EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
ill	adj.	sēoc	view
ill	adj.	sīcle
ill	adj.	wanhāl
fill	v.	fyllan	view
fill	nf.	fyllo
fill	v.	gefyllan
fill	v.	geinnian	view
hill	nm.	beorg	view
hill	nf.	dūn
hill	nm.	hlæ_w	view
hill	nn.	hlæ_w	view
hill	nm.	munt
kill	v.	ācwellan	view
kill	v.	ācwylman
kill	v.	cwellan	view
kill	v.	fyllan	view
kill	v.	gecwellan
kill	v.	gefyllan
kill	v.	hēawan	view
kill	v.	hynan
kill	v.	ofslēan
kill	v.	ofsnīþan	view
kill	v.	slēan	view
mill	nf.	cweorn
soak	v.	beswillan
stop	v.	gestillan
will	nm.	willa
will	v.	willan	view
wish	v.	willan	view
chill	nn.	ciele
hilly	adj.	hyllig
skill	nm.	cræft	view
skill	nf.	list
skill	nm.	orþanc	view
skill	nn.	orþanc	view
skill	nm.	searoþonc
still	adv.	giet
still	adv.	nū giet
sword	nn.	bill	view
sword	nn.	gūðbill	view	"war-bill"
sword	nn.	hildebill	view
desire	nm.	willa
drench	v.	beswillan
filled	adj.	full
killer	nm.	bana
killer	nm.	cwellend
killer	nm.	cwellere
pillar	nm.	swēor
pillow	nn.	wangere
shrill	adj.	sciell
billows	nm.	holmwylm
fill up	v.	āfyllan
illness	nf.	ādlung
illness	nn.	leger
killing	nm.	slege	view
pillage	nf.	hergung
tillage	nf.	teolung
tilling	nf.	eorðtilð
tilling	nf.	eorþtilþ
village	nn.	castel
village	nm.	tūn	view
willing	adj.	hīersumlic
illusion	nn.	dwimor
illusion	nn.	gedwimor
illusion	nn.	scinn
illusion	nm.	scinna
illusory	adj.	gedwimorlic
restrain	v.	gestillan
shilling	nm.	scilling
good news	nn.	willspell	view
hand mill	nf.	handcweorn
hand-mill	nf.	cweorn
ill-treat	v.	tāwian
ill-treat	v.	tūcian
willingly	adv.	gelustfullīce
willingly	adv.	lustfullīce
councillor	nm.	ræ_dbora	view
councillor	nm.	ræ_dgifa
councillor	nm.	wita	view
fulfilment	nf.	gefillednys
mill-stone	nm.	cweornstān
benevolence	nf.	welwillendnes
caterpillar	nm.	cawelwurm
caterpillar	nm.	læfwyrm	view	'leaf-worm'
ill tidings	nn.	fæ_rspell	view
illustrious	adj.	mæ_re	view
silver coin	nm.	scilling
stand still	v.	ætstandan	view
good tidings	nn.	willspell	view
horny-billed	adj.	hyrnednebba
skill of hand	nn.	leoðucræft
cow for killing	nf.	metecū	view
skilled in song	adj.	lēoðcræftig
ill in the liver	adj.	lifersēoc
leave unfulfilled	v.	ālēogan
skilled in poetry	adj.	lēoðcræftig
count of shillings	nn.	scillingrīm
weary from illness	v.	ādlwērig
brilliant whiteness	nn.	searohwīt
house of ill repute	nn.	scandhūs
of their own accord		hiera willum
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican