EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
add	v.	ēacian	view
add	v.	ēacnian	view
and	conj.	ēac
also	conj.	ēac
also	adv.	ēac
also		ēac swā
also	adv.	ēac swelce
also		ēac swelce (swā)
also		swelce ēac
also	adv.	swelce ēac
each	prn.	gehwa	view
each		gehwelc
each	prn.	gehwelc	view
each	prn.	gehwæþer	view
each	adj.	gehwæþer
each		ægðer
each	prn.	æ_ghwelc	view
each	prn.	æ_gþer	view
each	prn.	æ_hc	view
each	adj.	æ_lc
flee	v.	sceacan	view
sign	nn.	bēacen
onion	nn.	hwītelēac
peace	nf.	frēod
peace	nm.	frið	view
peace	nn.	frið	view
peace	nm.	friþ
peace	nn.	friþ
peace	nf.	sibb
peach	nm.	persic
reach	v.	geræ_can	view
reach	v.	ræ_can	view
shake	v.	asceacan
shake	v.	sceacan	view
teach	v.	gelæ_ran
teach	v.	getæ_can
teach	v.	læ_ran
teach	v.	tæ_can	view
beacon	nn.	bēacen
bleach	v.	āblæ_can	view
bleach	v.	blæ_can
cuckoo	nm.	gēac
excite	v.	geāclian
garlic	nn.	gārlēac	view	'spear-leek'
mighty	adj.	mægenēacen
preach	v.	bodian
preach	v.	prēdician
symbol	nn.	bēacen
besides	conj.	ēac
besides		ēac þon
portent	nn.	bēacen
produce	v.	ēacian	view
produce	v.	ēacnian	view
teacher	nm.	lārēow
teacher	nf.	lārēow
teacher	nm.	lærere
teacher	nf.	lærestre
teacher	nm.	magister
frighten	v.	geāclian
increase	nm.	ēaca
increase	v.	ēacian	view
increase	v.	ēacnian	view
likewise		ēac swā
moreover	adv.	ēac swelce
moreover		ēac swelce (swā)
moreover		ēac þon
moreover		swelce ēac
moreover	adv.	swelce ēac
nor even		ne ēac
peacable	adj.	friðgeorn
preacher	nm.	lārēow
preacher	nm.	prēdicere	view
teaching	nf.	lār	view
teaching	nn.	lār		(nominative)
teaching	nm.	lārcwide
preaching	nn.	forebod
preaching	nf.	prēdicung	view
reach out	v.	ræ_can	view
teachable	adj.	leorningende
treachery	nf.	sierwung
treachery	nf.	ymbsetnung	view
make peace	v.	friþ naman
white leek	nn.	hwītelēac
be enlarged	v.	ēacian	view
be enlarged	v.	ēacnian	view
bring forth	v.	ēacian	view
bring forth	v.	ēacnian	view
hasten away	v.	sceacan	view
treacherous	adj.	swicol
water-cress	nf.	ēacerse
childbearing	nf.	geacnung
peace treaty	nm.	friðgewrit
peace-bringer	nf.	friðosibb
sign of peace	nn.	friðobēacen
sign of peace	nn.	friðotācn
teach wrongly	v.	mislæ_ran
be treacherous	v.	swician
in addition to	conj.	ēac
become pregnant	v.	ēacian	view
become pregnant	v.	ēacnian	view
nuclear reactor	nm.	cyrnmihtofen
peace agreement	nm.	friðgewrit
temporary peace	nn.	grið
preach the gospel	v.	godspellian	view
reach by throwing	v.	geweorpan	view
treacherous wound	nm.	inwithlemm