EOW: Englisc Onstigende Wordbōc
Results
Search term:
Notes on Translation
Search Options
Direction
MnE → OE
MnE ↔ OE
MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No
Yes
Match
any substring
any complete word
the exact word
Output
Macrons
Acute accents
Modern English
Part of Speech
Old English
Inflections
Notes
of
prep.
of
+dat
on
prep.
ofer
sea
nn.
geofon
set
v.
oferstellan
view
sir
nm.
lēof
top
nm.
hrōf
bank
nm.
ōfer
boar
nm.
eofor
body
nm.
bāncofa
bone
nn.
mearhcofa
dear
adj.
lēof
view
deny
v.
oftēon
+dat, person
down
adv.
ofdūne
food
nm.
bīleofa
from
prep.
of
+dat
hell
nn.
heolstorhof
idol
nn.
dēofolgield
kill
v.
ofslēan
kill
v.
ofsnīþan
view
over
prep.
ofer
roof
v.
hrēfan
roof
nm.
hrōf
rule
v.
oferbebēodan
view
sire
nm.
lēof
slay
v.
ofslēan
soft
adj.
wāc
stab
v.
ofstician
stab
v.
ofstingan
view
York
nn.
Eoforwīc
about
prep.
ofer
after
prep.
ofer
altar
nn.
wēofod
brave
adj.
heaþorōf
brave
adj.
secgrof
demon
nm.
dēofol
demon
nn.
hildedēoful
devil
nn.
dēofel
view
devil
nm.
dēofol
glory
nn.
lof
glove
nf.
glōf
view
heart
nn.
brēostcofa
heart
nm.
brēostcofa
heart
nm.
hordcofa
loved
adj.
felaleof
manna
nn.
heofonhlāf
ocean
nn.
geofon
offer
v.
bebēodan
view
offer
v.
bēodan
view
offer
v.
gebēodan
view
offer
v.
geoffrian
offer
v.
offrian
often
adv.
gelōme
often
adv.
geneahhe
often
adv.
oft
pride
nn.
ofermōd
proof
nf.
gesēðung
view
proof
nf.
sēðung
view
seize
v.
oferfōn
view
seven
num.
seofon
shoot
v.
ofscēotan
view
shore
nm.
ōfer
slain
adj.
ofslægen
theft
nf.
þēof
view
theft
nf.
þēofung
thief
nm.
þēof
view
trial
nf.
oferfundennes
usury
nm.
ofersceatt
afraid
adj.
ofdræ_dd
cellar
nm.
cleofa
coffer
nn.
scrīn
view
during
prep.
ofer
heaven
nm.
heofon
heaven
nf.
heofone
lament
v.
seofian
view
marvel
v.
ofwundrian
murder
v.
ofmyrðrian
view
offend
v.
ābelgan
office
nm.
hād
pantry
nm.
cleofa
pierce
v.
ofstingan
view
praise
nn.
lof
profit
nn.
gafol
ravage
v.
bereofan
ravage
v.
oferhergian
view
remain
v.
ofstandan
view
robber
nm.
þēof
view
shovel
nf.
scofl
view
solace
nm.
frōfor
solace
nn.
frōfor
solace
nf.
frōfor
view
tested
adj.
oferfunden
abandon
v.
ofgiefan
view
beloved
adj.
lēof
view
bereave
v.
berēofan
buy
off
v.
forgyldan
ceiling
nm.
firsthrōf
ceiling
nn.
firsthrōf
view
ceiling
nm.
hrōf
ceiling
nn.
hrōf
view
comfort
nf.
frōfor
view
cut
off
v.
āceorfan
cut
off
v.
ācleorfan
cut
off
v.
beheawan
cut
off
v.
forceorfan
cut
off
v.
ofāsnīþan
view
cut
off
v.
ofsnīþan
view
deprive
v.
berēofan
destroy
v.
bereofan
destroy
v.
ofslēan
eyebrow
nf.
oferbrū
view
hear
of
v.
geāscian
view
of
horn
adj.
hyrnen
of
yore
adj.
geāra
officer
nm.
ealdormann
view
"alderman"
officer
nm.
gerēfa
view
overrun
v.
ofergān
view
overrun
v.
oferhergian
view
persist
v.
ofstandan
view
profess
v.
begān
put
off
v.
ieldian
view
put
off
v.
tōstandan
view
quickly
adv.
ofstlīce
seventh
adj.
seofoða
view
seventh
adj.
seofoþa
seventy
num.
hundseofontig
thirsty
adj.
ofþyrst
building
nn.
hof
collapse
v.
tōfeallan
view
complain
v.
seofian
view
continue
v.
ofstandan
view
criminal
nm.
