EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
as	prep.	tō
as	phr.	tō þæs
be	v.	bēon	view
do	v.	dōn	view
do	v.	fremman	view
do	v.	gedōn
do	v.	gefremman
do	v.	gewyrcan	view
do	v.	macian	view
do	v.	wyrcan	view
go	v.	faran	view
go	v.	fēran
go	v.	gān	view
go	v.	gefaran
go	v.	gelendan
go	v.	gewendan
go	v.	gewītan	view
go	v.	hweorfan	view
go	v.	lāstas lecgan
go	v.	sīþian
in	prep.	on
lo	inter.	hwæt
no		nā
no	adv.	nā
no	adj.	nān
no	adv.	nese
no		nic
of	prep.	of		+dat
on	adv.	forþ
on	prep.	ofer
on	prep.	on
or	conj.	oþþe
ox	nm.	oxa	view
so	adv.	swā
to	prep.	tō
act	v.	dōn	view
act	v.	gedōn
act	nn.	weorc
age	nn.	ealdor
age	v.	forealdian
and	adv.	witodlīce
arm	nm.	bōg
bar	nn.	loc
bee	nf.	bēo
bow	nm.	boga	view
bow	nm.	flānboga
bow	v.	onlutan
box	nm.	box
but	conj.	būton
but	conj.	ond
cry	nn.	hlēoðor
cut	v.	ceorfan	view
day	nm.	dogor
day	nn.	dogor
die	v.	forðferan
die	v.	forþfēran	view
die	v.	steorfan	view
eat	v.	forswelgan
eat	v.	onbiergan
elk	nm.	eolh
ewe	nf.	ēowu
far	adj.	feor
far	adv.	feor
far	adv.	feorr
fee	nn.	feoh
few	adj.	hwōn
fly	v.	flēogan	view
fly	v.	flēon
foe	nm.	fēond	view
for		fore		+dat
for	prep.	tō
fox	nm.	fox	view
gem	nm.	searogim
get	v.	gegongan
God	nm.	God
god	nn.	god	view
hen	nm.	hennfugol
hip	nn.	þēoh
ill	adj.	sēoc	view
lay	nn.	lēoð
lay	nm.	lēoðcwide
mad	adj.	brægensēoc	view
mad	adj.	wōd
man	nm.	beorn
man	nm.	eorþbūend
man	nm.	lēod
man	nm.	reordberend
may	v.	magon
may	v.	mōtan	view	conditional
May	nm.	Þrimilcemōnað
mud	nm.	sol
not		noht
now	conj.	þonne
old	adj.	frod
old	adj.	gamol
ore	nm.	ōra
out	adv.	forþ
pot	nm.	pott
put	v.	ādōn
put	v.	dōn	view
put	v.	gedōn
put	v.	gelōgian
rob	v.	forstelan
rod	nm.	sāgol
row	v.	rōwan	view
rue	v.	hrēowan	view
sad	adj.	deorc	view
sad	adj.	drēorig	view
sad	adj.	gēocor
sad	adj.	gēomor
sad	adj.	gēomormod
sad	adj.	hygegeomor		ARRAY(0x1de3d58)
sad	adj.	mōdgēomor
sad	adj.	ormod
sea	nn.	flot
sea	nn.	geofon
sea	nm.	holm
see	v.	besēon
see	v.	gesēon
see	v.	ongietan
see	v.	sēon	view
set	v.	oðfæstan
set	v.	oferstellan	view
she	prn.	hēo	view	3rd person f. nom. sing.
sin	nm.	leahtor
sir	nm.	lēof
sky	nm.	rodor
son	nm.	eafora
the	prn.	sēo	view
the	prn.	þon	view
the	prn.	þone	view
too		samod
top	nm.	cnoll	view
top	nm.	hrōf
two	num.	twa
two	num.	twam
use	nf.	fiorm
use	v.	nēotan
use	v.	notian	view
vow	nn.	beot
vow	v.	beotian
war	nn.	folcgewinn
war	nm.	orlege
way	nm.	foldweg
who	prn.	hwa	view
who	inter.	hwā
who	prn.	hwā	view	interrogative
who	prn.	hwi	view
who	prn.	hwon	view
who	prn.	þe	view
why	adv.	for hwon
woo	v.	wōgian	view
you	prn.	ēow	view	2nd person acc. pl.
you	prn.	ēowic	view	2nd person acc. pl.
