EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
eat	v.	ābirgan
eat	v.	biergan
eat	v.	etan	view
eat	v.	forswelgan
eat	v.	geetan
eat	v.	onbiergan
eat	v.	þicgan	view
beat	v.	ābēatan
beat	v.	bēatan	view
beat	v.	swingan	view
coin	nm.	sceatt
gate	nn.	geat	view
heat	nn.	hāt
heat	v.	hātian	view
heat	nf.	hyt
heat	nn.	hæte
heat	nf.	hæ_te
host	nm.	ēoredðrēat
meat	nm.	flæ_scmete
seat	nn.	seld	view
seat	nm.	stōl	view
teat	nm.	titt	view
beast	nn.	nēat
cheat	v.	swician
death	nf.	cwalu
death	nm.	dēaþ	view
death	nn.	ealdorgedāl
death	nn.	ealdorgedæl
death	nf.	forðfōr
death	nm.	forðweg	view
death	nm.	fyl
death	nn.	līfgedāl
death	nn.	līfgedæ_l
death	nf.	nīedfaru
great	adj.	micel	view
great	adj.	mæ_re	view
great	adj.	rīce	view
heath	nf.	hæ_þ
money	nm.	sceatt
pound	v.	bēatan	view
troop	nm.	ēoredðrēat
usury	nm.	ofersceatt
wheat	nm.	hwæ_te	view
cattle	nn.	nēat
create	v.	gescieppan	view
create	v.	onstellan	view
create	v.	scieppan	view
defeat	v.	forhīenan	view
defeat	v.	fyllan	view
eat up	v.	fretan
eat up	v.	gefeormian
friend	nm.	heorðgenēat
region	nm.	scēat
sheath	nf.	sceð
strike	v.	ābēatan
threat	nn.	beot
threat	nn.	feorhbealo
treaty	nf.	formæ_l
treaty	nf.	wæ_r	view
comrade	nm.	genēat
creator	nm.	meotod		cf. meotodes meahte in Cædmon's Hymn
creator	nm.	metod
creator	nm.	scieppend	view
entreat	v.	giernan
feather	nf.	feðer	view
greatly	adv.	micle	view
greatly	adv.	miclum
greatly	adv.	swīþe	view
greatly	adv.	þearle
heathen	adj.	hæ_ðen
heathen	adj.	hæ_þen
heathen	nf.	hæ_þen
payment	nm.	sceatt
surface	nm.	scēat
creation	nm.	frumsceaft
creation	nf.	gesceaft
creation	nf.	gesceap
creature	nf.	gesceaft
creature	nf.	wiht
defeated	adj.	sigelēas
interest	nm.	ofersceatt
meat cow	nf.	metecū	view
retainer	nm.	heorðgenēat
threaten	v.	þēowwracian	view
bequeathe	v.	læ_fan
city gate	nn.	burggeat
companion	nm.	heorðgenēat
greatness	nf.	mæ_rnes	view
ill-treat	v.	tāwian
ill-treat	v.	tūcian
flesh-meat	nm.	flæ_scmete
heathenism	nm.	hæ_ðenscipe
knock down	v.	ābēatan
very great	adj.	swīþlic
bad weather	nm.	misgewidere
feather bed	nn.	feðerbedd	view
leather bag	nm.	bielg
threatening	adj.	bēotlic	view
treat badly	v.	bismerian	view
treat badly	v.	gebismerian	view
beat through	v.	oferswingan	view
peace treaty	nm.	friðgewrit
special seat	nn.	sundorseld	view
heath-stepper	nm.	hæ_ðstapa
poor creature	nm.	wyrm	view	worm
violent death	nn.	feorhbealu
violent death	nm.	wælcwealm
dark-feathered	adj.	salowigpad
first creation	nm.	frumsceaft
leather worker	nm.	scōhwyrhta
stone to death	v.	ofweorpan	view
break to pieces	v.	ābēatan
death in battle	nm.	gūðdēað		"war-death"
decree of death	nm.	metodscæft
fame after death	nn.	lāstword
leather leggings	nf.	leþerhose
military apparel	nf.	ēoredgeatwe
scourge to death	v.	ofswingan	view
in life and death	phr.	on līfe ge on legere
do great slaughter	v.	micel wæl geslēan
feather embroidery	nn.	feðergeweorc	view
treat with ignominy	v.	gebismrian