EOW: Englisc Onstigende Wordbōc
Results
Search term:
Notes on Translation
Search Options
Direction
MnE → OE
MnE ↔ OE
MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No
Yes
Match
any substring
any complete word
the exact word
Output
Macrons
Acute accents
Modern English
Part of Speech
Old English
Inflections
Notes
do
v.
dōn
view
do
v.
fremman
view
do
v.
gedōn
do
v.
gefremman
do
v.
gewyrcan
view
do
v.
macian
view
do
v.
wyrcan
view
act
v.
dōn
view
act
v.
gedōn
age
nn.
ealdor
day
nm.
dogor
day
nn.
dogor
dog
nf.
bicce
view
dog
nf.
bice
view
dog
nm.
hund
view
put
v.
ādōn
put
v.
dōn
view
put
v.
gedōn
sky
nm.
rodor
aged
adj.
forealdod
doom
nm.
metodscæft
door
nn.
dor
door
nf.
duru
view
down
dun
down
nf.
dūn
down
adv.
ofdūne
doze
v.
hnappian
gate
nn.
dor
idol
nn.
dēofolgield
life
nn.
ealdor
lord
nm.
domne
lord
nm.
ealdor
view
lord
nm.
edor
make
v.
dōn
view
make
v.
gedōn
mead
nm.
medodrinc
mead
nm.
meodo
mead
nn.
meodo
plug
v.
ingedon
take
v.
dōn
view
zone
nm.
edor
adorn
v.
bywan
adorn
v.
frætwan
adorn
v.
fægrian
adorn
v.
gefrætwan
adorn
v.
glengan
adorn
v.
gyrwan
chief
nm.
ealdor
view
chief
nm.
ealdormann
view
"alderman"
death
nn.
ealdorgedāl
death
nn.
ealdorgedæl
donor
nm.
goldgiefa
doubt
nm.
twēo
view
elder
nm.
ealdor
view
endow
v.
gegodian
fraud
nm.
swicdōm
glory
nn.
wuldor
limit
nm.
edor
relic
nm.
hāligdōm
ruler
nm.
ealdormann
view
"alderman"
widow
nf.
widewe
wound
nn.
dolg
Danube
nf.
Donau
deceit
nm.
swicdōm
doctor
nm.
læce
donkey
nm.
assa
donkey
nf.
assen
donkey
nf.
assmyre
heaven
nm.
rodor
leader
nm.
ealdor
view
London
nn.
Lunden
London
nf.
Lundenburg
master
nm.
ealdor
view
meadow
nf.
mædu
view
meadow
nf.
mæ_d
meadow
nm.
wang
view
mother
nf.
mōdor
view
papacy
nm.
pāpdōm
pardon
v.
ārian
prince
nm.
ealdor
view
relics
nm.
hāligdōm
seldom
adv.
seldan
seldom
seldon
shadow
nn.
scead
view
shadow
nf.
sceadu
view
throne
nn.
sundorseld
view
window
nn.
ēagþyrel
view
window
nn.
ēagþȳrel
wisdom
nm.
wīsdōm
view
wonder
nn.
wundor
view
abandon
v.
anforlætan
abandon
v.
forlæ_tan
view
abandon
v.
ofgiefan
view
arrange
v.
fuldōn
destroy
v.
fordōn
view
doglike
adj.
hunden
doglike
adj.
hundlic
foolish
adj.
dol
freedom
nm.
frēodōm
view
freedom
nf.
frīgnes
view
kingdom
nn.
cynerīce
view
kingdom
nm.
cȳnedōm
view
kingdom
nn.
rīce
view
miracle
nn.
wundor
view
officer
nm.
ealdormann
view
"alderman"
portent
nn.
nīðwundor
service
nm.
þēowdōm
boundary
nm.
edor
bow
down
v.
hnigan
bow
down
v.
onhnigan
broadest
adj.
bradost
building
nm.
edor
chew
cud
v.
eodorcan
clerical
adj.
gehādod
complete
v.
fuldōn
cut
down
v.
ācleorfan
cut
down
v.
āhēawan
cut
down
v.
forhēawan
cut
down
v.
fyllan
view
cut
down
v.
hēawan
view
darkness
nf.
heolstorsceado
daughter
nf.
dohtor
view
doctrine
nf.
lār
view
doctrine
nn.
lār
(nominative)
downland
nn.
dūnland
governor
nm.
ealdormann
view
"alderman"
grandson
nm.
dohtorsunu
view
guidance
nm.
lāttēowdōm
judgment
nm.
dōm
view
lay
down
v.
ālecgan
view
learning
nm.
wīsdōm
view
maternal
adj.
mōdorlic
motherly
adj.
mōdorlic
nobleman
nm.
ealdormann
view
"alderman"
ordained
adj.
gehādod
orthodox
adj.
rihtgeleaffull
put
down
v.
ālecgan
view
sentence
nm.
dōm
view
shoulder
nm.
sculdor
view
wondrous
adj.
wundorlic
bend
down
v.
hnīgan
view
bend
down
v.
onlutan
burn
down
v.
forbeornan
cast
down
v.
beweorpan
view
enclosure
nm.
edor
fall
down
v.
āfeallan
view
fall
down
v.
āhrēosan
fall
down
v.
hrēosan
view
godmother
nf.
godmōdor
view
hazardous
adj.
plēolic
in
orders
adj.
gehādod
judgement
nm.
dōm
view
knowledge
nm.
wīsdōm
view
martyrdom
nm.
martyrdōm
matricide
nm.
mōdorslaga
mead
hall
nf.
meodoheall
privilege
nf.
sundorgiefu
view
privilege
nn.
sundorriht
view
queen-bee
nf.
bēomōdor
splendour
nf.
gleomu
splendour
nf.
weorþnes
splendour
nm.
wlite
unmarried
adj.
unbeweddod
wonderful
adj.
wundorlic
ambassador
nm.
sand
do
without
v.
forþolian
knock
down
v.
ābēatan
leadership
nm.
lāttēowdōm
overshadow
v.
oferhelmian
stepmother
nf.
stēopmōdor
throw
down
v.
fyllan
view
weigh
down
v.
hefigan
witchcraft
nm.
wiccedōm
view
witchcraft
nm.
wicungdōm
view
dire
wonder
nn.
nīðwundor
high
priest
nm.
ealdorbiscop
holy
object
nm.
hāligdōm
meadow
turf
nf.
wangturf
settle
down
v.
þurhwunian
view
shadow-goer
nm.
sceadugenga
strike
down
v.
fyllan
view
strike
down
v.
gefyllan
wonderfully
adv.
wundorlīce
Christianity
nm.
crīstendōm
days
of
life
nm.
ealdordagas
independence
nm.
selfdōm
judgment
day
nm.
dōmdæg
judgment
day
nm.
dōmesdæg
special
gift
nf.
sundorgiefu
view
special
seat
nn.
sundorseld
view
contradiction
nf.
wiðercwedolnes
encyclopaedia
nf.
wīsdōmbōc
view
female
donkey
nf.
esole
imperial
sway
nm.
cāserdōm
solitary
life
nn.
sundorlīf
view
special
right
nn.
sundorriht
view
daughter's
son
nm.
dohtorsunu
view
strange
object
nn.
searowundor
United
Kingdom
nn.
Geānlæ_ht
Cynerīce
have
to
do
with
v.
bēon
ymbe
concealing
shade
nf.
heolstorsceado
private
property
nn.
sundorland
view
kingdom
of
heaven
nm.
heofona
rīce
kingdom
of
heaven
nn.
heofonrīce
life
in
seclusion
nn.
sundorlīf
view
What
do
you
want
?
phr.
Hwæt
wilt
þū
?
do
great
slaughter
v.
micel
wæl
geslēan
private
conference
nf.
sundorspræ_c
view
in
a
miraculous
way
adv.
wundorlīce
private
conversation
nf.
sundorspræ_c
view
adorned
with
bonework
adj.
bānfāg
pain
in
the
shoulders
nm.
sculdorwærc
When
do
you
serve
dinner
?
phr.
Hwonne
þegnast
þū
æ_fenmete
?