EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
cry	nn.	hlēoðor
fly	v.	flēogan	view
fly	v.	flēon
lay	nn.	lēoð
lay	nm.	lēoðcwide
man	nm.	lēod
sir	nm.	lēof
dear	adj.	lēof	view
flee	v.	flēohan	view
flee	v.	flēon
food	nm.	bīleofa
harp	nm.	glēobēam
joke	v.	glēowian
lamp	nm.	lēohtfæt
lamp	nn.	lēohtfæt	view
lamp	nm.	lēohtfætels
liar	nm.	lēogere	view
liar	nm.	lēogēre
lion	nm.	lēo	view
lion	nm.	lēona	view
lose	v.	forlēosan	view
poem	nn.	lēoð
poem	nm.	lēoðcræft
poem	nm.	lēoðcwide
poem	nm.	lēoðsang
poem	nm.	lēoðsong		"lay-song"
poet	nm.	lēoðwyrhta
risk	nn.	pleoh
sire	nm.	lēof
song	nn.	lēoð
song	nm.	lēoðsang
song	nm.	lēoðsong		"lay-song"
agile	adj.	leoðucræftig
ankle	nn.	anclēow	view
ankle	nf.	anclēowe	view
clear	adj.	lēoht
float	v.	flēotan	view
learn	v.	geleornian	view
learn	v.	leornian	view
leave	v.	geleoran
light	nn.	lēoht	view
light	adj.	lēoht
light	nm.	lēohtfæt
loved	adj.	felaleof
sound	nn.	hlēoðor
speak	v.	hlēoðrian
study	v.	leornian	view
study	nf.	leornung	view
thigh	nn.	lēow
torch	nm.	lēohtfæt
voice	nn.	hlēoðor
bright	adj.	lēoht
cellar	nm.	cleofa
colour	nn.	bleo		Rood, line 22: bleom, d.pl
danger	nn.	pleoh
depart	v.	geleoran
leader	nm.	lēodfruma
nation	nf.	lēod
nation	nm.	lēodscipe
pantry	nm.	cleofa
people	nf.	lēod
people	nf.	lēode
people	nm.	lēode
poetry	nn.	lēoð
poetry	nm.	lēoðcræft
poetry	nm.	lēoðsang
poetry	nm.	lēoðsong		"lay-song"
school	nn.	leorninghūs	view
school	nf.	leornungscōl
beloved	adj.	lēof	view
cut off	v.	ācleorfan
destroy	v.	forlēosan	view
estuary	nm.	flēot
lantern	nm.	lēohtfæt
learner	nm.	leornungmann	view
lioness	nf.	lēo	view
lioness	nf.	lēone	view
poetics	nm.	lēoðcræft
reading	nf.	leornung	view
scholar	nm.	leornere
seabird	nm.	flēotend	view
shelter	nm.	hlēo
shelter	nn.	hlēo
shelter	nm.	hlēonað
student	nm.	leornere
student	nn.	leorningcild
student	nm.	leorningcniht
student	nm.	stæfleornere
swimmer	nm.	flēotend	view
call out	v.	ācleopian
cut down	v.	ācleorfan
dextrous	adj.	leoðucræftig
disciple	nn.	leorningcild
disciple	nm.	leorningcniht
disciple	nm.	leornungmann	view
eleventh	adj.	endleofta
fly away	v.	ætflēogan
learning	nf.	leornes	view
learning	nf.	leornung	view
learning	nm.	leornungcræft	view
lion cub	nm.	lēonhwelp
lionness	nf.	lēo	view
perjurer	nm.	lēogēre
pleasant	adj.	lēof	view
butterfly	nf.	buterflēoge	view
dangerous	adj.	plēolic
dexterity	nn.	leoðucræft
frivolity	nf.	lēohtmōdnes	view
frivolous	adj.	lēohtmōd
hazardous	adj.	plēolic
hypocrite	nm.	lēogēre
parachute	nn.	feallhlēo
protector	nm.	hlēo
protector	nn.	hlēo
sad-faced	adj.	drēorighleor
splendour	nf.	gleomu
teachable	adj.	leorningende
easy-going	adj.	lēohtmōd
lion's den	nm.	lēonesēað
meditation	nf.	leornung	view
poetic art	nm.	lēoðcræft
protection	nm.	hlēo
protection	nn.	hlēo
beloved one	nm.	lēof
candlestick	nn.	lēohtīsern
fly through	v.	þurhflēogan
inconstancy	nf.	lēohtmōdnes	view
unimportant	adj.	leohlic
light-bearer	nm.	lēohtbora
lion's flesh	nm.	lēonflæ_sc
word in poem	nn.	lēoðword
false witness	nm.	lēogēre
skill of hand	nn.	leoðucræft
responsibility	nn.	pleoh
gleam of battle	nm.	hildelēoma
skilled in song	adj.	lēoðcræftig
source of light	nm.	lēohtfruma
art of embroidery	nm.	blēocræft	view
leave unfulfilled	v.	ālēogan
skilled in poetry	adj.	lēoðcræftig
student of history	nm.	stæ_rleornere
people of a country	nn.	landlēode
protective clothing	nn.	hlēosceorp
wise counsel given in song	nf.	lēoðorūn