth | nm. | middangeard | | |
Monday night | nf. | Tīwesniht | | |
moneychanger | nm. | pening-hwyrfere | | |
moneychanger | nm. | pening-mangere | | |
morning star | nm. | morgensteorra | view | |
mountain elf | nf. | dūnelfen | | |
mountain elf | nf. | dūnælfe | | |
mountainside | nn. | beorghliþ | | |
mustard seed | nn. | senepsæ_d | | |
nevertheless | adv. | swāþēah | | |
night-walker | nm. | nihtgenga | | |
nightcrawler | nm. | sceadugenga | | |
of high rank | adj. | rīce | view | |
of necessity | adv. | nīedunga | | |
of what sort | adj. | hwelc | | |
paving-stone | nm. | flōrstān | | |
peace treaty | nm. | friðgewrit | | |
powerful aid | nm. | mægenfultum | | |
push through | v. | stingan | view | |
put trust in | v. | hopian | | |
ray of light | nm. | earendel | | |
reaping time | nm. | rīptīma | view | |
reaping-hook | nm. | rifter | | |
reaping-time | nm. | rīptīma | view | |
refrigerated | adj. | cyleberende | | |
relationship | nf. | gesibnes | | |
remain alive | v. | ābīdan | view | |
river-bridge | nf. | ēabrycg | | |
royally born | adj. | cyneboren | | |
set in order | v. | geendebyrdan | | |
South Saxons | nm. | Sūþseaxe | | |
special gift | nf. | sundorgiefu | view | |
special seat | nn. | sundorseld | view | |
spring apart | v. | onspringan | view | |
spring apart | v. | tōspringan | view | |
spring forth | v. | onspringan | view | |
stand around | v. | bestandan | view | |
stand around | v. | ymbstandan | view | |
stand behind | v. | oþstandan | view | |
stone bridge | nf. | stānbrycg | | |
Sunday night | nf. | Mōnaniht | | |
superstition | nm. | scinnlāc | | |
sword-bearer | nm. | sweordbora | | |
sword-hatred | nm. | ecghete | | |
unprofitable | adj. | unnytt | | |
western part | nm. | westdæ_l | | |
what kind of | adj. | hūlic | | |
what kind of | adj. | hwelc | | |
what kind of | prn. | hwelc | view | |
Who are you? | phr. | Hwæt eart þū? | | |
year-by-year | | gearmæ_lum | | |
any more than | | þon ma þe | | |
apply oneself | v. | befeolan | | |
at the top of | adj. | ufeweard | | |
awe-inspiring | adj. | egeful | | |
baptismal oil | nm. | fulwihtele | | |
bathing place | nn. | bæðhūs | | |
bathing place | nm. | bæðstede | view | |
bathing place | nf. | bæðstōw | | |
battle leader | nm. | hildewīsa | | |
be allowed to | v. | mōtan | view | conditional |
be angry with | v. | ābelgan | | |
be angry with | v. | onstingan | view | |
be astonished | v. | ofwundrian | | |
be in trouble | v. | geswincan | view | |
be in trouble | v. | swincan | view | |
be obliged to | v. | sculan | view | |
be sufficient | v. | līcian | view | |
become gloomy | v. | drysmian | | |
blood-mixture | nn. | blōdgemang | | |
blood-stained | adj. | blōdfāg | | |
blood-stained | adj. | blōdgemended | | |
body of water | nm. | flōd | | |
body of water | nn. | mere | | (dative) |
break asunder | v. | tōberstan | | |
broken-legged | adj. | scancforod | | |
burial-ground | nm. | līctūn | view | |
cabbage-stalk | nm. | cawelstela | | |
cabbage-stalk | nm. | cawelstoc | | |
Candlemas day | nm. | Candelmæssedæg | | |
Candlemas eve | nn. | Candelmæsseæfen | | |
carry through | v. | þurhtēon | | |
cause to sink | v. | besencan | | |
Christ's mark | nm. | Crīstesmæ_l | | |
Christ's mark | nn. | Crīstesmæ_l | | |
circular pool | nn. | hringmere | | |
cold-carrying | adj. | cyleberende | | |
consideration | nm. | foreþanc | | |