aged	adj.	forealdod
also	adv.	ēac
also	conj.	ēac
also		ēac swā
also	adv.	ēac swelce
also		ēac swelce (swā)
also	adv.	forþ
also	adv.	samod
also	adv.	swelce ēac
also		swelce ēac
arch	nm.	boga	view
army	nn.	werod	view	(strong neuter)
away	adv.	from
away	adv.	onweg
away	adv.	þanon
back	adv.	ongēan
band	nn.	ēored
band	nf.	ēored
band	nn.	ēoredweorod
bank	nm.	ōfer
bank	nm.	ōra
bear	nm.	bēowulf
beer	nn.	bēor
bend	v.	onbugan
bend	v.	onhnigan
bird	nm.	fugol	view
boar	nm.	eofor
body	nm.	bāncofa
body	v.	bodig
body	nn.	bodig
body	nn.	feorgbold
body	nn.	feorhhūs
body	nm.	ferhðloca
boil	v.	sēoþan	view
bold	adj.	arod	view
bold	adj.	dēor
bone	nn.	mearhcofa
book	nf.	bōc	view
brow	nn.	forhēafod
brow	nm.	hnifol
burn	v.	forbærnan	view
burn	v.	ontendan
camp	nf.	wīcstōw
cape	nm.	hoh
care	nf.	heord
cave	nn.	eorðscræf
cell	nn.	heolstorloca
coal	nn.	col
cook	nm.	cōc
cool	v.	colian
dark	adj.	deorc	view
dark	adj.	deorcful	view
dart	nm.	onga
dash	v.	cnossian
dear	adj.	dēore
dear	adj.	lēof	view
deed	nn.	weorc
deep	adj.	dēop	view
deer	nn.	dēor	view
deer	nm.	heorot
deny	v.	oftēon		+dat, person
dire	adj.	ealfelo
dirt	nn.	grēot
dirt	nn.	meox
doom	nm.	metodscæft
door	nn.	dor
down	adv.	ofdūne
drag	v.	tēon
draw	v.	ātēon
draw	v.	getēon
draw	v.	tēon
drop	nm.	dropa
dung	nn.	meox
dung	nn.	tord	view
dust	nn.	grēot
earl	nm.	eorl	view
face	nf.	onsyn
fail	v.	ābrēoðan
fail	v.	ābrēoþan
fail	v.	ātēorian
fair	adj.	beorht	view
fall	v.	hrēosan	view
fate	nm.	metod
fate	nm.	metodscæft
fate	nm.	wintergegong
fear	v.	forhtian
fear	v.	ondræ_dan	view
feud	nf.	fæhðo
file	nf.	fēol
file	v.	fēolan
file	nf.	fēole
file	v.	fēolian
fill	nf.	fyllo
fire	nn.	brond		"brand"
flee	v.	flēohan	view
flee	v.	flēon
flee	v.	forbūgan
flow	v.	flōwan	view
folk	nn.	folc	view
food	nm.	bīleofa
food	nf.	feorm	view
food	nn.	folc	view
food	nm.	fōda	view
food	nn.	fōdder	view
foot	nm.	fōt	view
ford	nm.	ford	view
four	num.	fēower
free	adj.	frēo
free	adj.	frēolic
frog	nm.	frosc
from	prep.	of		+dat
game	nn.	gomen
game	nm.	huntoþ
gate	nn.	dor
give	v.	forgiefan	view
gold	nn.	gold	view
good	nn.	gōd
good	adj.	gōd	view
gore	nn.	heolfor	view
gory	adj.	heolfrig
grip	nn.	clomm
grit	nn.	grēot
grow	v.	grōwan	view
gull	nm.	brimfugol
hail	nm.	hagol
hail	nn.	hagol
hail	v.	hagolian
hall	nm.	goldsele
hand	nm.	folma
hand	nf.	folme
hang	v.	hōn	view
hard	adj.	forheard
harm	nn.	bealo
harp	nm.	glēobēam
hart	nm.	heorot
hawk	nm.	hafoc
hawk	nm.	hafocfugol
head	nn.	hēafod	view
heed	v.	onmunan
heel	nm.	hoh
hell	nn.	heolstorhof
help	v.	forstandan	view
help	nf.	gēoc
hero	nm.	hearding
hero	nm.	hererinc
hero	nm.	hildewulf
hero	nm.	hæleþ
hill	nm.	beorg	view
hope	nf.	hopa
hope	v.	hopian
horn	nm.	horn
host	nm.	ēoredðrēat
host	nf.	scolu
hunt	nm.	huntoþ
idol	nn.	dēofolgield
into	prep.	in
into	prep.	innan		+dat
into	prep.	intō		+dat
into	prep.	on
join	v.	geþēodian
join	v.	þēodian
joke	v.	glēowian
June	nm.	Midsumermōnað
Jute	nm.	eoten
keel	nm.	cēol	view
kill	v.	ofslēan
kill	v.	ofsnīþan	view
kind	adj.	monðwære
king	nm.	goldwine
knee	nn.	cneo
knee	nn.	cnēow	view
lamp	nm.	lēohtfæt
lamp	nn.	lēohtfæt	view