þēof
view
eleventh
adj.
endleofta
fall
off
v.
āfeallan
view
heavenly
adj.
heofonlic
heavenly
adv.
heofonlic
interest
nm.
ofersceatt
mark
off
v.
gemetan
view
mark
off
v.
metan
view
New
York
nn.
Nīw-Eoforwīce
of
brass
nn.
bræsen
offer
up
v.
geoffrian
offering
nn.
lāc
offering
nf.
lāc
offering
nf.
offrung
overcome
v.
ofercuman
view
overcome
v.
oferhlēapan
view
overflow
v.
oferflōwan
view
overhang
v.
oferhelmian
pleasant
adj.
lēof
view
profound
adj.
dēop
view
resolute
adj.
hygerōf
roofless
adj.
hrōflēas
softness
nn.
wāc
software
nf.
hnescewaru
view
sow
over
v.
ofersāwan
view
speak
of
v.
mæ_nan
view
thievery
nf.
þēof
view
thieving
nf.
þēofung
think
of
v.
āsmēagan
view
traverse
v.
ofergān
view
ward
off
v.
ābæ_dan
arrogance
nn.
ofermōd
carry
off
v.
forniman
view
cathedral
nf.
hēofodcirice
celestial
adj.
heofonlic
drive
off
v.
ādrīfan
view
excessive
adj.
oferflōwend
flow
over
v.
oferflōwan
view
jump
over
v.
oferhlēapan
view
jump
over
v.
oferstellan
view
leap
over
v.
oferhlēapan
view
leap
over
v.
oferstellan
view
lightning
nn.
heofonfȳr
necessary
adj.
nīedbehof
of
heaven
adj.
heofonlic
offspring
nm.
ofspring
offspring
nn.
sæ_d
overthrow
v.
oferweorpan
view
ridgepole
nm.
firsthrōf
riverbank
nm.
ōfer
roof
tile
nf.
hrōftīgel
sacrifice
v.
geoffrian
sacrifice
nf.
offrung
shake
off
v.
āhrissan
slaughter
v.
ofsnīðan
slaughter
v.
ofsnīþan
view
the
Devil
nm.
dēofol
affections
nn.
brēostcofa
art
of
war
nm.
gūðcræft
view
astonished
adj.
ofwundrod
concerning
prep.
of
+dat
courageous
adj.
heaþorōf
deprive
of
v.
bedæ_lan
deprive
of
v.
oftēon
+dat, person
experiment
nf.
oferfundennes
fall
apart
v.
tōfeallan
view
from
among
prep.
of
+dat
head-wound
nf.
hēofodwund
overshadow
v.
oferhelmian
overspread
v.
ofergān
view
partake
of
v.
brūcan
view
press
upon
v.
ofþringan
view
profitable
adv.
nytt
profoundly
adv.
dēoplic
profoundly
adv.
dēoplīce
roof
stone
nm.
hrōfstān
stand
over
v.
oferstandan
view
beloved
one
nm.
lēof
by
means
of
mid
by
means
of
prep.
mid
+dat, +instr
consolation
nm.
frōfor
consolation
nn.
frōfor
consolation
nf.
frōfor
view
dung
shovel
nf.
meoxscofl
view
in
front
of
biforan
+dat
in
front
of
prep.
ætforan
iron
shovel
nf.
īsenscofl
lay
hold
of
v.
onhrīnan
view
make
use
of
v.
nēotan
of
a
palace
adj.
palentlic
overflowing
adj.
oferflōwend
pirate
ship
nn.
þēofscip
raise
aloft
v.
hafenian
raise
aloft
v.
hebban
view
raise
aloft
v.
onhebban
view
robber
band
nf.
