EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
do	v.	gewyrcan	view
do	v.	wyrcan	view
end	v.	ādwæ_scan
kid	nn.	ticcan
leg	nm.	scanca	view
use	v.	brūcan	view
wet	v.	leccan	view
bake	v.	ābacan
bake	v.	bacan
care	v.	reccan	view
deny	v.	wiþsacan
flee	v.	sceacan	view
join	v.	lūcan	view
lamp	nf.	candel	view
lamp	nn.	candel
lock	v.	belūcan
lock	v.	lūcan	view
make	v.	gewyrcan	view
make	v.	wyrcan	view
milk	v.	melcan
reck	v.	reccan	view
sack	v.	ābrecan	view
seek	v.	feccan	view
seek	v.	gefeccan
seek	v.	gesēcan	view
seek	v.	sēcan	view
seem	v.	þyncan	view
shin	nm.	scanca	view
show	v.	getæ_can
show	v.	tæ_can	view
sink	v.	besencan
take	v.	brūcan	view
take	v.	feccan	view
take	v.	gefeccan
take	v.	tacan
tell	v.	reccan	view
toil	v.	geswincan	view
toil	v.	swincan	view
vile	adj.	scandlic
wake	v.	weccan	view
wean	v.	sȳcan
work	v.	gewyrcan	view
work	v.	wyrcan	view
agree	v.	geþwæ_rlæ_can
awake	v.	āweccan
break	v.	brecan	view
bring	v.	feccan	view
bring	v.	gefeccan
build	v.	gewyrcan	view
build	v.	wyrcan	view
canon	nm.	canon
canon	nm.	canōn
catch	v.	gelæccan	view
catch	v.	læccan	view
cease	v.	geswīcan
cease	v.	swīcan
close	v.	belūcan
close	v.	lūcan	view
creep	nm.	snīcan
creep	v.	snīcan	view
drinc	v.	drincan	view
drink	v.	drincan	view
drown	v.	besencan
enjoy	v.	brūcan	view
fetch	v.	feccan	view
fetch	v.	gefeccan
fight	v.	lacan
go to	v.	sēcan	view
jewel	nm.	eorcanstan
nurse	v.	sȳcan
reach	v.	geræ_can	view
reach	v.	ræ_can	view
rouse	v.	āweccan
seize	v.	gelæccan	view
seize	v.	geræ_can	view
seize	v.	læccan	view
shake	v.	asceacan
shake	v.	ācweccan
shake	v.	scacan	view
shake	v.	sceacan	view
shame	nf.	scand	view
shame	nf.	scandlicnes	view
shank	nm.	scanca	view
shine	v.	āblīcan
slake	v.	leccan	view
smash	v.	gebrecan
smoke	v.	smēocan	view
speak	v.	sprecan	view
storm	v.	ābrecan	view
storm	v.	brecan	view
teach	v.	getæ_can
teach	v.	tæ_can	view
think	v.	þencan	view
touch	v.	geræ_can	view
unite	v.	geānlæ_can	view
visit	v.	gesēcan	view
visit	v.	sēcan	view
water	v.	leccan	view
wield	v.	gereccan
wound	v.	geræ_can	view
arouse	v.	āweccan
attack	v.	sēcan	view
avenge	v.	wrecan	view
awaken	v.	āweccan
awaken	v.	onwæcan
betray	v.	beswīcan	view
betray	v.	geswīcan
betray	v.	swīcan
bleach	v.	āblæ_can	view
bleach	v.	blæ_can
candel	nf.	candel	view
candle	nf.	candel	view
candle	nn.	candel
canine	adj.	hunden
canine	adj.	hundlic
cohere	v.	hlecan
commit	v.	betæ_can
extend	v.	āstreccan	view
fasten	v.	lūcan	view
Franks	nm.	Francan
get at	v.	geræ_can	view
harass	v.	swencan
infamy	nf.	scand	view
invade	v.	gesēcan	view
labour	v.	geswincan	view
labour	v.	swincan	view
murmur	v.	missprecan
quench	v.	ācwencan
relate	v.	reccan	view
shrink	v.	scrincan	view
strive	v.	geswincan	view
strive	v.	swincan	view
suckle	v.	sȳcan
unlock	v.	onlūcan
unlock	v.	unlūcan
vilely	adj.	scandlīce
whiten	v.	āblæ_can	view
afflict	v.	swencan
avenger	v.	wrecan	view
brothel	nn.	scandhūs
capture	v.	læccan	view
come to	v.	sēcan	view
consent	v.	geþwæ_rlæ_can
contain	v.	belūcan
contend	v.	lacan
control	v.	gereccan