lamp	nm.	lēohtfætels
lead	v.	forestandan	view
liar	nm.	lēogere	view
liar	nm.	lēogēre
liar	nm.	wæ_rloga
life	nn.	ealdor
life	nm.	feorh	view
life	nn.	feorh	view
limb	nm.	bānloca
lion	nm.	lēo	view
lion	nm.	lēona	view
lock	nn.	loc
long	adj.	long
look	v.	besēon
look	v.	gesēon
lord	nm.	domne
lord	nm.	ealdor	view
lord	nm.	edor
lord	nm.	goldgiefa
lord	nm.	goldwine
lord	nm.	heorra
lord	nm.	hlāford	view	from hlaf-weard, 'loaf-keeper'
lose	v.	forlēosan	view
love	v.	frēogan
love	nm.	frēondscipe	view
luck	nf.	hælo
lynx	nm.	lox
make	v.	dōn	view
make	v.	gedōn
mead	nm.	medodrinc
mead	nm.	meodo
mead	nn.	meodo
milk	nm.	geolca
milk	nf.	meolc	view
mill	nf.	cweorn
mind	nn.	brēosthord
mind	nn.	mōd	view
mind	nn.	mōdgemynd
mind	nm.	orþanc	view
mind	nn.	orþanc	view
mole	nf.	wandeweorpe
moon	nm.	mōna	view
moor	nm.	mōr
moth	nf.	moðe
moth	nf.	moþþe	view
move	v.	hweorfan	view
move	v.	onhreran
move	v.	onstyrian
navy	nm.	flothere
neck	nm.	swēora	view
next	adj.	ōðer	view
nine	num.	nigon
nose	nf.	nosu	view
obey	v.	folgian	view
Odin	nm.	Wōden
only	conj.	būton
onto	prep.	on
open	v.	onspannan
open	adj.	open
open	v.	openian	view
open	v.	tōniman
over	prep.	ofer
palm	nm.	folma
palm	nf.	folme
pass	v.	ādrēogan
path	nm.	foldweg
pike	nm.	hacod
pity	nf.	mildheortnes
plan	nm.	mōdgeþanc
plug	v.	ingedon
poem	nn.	lēoð
poem	nm.	lēoðcræft
poem	nm.	lēoðcwide
poem	nm.	lēoðsang
poem	nm.	lēoðsong		"lay-song"
poet	nm.	lēoðwyrhta
poet	nm.	scop
pomp	nm.	onmēdla
pool	nm.	pōl	view
pore	nf.	līcþēote	view
post	nm.	post
pour	v.	geotan
prey	nm.	huntoþ
pull	v.	tēon
pure	adj.	hluttor
reed	nm.	eolhsecg
reed	nn.	hrēod
risk	nn.	pleoh
roam	v.	hweorfan	view
Rome	nf.	Rōm
Rome	nf.	Rōmeburg
rood	nf.	rōd	view
roof	nm.	hrōf
root	nf.	moru
rose	nf.	rose	view	from L. rosa
rule	v.	oferbebēodan	view
sand	nn.	grēot
sand	nm.	sandceosol
save	v.	beorgan	view
save	v.	gebeorgan
scum	nm.	hrot
seal	nm.	seolh	view
seat	nm.	stōl	view
send	v.	onsendan
ship	nm.	cēol	view
ship	nm.	flota	view
shoe	v.	scōgan
shoe	nm.	scōh	view
shot	nf.	scotung
show	v.	gesweotolian
show	v.	ætēowian
sick	adj.	sēoc	view
sign	nf.	sweotolung
sink	v.	hrēosan	view
sire	nm.	lēof
slay	v.	ofslēan
soap	nn.	lēaðor
song	nn.	lēoð
song	nm.	lēoðsang
song	nm.	lēoðsong		"lay-song"
soul	nn.	feorh	view
soul	nf.	sāwol	view
stab	v.	ofstician
stab	v.	ofstingan	view
stag	nm.	heorot
star	nm.	steorra	view
star	nn.	tungol
stir	v.	onhreran
stir	v.	onstyrian
take	v.	dōn	view
take	v.	fōn	view
take	v.	gefōn	view
take	v.	underfōn	view
than	conj.	ðonne
than	conj.	þonne
then	adv.	ðonne
then	adv.	sōna
then	conj.	þonne
this	prn.	þēos	view
tide	nm.	flōd
tide	nm.	mereflōd
toil	nn.	gedeorf
tool	nn.	tōl
toss	v.	cnossian
tree	nn.	trēow	view
true	adj.	getrēowe
true	adj.	sōþ	view
turd	nn.	tord	view
turn	v.	gehweorfan	view
turn	v.	hweorfan	view
turn	v.	oncierran
upon	prep.	on
upon	prep.	onuppan		+dat
vice	nm.	leahtor
vile	adj.	fracod
vine	nf.	wīntrēow
weep	v.	grēotan
weep	v.	reotan
when	conj.	þonne
whom	prn.	hwone	view
wise	adj.	frod
wise	adj.	snotor
wood	nm.	holt	view
wood	nn.	holt	view
wood	nm.	holtwudu	view
word	nn.	word	view
