EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
a	adj.	sum	view
joy	nf.	blētsung	view
one	adj.	sum	view
one	prn.	sum	view
son	nm.	sunu	view
sun	nf.	sunne	view
June	nm.	Midsumermōnað
nose	nf.	nosu	view
obey	v.	gehīersumian	view
obey	v.	hīersumian
some	adj.	sum	view
this	prn.	þissum	view
bliss	nf.	blētsung	view
fable	nf.	lēasung
lying	nf.	lēasung
sound	adj.	ānsund	view
sound	adj.	gesund
south	adj.	sūþ	view
south	adv.	sūþ
south	nm.	sūþdæ_l
whole	adj.	ānsund	view
godson	nm.	godsunu	view
reduce	v.	gehīersumian	view
summer	nm.	sumor	view
Sunday	nm.	Sunnandæg	view
sunder	v.	sundrian	view
Sussex	nm.	Sūþseaxe
throne	nn.	sundorseld	view
benefit	nf.	fremsumnes
conquer	v.	gehīersumian	view
fiction	nf.	lēasung
healthy	adj.	gesund
neglect	nf.	mishealdsumnes
pasture	nf.	læsu	view
stepson	nm.	stēopsunu
subject	adj.	gehīersum	view	+dat
subject	v.	gehīersumian	view
willing	adj.	hīersumlic
abundant	adj.	genyhtsum
blessing	nf.	blētsung	view
grandson	nm.	dohtorsunu	view
guidance	nf.	wissung
obedient	adj.	gehīersum	view	+dat
separate	v.	sundrian	view
solstice	nm.	sunstede	view
suckling	nm.	meolcsūcend
supplies	nf.	metsung
swimming	nn.	sund
a certain	adj.	sum	view
direction	nf.	wissung
obedience	nf.	gehīersumnes
privilege	nf.	sundorgiefu	view
privilege	nn.	sundorriht	view
misleading	adj.	gedwolsum	view
provisions	nf.	metsung
southwards	adv.	sūþ
disobedient	adj.	ungehīersum
Palm Sunday	nm.	palm-sunnandæg
south coast	nm.	suðrima
uncorrupted	adj.	ānsund	view
uncorrupted	adj.	gesund
carelessness	nf.	mishealdsumnes
South Saxons	nm.	Sūþseaxe
special gift	nf.	sundorgiefu	view
special seat	nn.	sundorseld	view
excommunicate	v.	āmānsumian	view
false witness	nn.	leasunga
make obedient	v.	gehīersumian	view
solitary life	nn.	sundorlīf	view
southern part	nm.	sūþdæ_l
special right	nn.	sundorriht	view
daughter's son	nm.	dohtorsunu	view
excommunicated	adj.	āmānsumod
from the south	adv.	sūþan
safe and sound	adj.	gesundfull
Saturday night	nf.	Sunnaniht
Southern Picts	nm.	Sūþpeohtas
excommunication	nf.	āmānsumung	view
food for winter	nn.	wintersufel
people of Surrey	nm.	Sūþrige
private property	nn.	sundorland	view
life in seclusion	nn.	sundorlīf	view
people of Somerset	nm.	Sumorsæ_te
private conference	nf.	sundorspræ_c	view
private conversation	nf.	sundorspræ_c	view
godson at confirmation	nm.	biscopsunu