deceive	v.	bepæ_can
deceive	v.	beswīcan	view
deliver	v.	betæ_can
despair	v.	forðencan
enclose	v.	lūcan	view
ensnare	v.	beswīcan	view
entrust	v.	betæ_can
explain	v.	reccan	view
flatter	v.	lēasōleccan
forsake	v.	wiþsacan
glitter	v.	āblīcan
grumble	v.	missprecan
imitate	v.	geæfenlæcan
lantern	nf.	candel	view
lantern	nn.	candel
moisten	v.	leccan	view
narrate	v.	reccan	view
pelican	nm.	wanfōta
perform	v.	gewyrcan	view
perform	v.	wyrcan	view
quarrel	v.	sacan	view
revenge	v.	wrecan	view
shatter	v.	gebrecan
stretch	v.	āstreccan	view
violate	v.	fulbrecan
volcano	nm.	fȳrbeorg	view
work at	v.	geswincan	view
work at	v.	swincan	view
American	adj.	Americanisc	view
blandish	v.	lēasōleccan
brandish	v.	ācweccan
bring to	v.	feccan	view
bring to	v.	gefeccan
Canadian	adj.	Canadisc	view
cannibal	nm.	selfæ_ta	view
chew cud	v.	eodorcan
disgrace	nf.	scand	view
disgrace	nf.	scandlicnes	view
fumigate	v.	berēocan
imposter	nm.	scand
infamous	adj.	scandful
irrigate	v.	leccan	view
renounce	v.	wiþsacan
shameful	adj.	scandful
shameful	adj.	scandlic
struggle	v.	geswincan	view
struggle	v.	swincan	view
submerge	v.	besencan
surround	v.	bewyrcan
unchaste	adj.	scandlic
wish for	v.	wȳscan		+gen
army tank	nn.	scriðdracan
blasphemy	nn.	scandword
Candlemas	nf.	Candelmæsse
carry out	v.	gewyrcan	view
carry out	v.	wyrcan	view
charlatan	nm.	scand
dishonour	nf.	scandlicnes	view
draw near	v.	nealecan
give suck	v.	sȳcan
hurricane	nn.	ȳst
jewellery	nm.	eorcanstan
obscenely	adj.	scandlīce
obscenity	nn.	scandword
reach out	v.	ræ_can	view
be drowned	v.	ādrincan
Canterbury	nf.	Cantwaraburg
care about	v.	reccan	view
extinguish	v.	ācwencan
extinguish	v.	ādwæ_scan
partake of	v.	brūcan	view
say before	v.	foresprecan
search for	v.	sēcan	view
shamefully	adj.	scandlīce
slanderous	adj.	scandwyrde
break apart	v.	tōbrecan
candlestick	nn.	lēohtīsern
disgraceful	adj.	scand
disgraceful	adj.	scandful
disgraceful	adj.	scandlic
grow wintry	v.	winterlæ_can
hasten away	v.	sceacan	view
stretch out	v.	āstreccan	view
benefit from	v.	brūcan	view
build around	v.	bewyrcan
be in trouble	v.	geswincan	view
be in trouble	v.	swincan	view
broken-legged	adj.	scancforod
Candlemas day	nm.	Candelmæssedæg
Candlemas eve	nn.	Candelmæsseæfen
cause to sink	v.	besencan
disgracefully	adj.	scandlīce
insignificant	adj.	ēaþelic	view
join together	v.	geānlæ_can	view
take (a city)	v.	brecan	view
take by storm	v.	ābrecan	view
insignificance	nf.	wācnes
people of Kent	nf.	Cantware
precious stone	nm.	eorcanstan
search through	v.	þurhsēcan
Can I help you ?	phr.	Mæg ic þē helpan ?
disgraceful act	nf.	scandlicnes	view
infamous person	nm.	scand
wreak vengeance	v.	wrecan	view
abusive language	nn.	scandword
I cannot help it	phr.	ic nāh geweald
loving shamefully	adj.	scandlufiende
house of ill repute	nn.	scandhūs
pierce with a stake	v.	stacan
inquire throughly into	v.	þurhsēcan
United States of America	nn.	Geānlæ_ht Rīcu American
make the sign of the cross	phr.	wyrcan Crīstesmæ_l
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican