EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
my	adj.	mīn	view
ass	nf.	assmyre
army	nf.	fierd	view
army	nf.	fyrd
army	nm.	here	view
army	nm.	prass
army	nn.	werod	view	(strong neuter)
mare	nf.	myre
mind	nn.	gemynd	view
mind	nf.	gemynd	view
mind	nn.	mōdgemynd
monk	nm.	mynstermann	view
enemy	nm.	andsaca
enemy	nm.	fēond	view
enemy	nm.	fēondsceaþa
enemy	nm.	fȳnd
enemy	nm.	fæ_rsceaða
enemy	nm.	hata	view
enemy	nm.	laðgeniðla		(weak masculine)
enemy	nm.	sceaða	view
enemy	nn.	sceaþa
enemy	nm.	wiðerwinna	view
think	v.	myntan	view
wound	v.	āmyrran
donkey	nf.	assmyre
gloomy	adj.	deorc	view
gloomy	adj.	deorcful	view
gloomy	adj.	sweart	view
honour	nn.	weorþmynd
honour	nf.	weorþmynd
honour	nn.	wurðmynte		dative
infamy	nf.	scand	view
intend	v.	myntan	view
memory	nn.	gemynd	view
memory	nf.	gemynd	view
murder	v.	āmyrðrian	view
murder	v.	formyrðrian	view
murder	v.	ofmyrðrian	view
mindful	adj.	gemyndig
minster	nn.	mynster	view
mystery	nf.	rūn	view
mystery	nf.	searorūn
nunnery	nn.	mynster	view
she-ass	nf.	assmyre
thought	nn.	mōdgemynd
trouble	nf.	myrðu
cleanser	nm.	feormynd
mildness	nf.	smyltnes
polisher	nm.	feormynd
remember	v.	eftgemyndgian
remember	v.	gemyndgian
army tank	nn.	scriðdracan
blasphemy	nf.	hierwing
blasphemy	nn.	scandword
monastery	nn.	mynster	view
reverence	nn.	wurðmynte		dative
affliction	nf.	myrðu
army leader	nm.	heretoga	view
disturbance	nf.	myrðu
evil memory	nf.	misgemynd
become gloomy	v.	drysmian
money-changer	nm.	mynetere
My name is ...	phr.	Mīn nama is ...
army of pirates	nm.	flothere
army from a fleet	nm.	flothere
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican