EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
age	v.	forealdian
for		fore		+dat
ore	nm.	ōra
aged	adj.	forealdod
band	nn.	ēored
band	nf.	ēored
band	nn.	ēoredweorod
dear	adj.	dēore
gore	nn.	heolfor	view
gore	v.	hnītan	view
host	nm.	ēoredðrēat
lead	v.	forestandan	view
lore	nf.	lār	view
more	adj.	mā
more	adj.	māra
pore	nf.	līcþēote	view
sore	adj.	sār
shore	nm.	ōfer
shore	nm.	ōra
shore	nn.	stæþ	view
troop	nn.	ēored
troop	nf.	ēored
troop	nf.	ēoredcist
troop	nm.	ēoredðrēat
before	prep.	beforan
before	prep.	for		+dat, +instr
before	prep.	ætforan
before	adv.	æ_r
before	prep.	æ_r
before	conj.	æ_r
before	conj.	æ_r þon þe
forest	nm.	holt	view
forest	nn.	holt	view
forest	nm.	holtwudu	view
forest	nm.	weald	view
forest	nm.	wudu	view
forsee	v.	forescēawian
legion	nn.	ēored
legion	nf.	ēored
legion	nf.	ēoredmenigu
sorely	adv.	sāre
unborn	adj.	unboren
appoint	v.	forescēawian
bastard	adj.	cifesboren
beloved	adj.	dēore
company	nn.	ēored
company	nf.	ēored
company	nf.	ēoredcist
company	nn.	ēoredweorod
explore	v.	fandian	view	w.g. but also w.d.
explore	v.	gefandian	view	w.g. but also w.d.
forearm	nf.	eln	view
foreign	adj.	elþeodig
foreign	adj.	fremde
foreign	adj.	ūtancumen	view
foreign	adj.	wræclic
forepaw	nf.	fēðemund	view
forever	adv.	awa
forever	adv.	ā
forever	adv.	æ_fre
incisor	nm.	foretōð
of yore	adj.	geāra
precede	v.	foregangan
preside	v.	forestandan	view
provide	v.	forescēawian
restore	v.	geinnian	view
restore	v.	nīwian
testify	v.	foretrymman
ancestor	nm.	foregenga
bore out	v.	āstingan	view
forehead	nn.	foranhēafod
forehead	nn.	forhēafod
forehead	nm.	hnifol
foremost	adj.	fyrmest
foremost	adj.	fyrst
grow old	v.	forealdian
horseman	nm.	ēoredmæcg
moreover	adv.	ēac swelce
moreover		ēac swelce (swā)
moreover		ēac þon
moreover		swelce ēac
moreover	adv.	swelce ēac
precious	adj.	dēore
prophecy	nn.	forebod
prophecy	nf.	forebodung	view
restorer	nm.	betend
soreness	nn.	sār
whoreson	adj.	cifesboren
iron mine	nm.	īsenōre
late-born	adj.	sīþboren
preaching	nn.	forebod
preordain	v.	forescēawian
preordain	v.	foreteohhian	view
president	nm.	foresittend
sea-shore	nn.	ēastæð
storeroom	nn.	hēddern
storeroom	nn.	hēdærn
therefore		forðy
therefore	adv.	þȳ
therefore	adv.	þæs
well-born	adj.	welboren
word-lore	nf.	wordlār	view
beforehand		foran to
forefinger	nm.	lēawfinger
foreordain	v.	foreteohhian	view
forerunner	nm.	foregenga
say before	v.	foresecgan
say before	v.	foresprecan
storehouse	nn.	būr	view
storehouse	nn.	hēddern
declaration	nn.	forebod
forethought	nm.	foreþanc
front tooth	nm.	foretōð
observation	nf.	foregīmnes	view
predecessor	nm.	foregenga
predecessor	nm.	foregengel
storekeeper	nm.	cīepemann
days of yore	nm.	gēardagas
deliberation	nm.	foreþanc
in place of		fore		+dat
royally born	adj.	cyneboren
any more than		þon ma þe
consideration	nm.	foreþanc
of royal birth	adj.	cyneboren
predestination	nf.	forestihtung	view
predestination	nf.	foreteohhung	view
foreign-speaking	adj.	elreord	view
military apparel	nf.	ēoredgeatwe
troop of horsemen	nn.	ēoredgerīd