contradiction | nf. | wiðcwedennes | | |
contradiction | nf. | wiðercwedolnes | | |
contradiction | nf. | wiðercwedung | view | |
contradiction | nm. | wiðercwide | | |
contradiction | nf. | wiðercwidennes | | |
contradiction | nf. | wiðerian | | |
contradiction | nf. | wiðerwennung | view | |
cross oneself | v. | gesegnian | | |
cross oneself | v. | segnian | | |
dark-coloured | adj. | wanfāh | | |
disgracefully | adj. | scandlīce | | |
dishonourable | adj. | ārlēas | view | |
dispense with | v. | forþolian | | |
early morning | nm. | æ_rnemergen | | |
earth dweller | nm. | eorþbūend | | |
East Anglians | nn. | Eastengle | | |
East Anglians | nm. | Ēastengle | | |
elephant-bone | nn. | elpendbān | | |
encouragement | nf. | trymming | | |
encyclopaedia | nf. | wīsdōmbōc | view | |
entertainment | nn. | gomen | | |
excommunicate | v. | āmānsumian | view | |
false witness | nn. | leasunga | | |
false witness | nm. | lēogēre | | |
female donkey | nf. | esole | | |
flaming sword | nn. | byrnsweord | | |
fortification | nn. | geweorc | view | |
from the east | adj. | ēastan | | |
gain by force | v. | geþringan | view | |
give birth to | v. | ācennan | | |
go stealthily | v. | bestealcian | | |
go stealthily | v. | bestelan | | |
gold ornament | nn. | fæ_t | view | |
grain of sand | nn. | sandcorn | | |
grain of sand | nn. | sandgrot | | |
granddaughter | nf. | nefene | | |
grow desolate | v. | dreorgian | | |
had charge of | v. | bewitan | | |
have mercy on | v. | ārian | | |
have sex with | v. | gehæ_man | | |
have sex with | v. | hæ_man | | |
heath-stepper | nm. | hæ_ðstapa | | |
honour-worthy | adj. | ārweorþ | view | |
imperial sway | nm. | cāserdōm | | |
in order that | phr. | tō þon þæt | | |
in order that | phr. | tō þæ_m þæt | | |
in pursuit of | | on lāst | | |
insignificant | adj. | ēaþelic | view | |
intelligently | adv. | andgitfullīce | | |
interrogation | nf. | fregnung | | |
intimate with | adj. | gehende | | +dat |
join together | v. | geānlæ_can | view | |
literary game | nm. | stæfplega | | |
make a speech | v. | maðelian | | |
make obedient | v. | gehīersumian | view | |
male relative | nm. | mæ_g | | |
manifestation | nf. | sweotolung | | |
married woman | nn. | hæ_medwīf | view | |
mass of metal | nm. | wecg | | |
maternal aunt | nf. | mōdrige | | |
mead-drinking | nm. | medudrinc | | |
meeting place | nm. | gemōtstede | view | |
meeting place | nm. | meðelstede | | |
meeting place | nm. | mæðelstede | view | |
Middle Angles | nm. | Middel-engle | | pl |
monastic life | nm. | munuchād | view | |
money-changer | nm. | mynetere | | |
mother-in-law | nf. | sweger | | |
mountain wood | nn. | firgenholt | | |
mountain wood | nn. | fyrgenholt | | |
neighbourhood | nm. | nēawest | | |
neighbourhood | nf. | nēawest | | |
neighbourhood | nm. | nēawist | | |
neighbourhood | nf. | nēawist | | |
night-prowler | nm. | nihtgenga | | |
noble kinsman | | frēomæg | | |
northern part | nm. | norþdæ_l | | |
Northumbrians | nm. | Norþhymbre | | |
Northumbrians | nn. | Norþhymbre | | |
ocean current | nm. | sæ_strēam | | |
ocean surface | nn. | gelagu | | |
only-begotten | adj. | āncenned | view | (child) |
passage-money | nn. | færriht | view | |
path of exile | nm. | wræclāst | | |
peace-bringer | nf. | friðosibb | | |
philosophical | v. | ūðwitlic | | |
piece of wood | nm. | bēam | view | |
place to live | nn. | setl | | |
poor creature | nm. | wyrm | view | worm |
press against | v. | getingan | view | |
press forward | v. | onþringan | view | |
put to flight | v. | āflīman | | |
put to flight | v. | āflȳman | | |
put to flight | v. | geflīeman | | |
raiding force | nm. | here | view | |
remain behind | v. | belīfan | view | |
running water | nf. | ēa | | |
second cousin | nm. | nefa | view | |
self-employed | adj. | hlāfordlēas | | |
set in motion | v. | hreran | | |
sharp of edge | adj. | hēardecg | | |
shoot through | v. | þurhscēotan | | |
sign of peace | nn. | friðobēacen | | |
sign of peace | nn. | friðotācn | | |
signification | nf. | getācnung | | |
signification | nf. | tācnung | | |
skill of hand | nn. | leoðucræft | | |
smite through | v. | ðurhslēan | | |
solitary life | nn. | sundorlīf | view | |
southern part | nm. | sūþdæ_l | | |
space shuttle | nn. | woruldrūmscyte | | |
special right | nn. | sundorriht | view | |
stake a claim | v. | mæ_rsian | | |
stout-hearted | adj. | mōdwlonc | | |
sudden danger | nm. | fæ_r | | |
surging water | nn. | ȳþgebland | | |
swarm of bees | nm. | bēogang | | |
tail of a cow | nm. | cūtægl | | |
take (a city) | v. | brecan | view | |
take by storm | v. | ābrecan | view | |
take prisoner | v. | oferfōn | view | |
teach wrongly | v. | mislæ_ran | | |
thief-slaying | nf. | þēofslege | | |
travel abroad | v. | wræcsīðian | | |
travel around | v. | ymbærnan | | |
troth-breaker | nm. | wæ_rloga | | |
Tuesday night | nf. | Wodenesniht | | |
turning aside | nf. | wandung | | |
unconsecrated | adj. | unhālgod | | |
understanding | nn. | andgiet | | |
understanding | nn. | gewitt | | |
understanding | nm. | mōdgeþanc | | |
understanding | nm. | orþanc | view | |
understanding | nn. | orþanc | view | |
understanding | nn. | scēad | view | |
United States | nn. | Geānlæ_ht Rīcu | | |
violent death | nn. | feorhbealu | | |
violent death | nm. | wælcwealm | | |
water-monster | nm. | nicor | | |
whale-fishery | nm. | hwælhuntað | | |
when ... then | phr. | þā ... þā | | |
worthlessness | nf. | nāhtnes | | |
accomplishment | nn. | gelāst | | |
accomplishment | nn. | lāst | | |
act of suicide | nf. | selfcwalu | view | |
affectionately | adv. | luflīce | | |
art of letters | nm. | stæfcræft | view | |
baptismal rite | nm. | fulluhtþēaw | | |
baptismal rite | nm. | fulwihtþēaw | | |
battle on foot | nm. | fēðewīg | view | |
be treacherous | v. | swician | | |
bite in pieces | v. | ābītan | | |
bring to light | v. | ābæ_ran | | |
campaign order | nf. | fierdwīse | | |
catch sight of | v. | gesēon | | |
circumnavigate | v. | ymbærnan | | |
crafty servant | nm. | searuscealc | | |
dark-feathered | adj. | salowigpad | | |
daughter's son | nm. | dohtorsunu | view | |
defend against | v. | forþringan | view | |
divination rod | nm. | tān | | |
dwelling place | nm. | folcstede | view | |
dwelling-place | nf. | eardungstōw | | |
elephant-tooth | nm. | elpendtōð | | |
empty boasting | nn. | īdelgielp | | |
English nation | nn. | Angelcynn | view | |
English people | nn. | Angelcynn | view | |
excommunicated | adj. | āmānsumod | | |
fellow student | nm. | scōla | | |
fellow-soldier | nm. | fyrdgemaca | | |
first creation | nm. | frumsceaft | | |
first marriage | nf. | frumwīfung | view | |
flight of bees | nm. | bēogang | | |
food and drink | phr. | æ_t and wæ_t | | |