þēofscolu
superfluous
adj.
oferflōwend
way
of
life
nm.
drohtoð
way
of
life
nf.
līfbrycung
view
work
of
art
nf.
wræ_tt
baker's
oven
nm.
hlāfofn
be
afraid
of
v.
forhtian
beat
through
v.
oferswingan
view
bodily
frame
nm.
bāncofa
coat
of
mail
nn.
brēostnett
coat
of
mail
nf.
byrne
coat
of
mail
nf.
herepād
days
of
life
nm.
ealdordagas
days
of
yore
nm.
gēardagas
dish
of
food
nf.
sand
in
place
of
fore
+dat
kind
of
tree
nn.
trēowcynn
lock
of
hair
nm.
locc
made
of
flax
adj.
līnen
made
of
silk
adj.
sīden
of
high
rank
adj.
rīce
view
of
necessity
adv.
nīede
of
necessity
adv.
nīedunga
of
what
sort
adj.
hwelc
ray
of
light
nm.
earendel
unprofitable
adj.
unnytt
what
kind
of
adj.
hūlic
what
kind
of
prn.
hwelc
view
what
kind
of
adj.
hwelc
at
the
top
of
adj.
ufeweard
be
astonished
v.
ofwundrian
body
of
water
nm.
flōd
body
of
water
nn.
mere
(dative)
grain
of
sand
nn.
sandcorn
grain
of
sand
nn.
sandgrot
had
charge
of
v.
bewitan
in
pursuit
of
on
lāst
Isle
of
Wight
nf.
wiht
mass
of
metal
nm.
wecg
of
otter
skin
adj.
yteren
path
of
exile
nm.
wræclāst
piece
of
wood
nm.
bēam
view
sharp
of
edge
adj.
hēardecg
sign
of
peace
nn.
friðobēacen
sign
of
peace
nn.
friðotācn
skill
of
hand
nn.
leoðucræft
swarm
of
bees
nm.
bēogang
tail
of
a
cow
nm.
cūtægl
take
prisoner
v.
oferfōn
view
thief-slaying
nf.
þēofslege
time
of
exile
nn.
wræcfæc
time
of
exile
nf.
wræchwīl
act
of
suicide
nf.
selfcwalu
view
art
of
letters
nm.
stæfcræft
view
catch
sight
of
v.
gesēon
flight
of
bees
nm.
bēogang
head
of
cattle
nn.
hrīþer
number
of
days
nn.
dægrīm
of
royal
birth
adj.
cyneboren
overconfidence
nn.
ofermōd
people
of
Kent
nf.
Cantware
piece
of
water
nm.
wæterscipe
place
of
exile
nn.
wræcsetl
place
of
exile
nf.
wræcstōw
plan
of
action
nm.
ræ_d
star
of
heaven
nm.
heofansteorra
view
star
of
heaven
nm.
heofonsteorra
stone
to
death
v.
ofweorpan
view
study
of
books
nn.
bōcweorc
army
of
pirates
nm.
flothere
band
of
footmen
nm.
fēðehwearf
view
beast
of
burden
nm.
sēamere
view
Book
of
Genesis
nf.
cnēorisbōc
bread
of
heaven
nn.
heofonhlāf
cut
the
hair
of
v.
efsian
decree
of
death
nm.
metodscæft
gleam
of
battle
nm.
hildelēoma
in
the
midst
of
prep.
onmiddan
+dat
in
the
midst
of
prep.
tōmiddes
line
of
writing
nf.
stæfræ_w
mixing
of
blood
nn.
blōdgemang
nuclear
reactor
nm.
cyrnmihtofen
number
of
years
nn.
wintergerīm
number
of
years
nn.
wintergetel
on
this
side
of
prep.
behionan
people
of
Wight
nm.
Wihtware
piece
of
marble
nm.
marmanstān
view
place
of
burial
nf.
līcstōw
view
reader
of
books
nm.
bōcræ_dere
remain
standing
v.
ofstondan
sort
of
serpent
nn.
wyrmcynn
source
of
light
nm.
lēohtfruma
space
of
a
foot
nn.
fotmæ_l
subject
of
talk
nn.
word
view
torrent
of
rain
nm.
heofonflōd
unfriendly
roof
nm.
inwithrōf
episcopal
office
nm.
bisceophād
fire
from
heaven
nn.
heofonfȳr
flowing
of
blood
nf.
blōdsihte
hedge
of
a
field
nm.