work	nn.	gedeorf
work	nn.	geweorc	view
work	nn.	weorc
yoke	nn.	geoc	view
yoke	v.	geocian
York	nn.	Eoforwīc
your	adj.	ēower	view
zeal	nf.	ellenwōdnis
zone	nm.	edor
abbot	nm.	abbod
about	prep.	ofer
above	prep.	onuppan		+dat
above		onuppan
after	prep.	ofer
after		on lāst
agile	adj.	leoðucræftig
alien	adj.	ellorgæst
alien	adj.	elþeodig
altar	nn.	wēofod
amber	nn.	eolhsand
among		betweox
among		ongemang
Anglo	adj.	Englisc	view
angry	adj.	ābolgen
ankle	nn.	anclēow	view
ankle	nf.	anclēowe	view
April	nm.	Ēastermōnað
arise	v.	onrīsan	view
arrow	nm.	onga
beast	nn.	dēor	view
beech	nf.	bōc	view
begin	v.	onginnan	view
blind	adj.	mōdblind
blood	nn.	blōd	view
blood	nn.	heolfor	view
bloom	v.	blowan
board	nn.	bord
boast	nn.	beot
boast	nn.	gielpword
boast	nn.	gylpword
bosom	nm.	bosm
bough	nm.	bōg
brave	adj.	collenferð
brave	adj.	dēor
brave	adj.	heaþodēor
brave	adj.	heaþorōf
brave	adj.	hildedēor
brave	adj.	mōdig
brave	adj.	secgrof
break	v.	brēotan	view
broth	nn.	broþ
burst	v.	tōberstan
canon	nm.	canon
canon	nm.	canōn
carve	v.	ceorfan	view
catch	v.	fōn	view
catch	v.	gefon
cease	v.	oþstandan	view
chair	nm.	stōl	view
chest	nn.	brēost	view
chest	nm.	brēost	view
chest	nf.	brēost	view
chest	nm.	hreðerloca
chief	nm.	ealdor	view
chief	nm.	ealdormann	view	"alderman"
chief	nm.	eorl	view
child	nn.	geongling
choke	v.	ācēocian
clean	v.	feormian
clear	adj.	lēoht
clear	adj.	sweotol	view
close	adj.	nearo
court	v.	wōgian	view
cover	v.	bewreon
cover	v.	bihrēosan
cover	nm.	heolstor
crazy	adj.	brægensēoc	view
crime	nm.	leahtor
crime	nm.	morð
crime	nn.	morð
crime	nn.	morþ
crime	nn.	morþor
crime	nm.	morþor
cross	nn.	gealgtrēo
cross	nn.	gealgtrēow	view
cross	nf.	rōd	view
crown	v.	gecorōnian	view
cruel	nf.	blōdhrēow
cruel	adj.	wælhrēow
death	nn.	ealdorgedāl
death	nn.	ealdorgedæl
death	nf.	forðfōr
death	nm.	forðweg	view
decay	v.	brosnian
deity	nf.	godcundnes
demon	nm.	dēofol
demon	nn.	hildedēoful
devil	nn.	dēofel	view
devil	nm.	dēofol
devil	nm.	fēond	view
devil	nm.	wæ_rloga
donor	nm.	goldgiefa
doubt	nm.	twēo	view
dread	v.	ondræ_dan	view
drive	v.	cnossian
dwarf	nm.	dweorg	view
eager	adj.	eallgearo
eager	adj.	georn
eager	adj.	geornful
earth	nf.	eorðe	view
earth	nn.	eormengrund
earth	nf.	eorþe
earth	nf.	folde
earth	nf.	molde
elbow	nm.	earmboga	view
elbow	nm.	elnboga	view
elder	nm.	ealdor	view
endow	v.	gegodian
enemy	nm.	fēond	view
enemy	nm.	fēondsceaþa
enjoy	v.	notian	view
entry	nm.	ingong
error	nn.	dwimor
error	nm.	dwola
error	nn.	gedwimor
error	nm.	gedwola
error	nm.	wōh
exalt	v.	onhebban	view
exalt	v.	weorþian	view
exile	nf.	elþēodignes
exile	nm.	wræcmon
feast	nf.	feorm	view
feast	nf.	fyllo
feast	nm.	gebeorscipe
fiend	nm.	fēond	view
fight	nn.	feoht
fight	v.	feohtan	view
fight	nf.	feohte
fight	nn.	gefeoht
fight	v.	gefeohtan
filth	nn.	meox
first	adj.	forma	view
fleet	nm.	flota	view
float	v.	flēotan	view
flood	nm.	flōd
flood	nn.	flōd	view
floor	nf.	flōr	view
floor	nm.	flōr
folly	nf.	wōdnes
force	nn.	werod	view	(strong neuter)
forth		forð
forth	adv.	forþ
forty	num.	feowertig
fraud	nn.	lot
fraud	nm.	swicdōm
frost	nn.	forst
