EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
go	v.	faran	view
go	v.	fēran
go	v.	gān	view
go	v.	gefaran
go	v.	gelendan
go	v.	gewendan
go	v.	gewītan	view
go	v.	hweorfan	view
go	v.	lāstas lecgan
go	v.	sīþian
day	nm.	dogor
day	nn.	dogor
get	v.	gegongan
God	nm.	God
god	nn.	god	view
God	nm.	scieppend	view
hen	nm.	hennfugol
may	v.	magon
rod	nm.	sāgol
bird	nm.	fugol	view
fate	nm.	wintergegong
game	nn.	gomen
goad	nm.	anga
goad	nf.	gād
goat	nf.	gāt	view
gold	nn.	gold	view
good	nn.	gōd
good	adj.	gōd	view
good	adj.	til	view
gore	nn.	heolfor	view
gore	v.	hnītan	view
gory	adj.	heolfrig
gull	nm.	brimfugol
hail	nm.	hagol
hail	nn.	hagol
hail	v.	hagolian
hall	nm.	goldsele
hawk	nm.	hafocfugol
king	nm.	goldwine
lord	nm.	goldgiefa
lord	nm.	goldwine
nine	num.	nigon
star	nn.	tungol
deity	nf.	godcundnes
donor	nm.	goldgiefa
endow	v.	gegodian
entry	nm.	ingong
go to	v.	sēcan	view
goods	nn.	gōd
goose	nf.	gōs	view
ninth	adj.	nigoða	view
ninth	adj.	nigoþa
sport	nn.	gomen
staff	nm.	sāgol
youth	nf.	geogoð
youth	nf.	geogoþ
youth	nm.	mago
cudgel	nm.	sāgol
divine	adj.	godcund
dragon	nm.	draca	view
dragon	nm.	wyrm	view	worm
famine	nm.	hungor
go mad	v.	āwēdan
goblet	nf.	bune
goblin	nm.	nihtgenga
godson	nm.	godsunu	view
golden	adj.	gylden
gospel	nn.	godspell	view
hidden	adj.	dēogollīce
hidden	adj.	dīegol	view
hunger	nm.	hungor
let go	v.	forlæ_tan	view
maggot	nf.	flæ_scmaðu
maggot	nm.	flæ_scwyrm
maggot	nm.	maða
ninety	num.	hundnigontig
obtain	v.	gegongan
prince	nm.	goldwine
secret	nn.	dēogol
secret	adj.	dīegol	view
be able	v.	magon
circuit	nm.	begong
circuit	nn.	begong
go away	v.	āfaran	view
he-goat	nm.	bucca	view
improve	v.	gōdian	view
longing	nm.	langoð
longing	nm.	langoþ
overrun	v.	gegongan
pastime	nn.	gomen
privacy	nf.	dīegolnes	view
regular	adj.	regollic
seabird	nm.	brimfugol
seagull	nm.	brimfugol
secrecy	nf.	dīegolnes	view
shining	adj.	goldbeorht
twelfth	adj.	nigontēoða	view
victory	nm.	sigor	view
warrior	nm.	hagostealdman
warrior	nm.	magorinc
worship	nm.	bigong
bachelor	nm.	hagostealdman
bachelor	nm.	hagostealdmon
contempt	nf.	forhogodnes	view
divinely	adv.	godcundlīce
divinity	nf.	godcundnes
fiftieth	adj.	fīftigoða	view
fortieth	adj.	fēowertigoða	view
Goodbye .	phr.	Hāl wes þū .
Goodbye .	phr.	Wes þū hāl .
goodness	nn.	gōd
goodness	nf.	gōdnes	view
governor	nm.	ealdormann	view	"alderman"
long ago		ealdes
long ago	adv.	gēara
long ago	adv.	gēo geāra
nineteen	num.	nigontīene
sea-bird	nm.	brimfugol
secretly	adv.	dīegollīce
sixtieth	adj.	siextigoða	view
solitude	nf.	dīegolnes	view
treasure	nm.	goldhord
vigorous	adj.	hwæt	view
vigorous	adj.	hwætaf
excellent	adj.	ærgod
goat-hair	nn.	gātehæ_r
godfather	nm.	fulwihtfæder
godfather	nm.	godfæder	view
godmother	nf.	godmōdor	view
goldsmith	nm.	goldsmiþ
good deed	nf.	fremu
good news	nn.	willspell	view
hailstone	nm.	hagolstān
hailstorm	nf.	hagolfaru
in secret	adv.	dīegollīce
make good	v.	geinnian	view
negotiate	v.	formæ_lan
religious	adj.	godcund
thirtieth	adj.	þrītigoða	view
twentieth	adj.	twentigoða	view
very good	adj.	fulgōd
wandering	adj.	wīdgangol
discontent	nm.	langoð
easy-going	adj.	lēohtmōd
go to ruin	v.	hrēosan	view
good cheer	nf.	wistfulnes	view
hoard gold	v.	goldhordian	view
nineteenth	adj.	nigontēoða	view
nineteenth	adj.	nigontēoþa
sea-dragon	nm.	sæ_-draca
grey-haired	adj.	gomelfeax
immigration	nm.	ingong
little goat	nn.	gæ_ten
negotiation	nf.	formæ_l
shadow-goer	nm.	sceadugenga
white goose	nf.	hwītegōs
days gone by	nm.	gēardagas
good fortune	nn.	ēad
good tidings	nn.	willspell	view
rich in gold	adj.	goldspēdig
young people	nf.	geogoð
young people	nf.	giogoð
entertainment	nn.	gomen
go stealthily	v.	bestealcian
go stealthily	v.	bestelan
gold ornament	nn.	fæ_t	view
only-begotten	adj.	āncenned	view	(child)
rich in birds	adj.	fugolwielle
unconsecrated	adj.	unhālgod
hostile dragon	nm.	nīðdraca
preach the gospel	v.	godspellian	view
godson at confirmation	nm.	biscopsunu