EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
age	nn.	ealdor
age	v.	forealdian
old	adj.	eald	view
aged	adj.	forealdod
bold	adj.	beald	view
gaze	v.	behealdan
hold	v.	gehealdan	view
hold	v.	healdan	view
keep	v.	gehealdan	view
keep	v.	healdan	view
life	nn.	ealdor
lord	nm.	ealdor	view
lord	nm.	wealdend	view
rule	nm.	ānweald
rule	v.	gewealdan	view	+gen, +acc
rule	v.	wealdan	view
chief	nm.	ealdor	view
chief	nm.	ealdormann	view	"alderman"
death	nn.	ealdorgedāl
death	nn.	ealdorgedæl
elder	nm.	ealdor	view
power	nm.	ānweald
power	nn.	geweald
power	nm.	onweald
ruler	nm.	anwēalda
ruler	nm.	ealdormann	view	"alderman"
ruler	nm.	wealdend	view
behold	v.	behealdan
forest	nm.	weald	view
leader	nm.	ealdor	view
master	nm.	ealdor	view
plural	adj.	menifealdlice
prince	nm.	ealdor	view
simple	adj.	anfeald
command	nm.	onweald
control	nn.	geweald
control	v.	gewealdan	view	+gen, +acc
neglect	v.	mishealdan
neglect	nf.	mishealdsumnes
observe	v.	healdan	view
officer	nm.	ealdormann	view	"alderman"
various	adj.	manigfeald
warrior	nm.	hagostealdman
bachelor	nm.	hagostealdman
bachelor	nm.	hagostealdmon
beholder	nm.	behealdend
governor	nm.	ealdormann	view	"alderman"
grow old	v.	ealdian
grow old	v.	forealdian
ice-cold	adj.	hrīmceald
ice-cold	adj.	īsceald
icy cold	adj.	īsceald
long ago		ealdes
maintain	v.	gehealdan	view
maintain	v.	healdan	view
manifold	adj.	manigfeald
multiply	v.	gemanigfealdan
nobleman	nm.	ealdormann	view	"alderman"
preserve	v.	gehealdan	view
preserve	v.	healdan	view
authority	nm.	ānweald
authority	nm.	onweald
spectator	nm.	behealdend
Old Saxons	nm.	Ealdseaxe
high priest	nm.	ealdorbiscop
carelessness	nf.	mishealdsumnes
days of life	nm.	ealdordagas
jurisdiction	nm.	onweald
have power over	v.	gewealdan	view	+gen, +acc
I cannot help it	phr.	ic nāh geweald
continental Saxons	nm.	Ealdseaxe