EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
by	prep.	be
by	prep.	fram		+dat
by		fram		+dat
by	adv.	æfter
by	prep.	þurh
buy	v.	bycgan	view
buy	v.	gebycgan
tub	nf.	byden
burn	v.	byrnan
bury	v.	bebyrgan
bury	v.	byrgan	view
busy	adj.	bysig
edit	v.	endebyrdan
tomb	nf.	byrgen
town	nf.	byrig
abyss	nf.	gin
adorn	v.	bywan
befit	v.	gebyrian
grave	nf.	byrgen
order	nf.	endebyrdnes
taste	v.	byrigan
taste	v.	onbyrigan
be due	v.	gebyrian
burden	nf.	byrþen	view
byrnie	nf.	byrne
nearby	adj.	gehende		+dat
occupy	v.	bysigian
polish	v.	bywan
afflict	v.	bysigian
anxiety	nf.	mōdbysgung	view
arrange	v.	endebyrdan
arrange	v.	geendebyrdan
bristle	nf.	byrst
control	nf.	stefnbyrd
dispose	v.	endebyrdan
prepare	v.	bywan
trouble	v.	bysigian
barnacle	nf.	byrnete
boldness	nf.	byldu
building	nn.	gebytlu		strong neuter nom. pl.
disgrace	nn.	bysmor
disgrace	nf.	bysmor
disgrace	nm.	bysmor
dwelling	nn.	byht
Goodbye .	phr.	Hāl wes þū .
Goodbye .	phr.	Wes þū hāl .
sequence	nf.	endebyrnes
she-bear	nf.	byren
she-bear	nf.	byrene
tortoise	nf.	byrdlung
arrogance	nf.	byldu
bystander	nm.	ymbstandend
direction	nf.	stefnbyrd
enclosure	nf.	byrig
encourage	v.	byldan
cultivated	adj.	byne
protection	nf.	mundbyrd
regulation	nf.	stefnbyrd
stronghold	nf.	byrig
succession	nf.	endebyrnes
by means of	prep.	mid		+dat, +instr
by means of		mid
by no means		nā
by no means	adv.	nāteshwōn
by no means		nealles
by no means		noht
by no means		næs
incarnation	nf.	flæ_scgebyrd
opportunity	nm.	byre
burial place	nf.	byrgen
coat of mail	nf.	byrne
days gone by	nm.	gēardagas
set in order	v.	geendebyrdan
year-by-year		gearmæ_lum
by compulsion	adv.	nīede
flaming sword	nn.	byrnsweord
gain by force	v.	geþringan	view
mighty burden	nf.	mægenbyrþen
take by storm	v.	ābrecan	view
ordeal by iron	nn.	īsenordāl
granted by fate	adj.	gifeðe
hide by digging	v.	bedelfan
grant by charter	v.	gebōcian
little by little	adv.	lȳtum
learn (by asking)	v.	geāscian	view
learn (by asking)	v.	gefrignan	view
reach by throwing	v.	geweorpan	view
instruct by example	v.	gebisenian
scatter by pressure	v.	tōþringan	view
struggling for life	adj.	līfbysig
land held by freemen	nn.	folcland	view