from that time | adv. | þæs | | |
from the north | adj. | norðan | | |
from the south | adv. | sūþan | | |
give a name to | v. | namian | view | |
head of cattle | nn. | hrīþer | | |
hostile dragon | nm. | nīðdraca | | |
I would rather | phr. | mē lēfre wæ_re | | |
in addition to | conj. | ēac | | |
in like manner | adv. | gelīce | | |
insignificance | nf. | wācnes | | |
kindly thought | nm. | þanc | view | |
Latin language | nf. | Lædenspræc | | |
leather worker | nm. | scōhwyrhta | | |
make beautiful | v. | gefægrian | | |
make one's own | v. | geāgnian | | |
mountain slope | nn. | beorghliþ | | |
much-travelled | adj. | felageonge | | |
My name is ... | phr. | Mīn nama is ... | | |
not victorious | adj. | sigelēas | | |
nuclear weapon | nn. | cyrnwæpen | | |
number of days | nn. | dægrīm | | |
of royal birth | adj. | cyneboren | | |
ordeal by iron | nn. | īsenordāl | | |
people of Kent | nf. | Cantware | | |
piece of water | nm. | wæterscipe | | |
place of exile | nn. | wræcsetl | | |
place of exile | nf. | wræcstōw | | |
plan of action | nm. | ræ_d | | |
precious stone | nm. | eorcanstan | | |
predestination | nf. | forestihtung | view | |
predestination | nf. | foreteohhung | view | |
raspberry bush | nm. | hindbrēr | | |
reasonableness | nf. | ræ_dfæstnes | | |
recapitulation | nf. | eftspellung | | |
render useless | v. | āīdligan | | |
safe and sound | adj. | gesundfull | | |
Saturday night | nf. | Sunnaniht | | |
search through | v. | þurhsēcan | | |
set an example | v. | gebisenian | | |
set an example | v. | stellan | view | |
simultaneously | adv. | ætsamne | | |
Southern Picts | nm. | Sūþpeohtas | | |
star of heaven | nm. | heofansteorra | view | |
star of heaven | nm. | heofonsteorra | | |
stick together | v. | clingan | view | |
stone to death | v. | ofweorpan | view | |
strange object | nn. | searowundor | | |
take away from | v. | ætþringan | view | |
tear to pieces | v. | ābītan | | |
tear to pieces | v. | tōbregdan | view | |
tear to pieces | v. | tōteran | | |
thrust through | v. | þurhstingan | view | |
Thursday night | nf. | Frigeniht | | |
to speak truth | v. | sōðsecgan | | |
toll collector | nm. | nīedbādere | | |
tributary king | nm. | undercyning | | |
United Kingdom | nn. | Geānlæ_ht Cynerīce | | |
use witchcraft | v. | wiccian | | |
weave together | v. | gebregdan | | |
wings, plumage | nn. | feðerhame | view | |
winter-torrent | nm. | winterburna | | |
appointed abbot | phr. | tō abbode gesett | | |
army of pirates | nm. | flothere | | |
audience member | nm. | gehīerend | | |
band of footmen | nm. | fēðehwearf | view | |
be bloodthirsty | v. | blōdgian | | |
be bloodthirsty | v. | geblōdgian | | |
be committed to | v. | cnodan | | |
beast of burden | nm. | sēamere | view | |
become pregnant | v. | ēacian | view | |
become pregnant | v. | ēacnian | view | |
blackberry bush | nm. | brēmel | | |
bread of heaven | nn. | heofonhlāf | | |
break away from | v. | berstan | view | |
break to pieces | v. | ābēatan | | |
Can I help you? | phr. | Mæg ic þē helpan? | | |
Christmas feast | nf. | winterfeorm | | |
cultivated land | nm. | æcer | | |
cut the hair of | v. | efsian | | |
death in battle | nm. | gūðdēað | | "war-death" |
decree of death | nm. | metodscæft | | |
disgraceful act | nf. | scandlicnes | view | |
excommunication | nf. | āmānsumung | view | |
female relative | nf. | mæ_g | | |
find fault with | v. | lēan | | |
for a long time | | lange | | |
for a long time | adj. | lange | | |
for a long time | | langlice | | |
for a long time | adv. | langlīce | | |
for a long time | adv. | tō langre fierst | | |
fortified place | nf. | burg | view | |
gleam of battle | nm. | hildelēoma | | |
granted by fate | adj. | gifeðe | | |
have power over | v. | gewealdan | view | +gen, +acc |
have to do with | v. | bēon ymbe | | |
hide by digging | v. | bedelfan | | |
honey with comb | nn. | bēobrēad | | |
hostile purpose | nm. | inwitþanc | | |
in the midst of | prep. | onmiddan | | +dat |
in the same way | adv. | eallswā | | |
infamous person | nm. | scand | | |
intestinal worm | nm. | inwyrm | | |
journey on foot | nm. | fēðegang | view | |
lay in wait for | v. | ymbsierwan | view | |
life-sustaining | adj. | ferhþfriðende | | |
menstrual blood | nn. | mōnaðblōd | view | |
mixing of blood | nn. | blōdgemang | | |
monastic orders | nm. | munuchād | view | |
mountain stream | nm. | fyrgenstrēam | | |
murdering spear | nm. | bangār | | |
neither ... nor | conj. | nāwþer ne ... ne | | |
nuclear reactor | nm. | cyrnmihtofen | | |
number of years | nn. | wintergerīm | | |
number of years | nn. | wintergetel | | |
on this side of | prep. | behionan | | |
peace agreement | nm. | friðgewrit | | |
people of Wight | nm. | Wihtware | | |
perjure oneself | v. | mānswarian | | |
piece of marble | nm. | marmanstān | view | |
place of burial | nf. | līcstōw | view | |
precious vessel | nn. | māþm-fæt | | |
reader of books | nm. | bōcræ_dere | | |
religious order | nm. | hād | | |
remain standing | v. | ofstondan | | |
rocky elevation | nm. | stānbeorg | | |
ship's watchman | nm. | bātweard | | |
source of light | nm. | lēohtfruma | | |
space of a foot | nn. | fotmæ_l | | |
spectre-haunted | adj. | scinnsēoc | | |
stand alongside | v. | bestandan | view | |
subject of talk | nn. | word | view | |
temporary peace | nn. | grið | | |
torrent of rain | nm. | heofonflōd | | |
treasurer-giver | nm. | māððumgyfa | | |
treasurer-giver | nm. | māþþumgyfa | | |
Wednesday night | nf. | Ðunresniht | | |
Wednesday night | nf. | Ðuresniht | | |
winter quarters | nn. | wintersetl | | |
wreak vengeance | v. | wrecan | view | |
abusive language | nn. | scandword | | |
announce wrongly | v. | misbēodan | view | |
become beautiful | v. | fægrian | | |
concealing shade | nf. | heolstorsceado | | |
count as nothing | phr. | telian tō nāhte | | |
drive into exile | v. | āflīman | | |
English language | nn. | Englisc | | |
episcopal office | nm. | bisceophād | | |
falling sickness | nf. | fyllesēocnes | view | |
fame after death | nn. | lāstword | | |
fire from heaven | nn. | heofonfȳr | | |
foreign-speaking | adj. | elreord | view | |
gain the victory | v. | sige niman | | |
grant by charter | v. | gebōcian | | |
hard-heartedness | nf. | heardheortnes | view | |
hedge of a field | nm. | æcerhege | | |
hereditary right | nn. | ēþelriht | view | |
I cannot help it | phr. | ic nāh geweald | | |
in the middle of | | onmiddan | | |
join in marriage | v. | beæ_wnian | | |
leather leggings | nf. | leþerhose | | |
make an offering | v. | geoffrian | | |
military apparel | nf. | ēoredgeatwe | | |
military service | nf. | fyrdfōr | | |
mouth of a river | nm. | mūþa | | |
on consideration | prep. | wiþ þæ_m þe | | |
pain in the side | nm. | sīdece | | |