æcerhege
in
the
middle
of
onmiddan
joy
of
ownership
nf.
ēþelwynn
letting
of
blood
nf.
blōdlæ_s
make
an
offering
v.
geoffrian
mouth
of
a
river
nm.
mūþa
people
of
Surrey
nm.
Sūþrige
people
of
Wessex
nm.
Westseaxe
place
of
meeting
nm.
gemōtstede
view
promise
of
money
nn.
feohgehāt
reading
of
books
nf.
bōcrēde
reading
of
books
nf.
bōcræ_ding
school
of
fishes
nf.
scolu
scourge
to
death
v.
ofswingan
view
shedder
of
blood
nm.
blōdgēotend
sound
of
revelry
nm.
bencswēg
taking
of
a
wife
nf.
wīfung
view
time
of
distress
nf.
wræchwīl
time
of
hardship
nf.
earfoðhwīl
art
of
embroidery
nm.
blēocræft
view
deprive
of
horses
v.
behorsian
gnashing
of
teeth
nf.
gristbitung
kingdom
of
heaven
nm.
heofona
rīce
kingdom
of
heaven
nn.
heofonrīce
of
strange
speech
adj.
elreord
view
passion
of
Christ
nf.
martyrung
view
payment
for
theft
nn.
þēofgild
place
of
assembly
nm.
mæðelstede
view
remission
of
sins
nf.
onlīesednes
view
sign
of
the
cross
nm.
Crīstesmæ_l
sign
of
the
cross
nn.
Crīstesmæ_l
sign
of
the
cross
nn.
rōdetācen
sign
of
the
cross
nn.
rōdetācn
spitting
of
blood
nf.
blōdhræ_cung
view
time
of
full
moon
nf.
mōnaðfylen
troop
of
horsemen
nn.
ēoredgerīd
count
of
shillings
nn.
scillingrīm
feeling
of
respect
nf.
wandung
fracture
of
a
bone
nm.
bānbryce
fracture
of
a
bone
nn.
bāngebrec
land
of
the
Franks
nn.
Francland
view
not
of
royal
stock
adj.
ungecynde
people
of
Somerset
nm.
Sumorsæ_te
piece
of
excrement
nn.
tord
view
principles
of
life
nn.
feorh
view
slayer
of
a
priest
nm.
sācerd-bana
slaying
of
a
thief
nf.
þēofslege
state
of
emergency
n.
weorðende
nīede
student
of
history
nm.
stæ_rleornere
take
possession
of
v.
gesittan
time
of
banishment
nn.
wræcfæc
act
of
disobedience
nf.
mishērnes
cut
the
hair
off
of
v.
bescieran
head
of
wild
garlic
nm.
hramsacrop
house
of
ill
repute
nn.
scandhūs
house
of
the
spirit
nm.
ferhðloca
mention
the
name
of
v.
namian
view
of
ours
(of
us
two)
prn.
uncer
view
1st person gen. dual
of
their
own
accord
hiera
willum
one
or
other
of
two
adj.
ōþer
people
of
a
country
nn.
landfolc
people
of
a
country
nn.
landlēode
put
out
the
eyes
of
v.
āblendan
twinkling
of
an
eye
nm.
ēaganbearhtm
beginning
of
a
month
nm.
cālend
chooser
of
the
slain
nf.
wælcyrige
view
defender
of
a
bridge
nm.
brycgweard
disease
of
the
liver
nf.
lifersēocnes
strip
of
arable
land
nm.
æcer
breaking
of
the
skull
nm.
hēafodbryce
bring
forth
offspring
v.
hwelpian
view
value
of
a
human
life
nn.
wergild
child
of
a
royal
house
nn.
cynebearn
letter
of
the
alphabet
nm.
stæf
view
name
of
the
rune
for
i
nn.
īs
view
United
States
of
America
nn.
Geānlæ_ht
Rīcu
American
flame
of
the
funeral
pyre
nm.
ādleg
make
the
sign
of
the
cross
phr.
wyrcan
Crīstesmæ_l
And
I
say
also
unto
thee
,
That
thou
art
Peter
,
and
upon
this
rock
I
will
build
my
church
.
phr.
Ic
secge
,
þæt
þū
(Peter)
eart
stæ_nen
,
and
ofer
þisne
stān
ic
timbrie
mīne
cirican