EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
no		nā
no	adv.	nā
no	adj.	nān
no	adv.	nese
no		nic
No .	phr.	Nese .
nor	conj.	ne
nor		ne ... ne
not	adv.	nā
not	adv.	nāht
not		ne
not	adv.	ne
not		nic
not		noht
now	adv.	nū
now	conj.	þonne
top	nm.	cnoll	view
use	v.	notian	view
away	adv.	þanon
dash	v.	cnossian
know	nf.	ācnāwan
know	v.	cnāwan	view
know	v.	cunnan	view
know	v.	witan	view
none	prn.	nān	view
none		næ_nig
noon	nm.	middæg
nose	nf.	nosu	view
snow	nf.	hrīð
snow	nm.	smāw
snow	v.	snīwan	view
toss	v.	cnossian
wise	adj.	snotor
canon	nm.	canon
canon	nm.	canōn
donor	nm.	goldgiefa
drive	v.	cnossian
enjoy	v.	notian	view
hence		heonon
knock	v.	hnītan	view
knoll	nm.	cnoll	view
known	adj.	cūþ	view
mourn	v.	gnornian
noble	adj.	beorht	view
noble	adj.	cynelic
noble	adj.	frēolic
noble	adj.	hærlic
noble	adj.	indryhten
noble	adj.	æðele
noble	adj.	æþel	view
noble	nm.	æþeling
nobly	adv.	manlīce
noise	nm.	breahtm
noise	nm.	prass
noisy	adj.	maðelig
noose	nn.	grīn
noose	nf.	grīn
north	adj.	norþ	view
north	nm.	norþdæ_l
pluck	v.	hnoppian	view
venom	nm.	attor
Welsh	nm.	Norþwēalas
bemoan	v.	begnornian
enough	adj.	genōg	view
fennel	nm.	finol
gannet	nm.	ganot
honour	nf.	ār	view
honour	v.	ārian
honour	nf.	mæ_rnes	view
honour	nf.	mæ_þ
honour	nm.	tīr
honour	v.	weorþian	view
honour	nf.	weorþmynd
honour	nn.	weorþmynd
honour	nf.	weorþnes
honour	nn.	wurðmynte		dative
indeed	adv.	eornostlīce
lament	v.	begnornian
Norway	nm.	Norðweg	view
summit	nm.	cnoll	view
thence	adv.	þanon
whence		hwanon
whence	adv.	hwænon
whence	conj.	hwænon
another		elra
another	adj.	ōðer	view
neither		nohwæðer
nostril	nn.	nosþirl
nostril	nn.	nosþyrl
nostril	nn.	nosþȳrel
nothing	prn.	nāht	view	+gen
nothing	nn.	nānwiht
nothing	nn.	nānwuht
nothing	nn.	nāwiht
prudent	adj.	snotor
ruinous	adj.	hreorig
unknown	adj.	uncūð	view
unknown	adj.	uncūþ
volcano	nm.	fȳrbeorg	view
announce	v.	ābannan	view
announce	v.	ābēodan	view
announce	v.	bēodan	view
announce	v.	bodian
announce	v.	meldian	view
governor	nm.	ealdormann	view	"alderman"
ignominy	nm.	bismer
ignorant	adj.	dysig	view
ignorant	adj.	læ_wede
ignorant	adj.	ungelæ_red
ignorant	adj.	unglēaw
ignorant	adj.	unwīs
in truth	adv.	eornostlīce
innocent	adj.	bilewit	view
innocent	adj.	unwittig
just now	adv.	nū
know how	v.	cunnan	view
nobility	nm.	eorlscipe
nobility	nf.	indryhto
nobleman	nm.	ealdormann	view	"alderman"
nobleman	nm.	eorl	view
nobleman	nm.	hearra
nobleman	nm.	heorra
nor even		ne ēac
northern	adj.	norþ	view
November	nm.	Blodmōnað
November	nm.	Blotmōnað
November	n.	November
now that	conj.	nū
ravenous	adj.	gifre
renounce	v.	anforlætan
renounce	v.	wiþsacan
renounce	v.	wiþsecgan	view
sea-bird	nm.	ganot
venomous	adj.	æ_tren	view
dishonour	nf.	scandlicnes	view
earnestly	adv.	eornoste
from here		heonon
iron mine	nm.	īsenōre
knowledge	nf.	ongytenes
knowledge	nm.	wīsdōm	view
not occur	v.	tōstandan	view
not salty	adj.	fersc	view
notorious	adj.	æ_bēre
poisonous	adj.	ættryne
poisonous	adj.	æ_tren	view
snowstorm	nf.	hrīð
snowswept	adj.	hryðig
undecayed	adj.	unformolsnod
employment	nf.	notu
from there	adv.	þanon
honourable	adj.	arweorðe
honourable	adj.	gerisenlic
honourable	adj.	weorþfull
honourably	adv.	arlīce
knock down	v.	ābēatan
make known	v.	ācȳðan
make known	v.	cyðan
make known	v.	cȳþan	view
make known	v.	gecyðan
make known	v.	oncȳþan	view
northwards		norð
northwards	adv.	norþ
not at all		nā
not at all	adv.	nāht
not at all	adv.	nāteshwōn
not at all		nealles
not at all		noht
not at all		næs
snow-storm	nn.	wintergeweorp
water-fowl	nm.	ganot
well-known		cuð
acknowledge	nf.	ācnāwan
acknowledge	v.	oncnāwan
by no means		nā
by no means	adv.	nāteshwōn
by no means		nealles
by no means		noht
by no means		næs
Northumbria	nn.	Norþhymbraland
not present	adj.	unandweard	view
determinedly	adv.	eornoste
ignominously	adv.	hūxlīce
make a noise	v.	hlȳdan
nevertheless		noht þon læs
dishonourable	adj.	ārlēas	view
honour-worthy	adj.	ārweorþ	view
neither ...nor	conj.	ne ...ne
noble kinsman		frēomæg
northern part	nm.	norþdæ_l
Northumbrians	nn.	Norþhymbre
Northumbrians	nm.	Norþhymbre
from the north	adj.	norðan
not victorious	adj.	sigelēas
ordeal by iron	nn.	īsenordāl
be committed to	v.	cnodan
neither ... nor	conj.	nāwþer ne ... ne
neither ... nor		ne ... ne
neither ... nor	conj.	ne ... ne
neither ... nor		nohwæðer ... ne
announce wrongly	v.	misbēodan	view
count as nothing	phr.	telian tō nāhte
I cannot help it	phr.	ic nāh geweald
not of royal stock	adj.	ungecynde
treat with ignominy	v.	gebismrian