pay attention to | v. | onmunan | | |
people of Wessex | nm. | Westseaxe | | |
periwinkle plant | nf. | perwince | | |
place of meeting | nm. | gemōtstede | view | |
private property | nn. | sundorland | view | |
promise of money | nn. | feohgehāt | | |
reading of books | nf. | bōcrēde | | |
reading of books | nf. | bōcræ_ding | | |
sacrificial fire | nn. | ādfȳr | | |
scourge to death | v. | ofswingan | view | |
study philosophy | v. | ūðwitian | | |
taking of a wife | nf. | wīfung | view | |
time of hardship | nf. | earfoðhwīl | | |
army from a fleet | nm. | flothere | | |
art of embroidery | nm. | blēocræft | view | |
attach oneself to | v. | geþēodian | | |
attach oneself to | v. | þēodian | | |
Christian baptism | nf. | crīstennes | | |
consecrated grave | phr. | clæ_ne legere | | |
cover with liquid | v. | begeotan | | |
deeply meditating | adj. | dēophycgende | | |
deliver a message | v. | ābēodan | view | |
deprive of horses | v. | behorsian | | |
establish a truce | v. | fæstnian | view | |
firm in the earth | adj. | eorþfæst | view | |
gnash (the) teeth | v. | gristbitian | | |
gnashing of teeth | nf. | gristbitung | | |
Holy Roman Empire | nn. | Hālig Rōmānisc Rīce | | |
in all directions | | æghweder | | |
in life and death | phr. | on līfe ge on legere | | |
inaccurate scribe | nm. | unwrītere | | |
kingdom of heaven | nm. | heofona rīce | | |
kingdom of heaven | nn. | heofonrīce | | |
learn (by asking) | v. | geāscian | view | |
learn (by asking) | v. | gefrignan | view | |
leave unfulfilled | v. | ālēogan | | |
loving shamefully | adj. | scandlufiende | | |
magical practices | nm. | scinngelāc | | |
Mediterranean Sea | nf. | Wendelsæ_ | | |
necessary journey | nf. | nīedfaru | | |
of strange speech | adj. | elreord | view | |
pain in the bones | nm. | bānwærc | | |
passage in a book | nf. | stōw | view | |
passion of Christ | nf. | martyrung | view | |
paternal ancestor | nn. | rihtfæderencyn | | |
payment for theft | nn. | þēofgild | | |
place of assembly | nm. | mæðelstede | view | |
preach the gospel | v. | godspellian | view | |
reach by throwing | v. | geweorpan | view | |
sign of the cross | nn. | rōdetācen | | |
sign of the cross | nn. | rōdetācn | | |
time of full moon | nf. | mōnaðfylen | | |
treacherous wound | nm. | inwithlemm | | |
What do you want? | phr. | Hwæt wilt þū? | | |
what is advisable | nm. | ræ_d | | |
yesterday evening | nm. | giestranæ_fen | | |
abide continuously | v. | þurhwunian | view | |
compulsory journey | nf. | nīedfaru | | |
continental Saxons | nm. | Ealdseaxe | | |
do great slaughter | v. | micel wæl geslēan | | |
feather embroidery | nn. | feðergeweorc | view | |
feeling of respect | nf. | wandung | | |
formed like a keel | adj. | cēlod | | |
fracture of a bone | nm. | bānbryce | | |
fracture of a bone | nn. | bāngebrec | | |
I invite you to... | phr. | Ic gelaðie þē in.... | | |
land of the Franks | nn. | Francland | view | |
not of royal stock | adj. | ungecynde | | |
pertaining to Lent | adj. | lencten | | |
private conference | nf. | sundorspræ_c | view | |
scientific advisor | nm. | searuscealc | | |
slayer of a priest | nm. | sācerd-bana | | |
slaying of a thief | nf. | þēofslege | | |
state of emergency | n. | weorðende nīede | | |
take possession of | v. | gesittan | | |
time of banishment | nn. | wræcfæc | | |
weary from illness | v. | ādlwērig | | |
act of disobedience | nf. | mishērnes | | |
brilliant whiteness | nn. | searohwīt | | |
cut the hair off of | v. | bescieran | | |
drunken maidservant | nf. | druncmennen | | |
head of wild garlic | nm. | hramsacrop | | |
house of ill repute | nn. | scandhūs | | |
house of the spirit | nm. | ferhðloca | | |
in a miraculous way | adv. | wundorlīce | | |
instruct by example | v. | gebisenian | | |
mention the name of | v. | namian | view | |
nuclear information | n. | cyrncyððu | | |
of their own accord | | hiera willum | | |
people of a country | nn. | landfolc | | |
people of a country | nn. | landlēode | | |
pierce with a stake | v. | stacan | | |
provide with horses | v. | gehorsian | | |
put out the eyes of | v. | āblendan | | |
scatter by pressure | v. | tōþringan | view | |
treat with ignominy | v. | gebismrian | | |
twinkling of an eye | nm. | ēaganbearhtm | | |
without a beginning | adj. | unbegunnen | | |
beginning of a month | nm. | cālend | | |
chooser of the slain | nf. | wælcyrige | view | |
defender of a bridge | nm. | brycgweard | | |
disease of the liver | nf. | lifersēocnes | | |
Edward the Confessor | nm. | Ēdweard se Andettere | | |
episcopal ordination | nm. | bisceophādung | | |
it had seemed to him | phr. | wæs him geþūht | | |
land held by freemen | nn. | folcland | view | |
mobile phone network | nm. | handfeorrsprecungnett | | |
oak for shipbuilding | nf. | scipāc | | |
Old English language | nn. | Englisc | | |
private conversation | nf. | sundorspræ_c | view | |
set out on a journey | v. | āsettan | | |
set out on a journey | v. | fundian | | |
set out on a journey | | siþ | | |
strip of arable land | nm. | æcer | | |
wheelbarrow for dung | nf. | meoxbearwe | | |
adorned with bonework | adj. | bānfāg | | |
breaking of the skull | nm. | hēafodbryce | | |
bring forth offspring | v. | hwelpian | view | |
have intercourse with | v. | gehæ_man | | |
have intercourse with | v. | hæ_man | | |
pain in the shoulders | nm. | sculdorwærc | | |
value of a human life | nn. | wergild | | |
bring a charge against | v. | wrēgan | | |
child of a royal house | nn. | cynebearn | | |
godson at confirmation | nm. | biscopsunu | | |
inquire throughly into | v. | þurhsēcan | | |
letter of the alphabet | nm. | stæf | view | |
name of the rune for i | nn. | īs | view | |
compensation for murder | nn. | wergild | | |
conflict with the waves | nn. | ȳþgewinn | | |
with frost on the wings | adj. | īsigfeðera | | |
direct paternal ancestor | nn. | rihtfædrencynn | | |
direct paternal ancestry | nn. | ryhtfæderencyn | | |
stump containing beehive | nm. | ymbstocc | | |
United States of America | nn. | Geānlæ_ht Rīcu American | | |
flame of the funeral pyre | nm. | ādleg | | |
lending money at interest | nn. | feohgafol | | |
When do you serve dinner? | phr. | Hwonne þegnast þū æ_fenmete? | | |
both ... and (correl conj) | | (ægðer) ge ... ge | | |
both ... and (correl conj) | | ægðer ... ge | | |
make the sign of the cross | phr. | wyrcan Crīstesmæ_l | | |
person who commits suicide | nm. | selfbana | view | |
person who commits suicide | nm. | selfcwala | view | |
helmet which makes the wearer invisible | nm. | heoloðhelm | | |
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church. | phr. | Ic secge, þæt þū (Peter) eart stæ_nen, and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican | | |