EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
Kent	nf.	Cent
Kent	nn.	Centland
lent	nm.	lencten
tent	nn.	feldhūs	view
chain	nf.	racentēag
entry	nm.	ingang
entry	nm.	ingong
event	nn.	gelimp
Ghent	nm.	Gænt	view	(place in Flanders)
giant	nm.	ent
tenth	adj.	tēoða	view
tenth	adj.	tēoþa
absent	adj.	unandweard	view
client	nm.	scōlmann	view
entice	v.	atyhtan
entire	adj.	full
entrap	v.	besyrwan
entrap	v.	betræppan
extent	nn.	gelagu
foment	v.	beþian
gentle	adj.	līþe
gentle	adj.	monðwære
lament	v.	begnornian
lament	v.	besārgian
lament	v.	cwiðan
lament	v.	seofian	view
palace	nm.	palent
parent	nm.	ācennend
plenty	nf.	fyllo
plenty	nf.	wist
repent	v.	behrēowsian
repent	v.	hrēowan	view
talent	nm.	cræft	view
twenty	num.	twentig
urgent	adj.	nīedmicel
ancient	adj.	gamol
consent	v.	geþafian	view
consent	v.	geþwæ_rlæ_can
consent	v.	þafian	view
descent	nf.	stīgnes	view
entreat	v.	giernan
entrust	v.	befæstan
entrust	v.	betæ_can
evening	nf.	æ_fentīd
evident	adj.	cūþlic	view
evident	adj.	sweotol	view
garment	nm.	gierela
garment	nm.	hama	view
garment	nn.	hrægl
garment	nn.	rēaf
mention	v.	namian	view
payment	nm.	sceatt
portent	nn.	bēacen
portent	nn.	nīðwundor
present	adj.	andweard	view	as in 'the present day'
prevent	v.	forstandan	view
prevent	v.	gelettan
prudent	adj.	glēaw
prudent	adj.	scēad
prudent	adj.	snotor
prudent	adj.	wīslic
prudent	adj.	wær	view
serpent	nf.	næ_dre	view
serpent	nm.	wyrm	view	worm
seventh	adj.	seofoða	view
seventh	adj.	seofoþa
seventy	num.	hundseofontig
student	nm.	leornere
student	nn.	leorningcild
student	nm.	leorningcniht
student	nm.	stæfleornere
torment	nf.	firen
torment	v.	pīnian
venture	v.	geneþan
violent	adj.	dēor
violent	adj.	hæste
eleventh	adj.	endleofta
eleventh	adj.	endlyfta	view
entirely	adv.	clæne
entirely	adv.	eall
entirely	adv.	eallunga
entirely	adv.	full
entirely	adv.	fullīce
entrance	nm.	ingang
fragment	nn.	stycce	view
frequent	adj.	gelome
frequent	adj.	gelōm
imminent	adj.	nēah
innocent	adj.	bilewit	view
innocent	adj.	unwittig
judgment	nm.	dōm	view
movement	nf.	styrung	view
obedient	adj.	gehīersum	view	+dat
opponent	nm.	andsaca
opponent	nm.	wiðerwinna	view
ornament	v.	frætwan
ornament	nn.	fæ_t	view
ornament	nf.	hyrst
ornament	nf.	wræ_tt
palatial	adj.	palentlic
recently	adv.	niwes
sentence	nm.	dōm	view
sentence	nn.	word	view
agreement	nf.	formæ_l
be silent	v.	swigian
centurion	nm.	hundredmann
condiment	nf.	inwise
deficient	adj.	wan
different	adj.	missenlic
essential	adj.	nīedbeðearf
excellent	adj.	betlic
excellent	adj.	cystig
excellent	adj.	geþungen
excellent	adj.	ærgod
excrement	nm.	earsgang
excrement	nn.	meox
excrement	nf.	scitte	view
fradulent	adj.	swicful
implement	nn.	tōl
incentive	nf.	wacen
intention	nf.	gehygd
intention	nn.	gehygd
intention	nf.	ingehygd
invention	nf.	wiðmetednes
judgement	nm.	dōm	view
judgement	nn.	gerād
negligent	adj.	recceleas
Pentecost	nn.	pentecosten
president	nm.	foresittend
statement	nm.	cwide	view
testament	nf.	cȳðnes	view
testament	nf.	gecȳþnes
tormentor	nm.	pīnere
twentieth	adj.	twentigoða	view
violently	adv.	swīþe	view
be present	v.	instandan	view
convenient	adj.	hyþelic
despondent	adj.	ormod
diligently	adv.	neodlīce
diligently	adv.	nēodlīce
discontent	nm.	langoð
employment	nf.	notu
eventually	adv.	ænextan
experiment	nf.	oferfundennes
fourteenth	adj.	fēowertēoða
frequently	adv.	geneahhe
fulfilment	nf.	gefillednys
fulfilment	nf.	gefyllednes	view
insolently	adv.	orgellīce
insolently	adv.	orhlīce
nineteenth	adj.	nigontēoða	view
nineteenth	adj.	nigontēoþa
ornamental	adj.	wræ_tlic
ornamented	adj.	fæted
ornamented	adj.	geregnad
punishment	nn.	wīte	view
settlement	nn.	ēþelseld
settlement	nm.	tūn	view
thirteenth	adj.	þrēotēoða	view
arrangement	nf.	fadung	view
arrangement	nf.	gefadung	view
belligerent	adj.	aglæca
commentator	nm.	stæ_rtractere
concealment	nm.	heolstor
disobedient	adj.	ungehīersum
enchantment	nf.	wicung	view
entertainer	nm.	feormend
evil intent	nm.	inwitþanc
intelligent	adj.	mōdcræftig
lamentation	nf.	geōmrung
magnificent	adj.	dryhtlic
not present	adj.	unandweard	view
of a palace	adj.	palentlic
augmentation	nf.	sīdung	view
chastisement	nf.	swinge
judgment day	nm.	dōmdæg
judgment day	nm.	dōmesdæg
serpent-kind	nn.	wyrmcynn
violent deed	nn.	morþ
be sufficient	v.	līcian	view
encouragement	nf.	trymming
entertainment	nn.	gomen
gold ornament	nn.	fæ_t	view
intelligently	adv.	andgitfullīce
make obedient	v.	gehīersumian	view
ocean current	nm.	sæ_strēam
violent death	nn.	feorhbealu
violent death	nm.	wælcwealm
accomplishment	nn.	gelāst
accomplishment	nn.	lāst
fellow student	nm.	scōla
people of Kent	nf.	Cantware
to some extent		be dæ_le
winter-torrent	nm.	winterburna
fermented drink	nn.	līð
peace agreement	nm.	friðgewrit
sort of serpent	nn.	wyrmcynn
torrent of rain	nm.	heofonflōd
pay attention to	v.	onmunan
payment for theft	nn.	þēofgild
continental Saxons	nm.	Ealdseaxe
pertaining to Lent	adj.	lencten
piece of excrement	nn.	tord	view
scientific advisor	nm.	searuscealc
student of history	nm.	stæ_rleornere
time of banishment	nn.	wræcfæc
mention the name of	v.	namian	view