fruit	nf.	blōstm
fruit	nm.	blōstma
ghost	nn.	dwimor
ghost	nn.	gedwimor
giant	nm.	eoten
gloom	nf.	þēostru
gloom	nf.	þēostrung	view
glory	nn.	lof
glory	nn.	wuldor
glove	nf.	glōf	view
go to	v.	sēcan	view
goods	nn.	gōd
goose	nf.	gōs	view
grain	nn.	corn
grant	v.	forgiefan	view
grave	nn.	eorðscræf
grave	nn.	moldern
grief	nf.	geōmrung
grief	nf.	mōdcearu
grief	nf.	oncyðð
grove	nm.	trēowstede
guide	nm.	lādþēow
guide	nm.	lāttēow	view
guide	nm.	lāttēowa	view
guile	nn.	lot
heart	nn.	brēostcofa
heart	nm.	brēostcofa
heart	nn.	brēosthord
heart	nm.	ferðloca
heart	nf.	heorte	view
heart	nm.	hordcofa
heart	nn.	mōd	view
heart	nm.	mōdsefa
hello	inter.	hwæt
hence	adv.	heonan
hence		heonon
hoard	nm.	hord
holly	nm.	holen
horse	nn.	eoh
horse	nm.	eoh
horse	nn.	hors	view
image	nf.	onlīcnes	view
in it	adv.	þæ_rtō
Irish	nm.	Scottas
Irish	adj.	Scottisc	view
ivory	nm.	elpendtōð
jewel	nm.	eorcanstan
joint	nm.	bānloca
joint	nm.	hweorfa	view
joint	nn.	hweorfbān	view
judge	v.	geteohhian	view
judge	v.	teohhian	view
juice	nn.	wōs
Jutes	nm.	Īotan
kneel	v.	cnēowian
kneel	v.	cnēowlian
knoll	nm.	cnoll	view
learn	v.	geleornian	view
learn	v.	leornian	view
leave	v.	forlæ_tan	view
leave	v.	geleoran
leech	nm.	blōdlæ_tere
leper	nm.	līcþrōwere	view
light	nn.	lēoht	view
light	adj.	lēoht
light	nm.	lēohtfæt
light	v.	onæ_lan
limit	nm.	edor
loved	adj.	felaleof
lover	nm.	frēond	view
lower	v.	onhyldan
loyal	adj.	hold
lunar	adj.	mōnaðlic
lunar	adj.	mōnelic
madly	adv.	wōdlīce
manna	nn.	heofonhlāf
march	nf.	fōr
March	nm.	Hrēðmōnað
marry	v.	wōgian	view
marsh	nm.	mōr
mercy	nf.	mildheortnes
molar	nm.	cweorntōð
molar	nm.	wangtōð
money	nn.	feoh
month	nm.	mōnað	view
month	nm.	mōnaþ
moors	nn.	morum
mourn	v.	gnornian
murex	nm.	weoloc
naked	adj.	nacod
naked	adj.	unbehelod
ninth	adj.	nigoða	view
ninth	adj.	nigoþa
noble	adj.	beorht	view
noble	adj.	frēolic
north	adj.	norþ	view
north	nm.	norþdæ_l
ocean	nn.	geofon
ocean	nm.	mereflōd
offer	v.	bebēodan	view
offer	v.	bēodan	view
offer	v.	gebēodan	view
offer	v.	geoffrian
offer	v.	offrian
often	adv.	gelōme
often	adv.	oft
olive	nn.	eletrēow	view
other	adj.	oðre
other	adj.	ōðer	view
other	adj.	ōþer
otter	nm.	otor	view
party	nm.	gebeorscipe
peace	nf.	frēod
pearl	nm.	mere-grota
peony	nf.	peonie
Picts	nm.	Peohtas
place	v.	gelōgian
place	nf.	stōw	view
pluck	v.	hnoppian	view
point	nm.	ord
power	nm.	onweald
pride	nf.	mōdignes
pride	nn.	ofermōd
proud	adj.	mōdful
proud	adj.	mōdig
quick	adj.	arod	view
relic	nm.	hāligdōm
Roman	adj.	Rōmānisc
ruler	nm.	ealdormann	view	"alderman"
ruler	nm.	hēafodmann	view
sadly	adv.	deorce
scorn	v.	forhicgan
scorn	v.	forsēon
Scots	nm.	Scottas
sedge	nm.	eolhsecg
seize	v.	fōn	view
seize	v.	gefōn	view
seize	v.	oferfōn	view
seven	num.	seofon
shame	nf.	scomu
sheep	nf.	ēowu
shoot	v.	ofscēotan	view
shoot	v.	scēotan	view
shore	nm.	ōfer
shore	nm.	ōra
shout	v.	cohhetan
skill	nm.	orþanc	view
skill	nn.	orþanc	view
skill	nm.	searoþonc
skull	nn.	forhēafod
skull	nn.	hēafodbān
skull	nm.	hēafodloca
skull	nm.	hēafodpanne
slain	adj.	ofslægen
slave	nm.	nīedðēow
smoke	v.	smēocan	view
sound	nn.	hlēoðor
Spain	nn.	Spēonland	view
speak	v.	hlēoðrian
spear	nm.	ord
spend	v.	ādrēogan
sport	nn.	gomen
staff	nm.	sāgol
steal	v.	copian	view
steal	v.	forstelan
stool	nm.	stōl	view
storm	nm.	storm
strip	v.	ongyrwan
study	v.	leornian	view
study	nf.	leornung	view
swamp	nm.	mōr
swift	adj.	from
sword	nn.	sweord	view
table	nm.	beod
table	nn.	bord
tares	nm.	coccel
taste	v.	onbiergan
taste	v.	onbyrigan
taxes	nn.	gafol
tenth	adj.	tēoða	view
tenth	adj.	tēoþa
theft	nf.	þēof	view
theft	nf.	þēofung
there	adv.	þæ_rtō
thief	nm.	þēof	view
thigh	nn.	lēow
thigh	nn.	þēoh
think	v.	geteohhian	view
think	v.	hogian
think	v.	teohhian	view
thorn	nm.	þorn
three	num.	þrēo
throw	v.	āweorpan
throw	v.	sceaotan
throw	v.	weorpan	view
timid	adj.	forhtmōd
to it	adv.	þæ_rtō
today	nm.	todæg	view
today	adv.	tōdæg
tooth	nm.	tōð
tooth	nm.	tōþ	view
torch	nm.	lēohtfæt
touch	v.	onhrīnan	view
touch	v.	oþhrīnan	view
tower	nm.	torr
track	nm.	feorhlast
trial	nf.	costnung	view
trial	nf.	oferfundennes
trick	nm.	searowrenc
troop	nn.	ēored
troop	nf.	ēored
troop	nf.	ēoredcist
troop	nm.	ēoredðrēat
troop	nf.	scolu
troop	nn.	werod	view	(strong neuter)
trout	nm.	sceota
truly	adv.	sōþlīce
truly	adv.	witodlīce
Truso	nn.	Truso
truth	nn.	sōð		sooth
truth	nn.	sōþ
truth	nf.	trēow	view
until		oð
until	prep.	oþ
until	prep.	oþ þæt
up to	prep.	geond		+acc
up to	prep.	oþ
usury	nn.	feohgafol
usury	nm.	ofersceatt
value	nn.	weorþ
venom	nm.	attor
voice	nf.	gereord
voice	nm.	gereord
voice	nn.	hlēoðor
voice	nn.	reord
voice	nf.	reord
Welsh	nm.	Norþwēalas
wheel	nn.	hwēol	view
whelk	nm.	weoloc
whelk	nf.	weolocsciell
Woden	nm.	Wōden
woman	nf.	frēo	view	cf. German Frau
woman	nf.	frōwe
wooer	nm.	wōgere
world	nf.	woruld	view
worth	nn.	weorþ
wound	nn.	dolg
wound	v.	forwundian
wrong	nm.	wōh
young	adj.	geong	view
youth	nf.	geogoð
youth	nf.	geogoþ
youth	nf.	geoguð
youth	nn.	geongling
youth	nm.	mago
abbess	nf.	abbodesse
abduct	v.	forwegan
accept	v.	onfōn	view
accuse	v.	onweorpan	view
active	adj.	from
afraid	adj.	forht
afraid	adj.	ofdræ_dd
amidst		onmiddan
animal	nn.	dēor	view
answer	v.	oncweðan
answer	nn.	word	view
archer	nm.	scēotend	view
asleep	adj.	on slæ_pe
August	nm.	Weodmōnað
awaken	v.	onwæcan
badger	nm.	brocc	view
battle	nn.	feoht
battle	nn.	folcgewin
battle	nn.	gefeoht
battle	nm.	orlege
become	v.	weorþan	view
before	prep.	beforan
before	prep.	for		+dat, +instr
before	prep.	ætforan
before	conj.	æ_r þon þe
behind		on lāst
bemoan	v.	begnornian
betony	v.	betonica
bewail	v.	berēotan
beyond	prep.	begeondan
bishop	nm.	bisceop	view
bishop	nm.	biscop
bloody	adj.	blōden
bloody	adj.	blōdfāg
bloody	adj.	blōdgēotende
bloody	adj.	blōdig	view
bloody	adj.	heolfrig
bodily	adj.	līchomlic
boldly	adv.	arodlīce
boldly	adv.	mōdiglīce
borrow	v.	āborgian
bowman	nm.	scēotend	view
branch	nm.	bōg
breast	nn.	brēost	view
breast	nm.	brēost	view
breast	nf.	brēost	view
breast	nm.	ferðloca
breast	nm.	ferhðloca
breast	nm.	hreðerloca
bright	adj.	beorht	view
bright	adj.	lēoht
cattle	nn.	feoh
cattle	nn.	orf
cavern	nn.	eorðscræf
cellar	nm.	cleofa
change	v.	hweorfan	view
change	v.	onhweorfan
change	v.	onwendan	view
choose	v.	ācēosan
choose	v.	cēosan	view
circle	nn.	hwēol	view
client	nm.	scōlmann	view
colour	nn.	bleo		Rood, line 22: bleom, d.pl
coming	nm.	tōcyme
common	adj.	folclic	view
consul	nm.	ræ_dbora	view
costly	adj.	deorwierþe
course	nm.	drohtoð
course	nf.	for
create	v.	onstellan	view
cuckoo	nm.	gēac
cudgel	nm.	sāgol
cut up	v.	onsnīþan	view
danger	nn.	pleoh
Danube	nf.	Donau
darken	v.	deorcian
darkly	adv.	deorce
darkly	adv.	deorclīce
debtor	nm.	gescola
deceit	nm.	swicdōm
deeply	adv.	dēoplic
deeply	adv.	dēoplīce
defeat	v.	forhīenan	view
defend	v.	beorgan	view
defend	v.	forstandan	view
defend	v.	gebeorgan
depart	v.	forþfēran	view
depart	v.	geleoran
depose	v.	āweorpan
desire	nf.	geornfulnes
desire	nf.	nēodlaðu
devour	v.	forniman	view
devour	v.	forswelgan
divide	v.	tōdæ_lan
divine	adj.	godcund
drench	v.	begeotan
during	prep.	ofer
during	prep.	on
eat up	v.	gefeormian
effect	v.	þurhtēon
eighth	adj.	eahtoða	view
endure	v.	ādrēogan
enmity	nf.	fēondræden
enmity	nf.	fæhðo
enough	adj.	genōg	view
escape	v.	losian	view
except	conj.	būton
expect	v.	hopian
famine	nm.	hungor
fellow	nm.	fēolaga
fennel	nm.	finol
fetter	nn.	clomm
finish	v.	þurhtēon
floral	adj.	flōrisc
flower	nn.	blostma
flower	nf.	blōstm
flower	nm.	blōstma
fodder	nn.	fōdder	view
follow	v.	folgian	view
follow	v.	on lāst lecgan
forbid	v.	forbēodan	view
forest	nm.	holt	view
forest	nn.	holt	view
forest	nm.	holtwudu	view
forsee	v.	forescēawian
fourth	adj.	fēorða	view
fourth	adj.	fēorþa
frenzy	nf.	wōdnes
friend	nm.	frēond	view
friend	nm.	gehola
friend	nm.	heorðgenēat
frozen	adj.	freorig
fulfil	v.	þurhtēon
future	adj.	tōweard
gadfly	nm.	brēosa
gaiter	nf.	leþerhose
gannet	nm.	ganot
garden	nm.	neorxenawang
gentle	adj.	monðwære
German	adj.	Þēodisc	view
gloomy	adj.	deorc	view
gloomy	adj.	deorcful	view
godson	nm.	godsunu	view
gospel	nn.	godspell	view
gravel	nm.	sandceosol
ground	nf.	folde
hammer	nm.	hamor
happen	v.	weorþan	view
hasten	v.	ōnettan
hatred	nm.	mōdhete
heaven	nm.	heofon
heaven	nf.	heofone
heaven	nm.	rodor
heresy	nm.	dwola
heresy	nf.	gedwildæfterfolgung
heresy	nm.	gedwola
hidden	adj.	dēogollīce
hidden	adj.	dīegol	view
hinder	v.	forstandan	view
hinder	v.	oþstandan	view
hollow	adj.	hol
honour	v.	weorþian	view
honour	nf.	weorþmynd
honour	nn.	weorþmynd
honour	nf.	weorþnes
humble	adj.	eaðmod
humble	adj.	ēadmod
humble	adj.	geēaþmōd	view
humbly	adv.	eaðmodlīce
humbly	adv.	ēadmolīce
humbly	adv.	geēaþmōdlīce
hunger	nm.	hungor
hunger	nf.	metesōcn
hyssop	nf.	ysope
indeed	adv.	eornostlīce
indeed	adv.	sōþlīce
indeed	adv.	witodlīce
injury	nn.	bealo
injury	nm.	tēona	view
insane	adj.	brægensēoc	view
insult	nn.	bismerword
insult	nm.	tēona	view
intend	v.	geteohhian	view
intend	v.	hogian
intend	v.	teohhian	view
island	nn.	eglond
island	nn.	ēalond
island	nn.	iglond
joyful	adj.	gefēonde
joyous	adj.	glæ_dmōd
kidnap	v.	forwegan
kindle	v.	onbærnan
kindle	v.	ontendan
kindle	v.	onæan
kindle	v.	onæ_lan
labour	nn.	earfoð
labour	nn.	geweorc	view
lament	v.	begnornian
lament	v.	seofian	view
lather	nn.	lēaðor
leader	nm.	ealdor	view
leader	nm.	eorl	view
leader	nm.	folctoga
leader	nm.	heretoga	view
leader	nm.	hēafodmann	view
leader	nm.	lāttēow	view
leader	nm.	lāttēowa	view
leader	nm.	lēodfruma
legion	nn.	ēored
legion	nf.	ēored
legion	nf.	ēoredmenigu
let go	v.	forlæ_tan	view
letter	nm.	epistola
letter	nm.	pistol
little	adj.	hwōn
locust	nm.	gærshoppa	view
loosen	v.	onlīesan	view
loving	adj.	wōgerlic
mammal	nn.	sycedēor
marvel	v.	ofwundrian
master	nm.	ealdor	view
master	nm.	hlāford	view	from hlaf-weard, 'loaf-keeper'
master	nm.	lārēow
missle	nf.	scotung
Monday	nm.	Mōnandæg	view
mother	nf.	mōdor	view
mullet	nm.	hacod
murder	v.	formyrðrian	view
murder	nm.	morð
murder	nn.	morð
murder	nn.	morþor
murder	nm.	morþor
murder	v.	ofmyrðrian	view
narrow	adj.	nearo
nation	nn.	folc	view
nation	nf.	lēod
nation	nm.	lēodscipe
nation	nf.	þēod	view
ninety	num.	hundnigontig
Norway	nm.	Norðweg	view
obtain	v.	gegongan
obtain	v.	geholian	view
occupy	v.	gelōgian
online	adj.	onstigende
onward	adv.	on
openly	adv.	openlīce
oppose	v.	forstandan	view
oppose	v.	ongēanstandan
osprey	nn.	fischafoc
Oswold	nn.	Oswold
oxherd	nm.	oxanhierde
oyster	nf.	ostre
pantry	nm.	cleofa
papacy	nm.	pāpdōm
people	nn.	folc	view
people	nf.	lēod
people	nm.	lēode
people	nf.	lēode
people	nf.	þēod	view
perish	v.	forweorþan
perish	v.	forweosan
perish	v.	gedrēosan
perish	v.	losian	view
pierce	v.	ofstingan	view
pierce	v.	þurhscēotan
pillar	nm.	swēor
pirate	nm.	flotmann	view
pledge	nf.	trēow	view
plenty	nf.	fyllo
poetry	nn.	lēoð
poetry	nm.	lēoðcræft
poetry	nm.	lēoðsang
poetry	nm.	lēoðsong		"lay-song"
poetry	nm.	scopcræft
poetry	nn.	scopgereord
ponder	v.	geondþencean
potato	nm.	eorðæppel
potter	nm.	pottere	view
praise	nn.	lof
preach	v.	bodian
priest	nm.	mæsseprēost
priest	nm.	prēost	view
prince	nm.	ealdor	view
prince	nm.	goldwine
prison	nn.	clūstor
prison	nn.	heolstorloca
profit	nn.	gafol
prompt	adj.	arod	view
public	adj.	folclic	view
purple	adj.	weolocrēad
pursue	v.	æfterfolgian	view
ravage	v.	bereofan
ravage	v.	forhergian	view
ravage	v.	oferhergian	view
redeem	v.	onlysan
reject	v.	āweorpan
reject	v.	forsēon
reject	v.	forweorpan	view
reject	v.	wiþcēosan	view
relics	nm.	hāligdōm
remain	v.	ofstandan	view
remain	v.	oþstandan	view
remain	v.	tō lāf bēon
remedy	nf.	bote
remove	v.	forniman	view
repent	v.	behrēowsian
repent	v.	hrēowan	view
report	nn.	word	view
resist	v.	forstandan	view
reveal	v.	onwrēon
robber	nm.	fēondsceaþa
robber	nm.	þēof	view
Romans	nm.	Rōmāne
rustic	nm.	æcerceorl
sailor	nm.	flota	view
sailor	nm.	flotman		"float-man"
sailor	nm.	flotmann	view
school	nn.	leorninghūs	view
school	nf.	leornungscōl
school	nf.	scōl
scribe	nm.	bōcere
sculpt	v.	ceorfan	view
seaman	nm.	flota	view
second	adj.	ōðer	view
second	adj.	ōþer
secret	nn.	dēogol
secret	adj.	dīegol	view
seethe	v.	sēoþan	view
seldom		seldon
settle	v.	gelōgian
severe	adj.	dēor
shield	nn.	bord
shovel	nf.	scofl	view
sickle	nm.	sicol	view
silken	adj.	seolcen
silver	nn.	seolfor	view
singer	nm.	scop
sister	nf.	sweostor	view
solace	nm.	frōfor
solace	nn.	frōfor
solace	nf.	frōfor	view
sorrow	nf.	inwidsorh
sorrow	nf.	inwitsorh
sorrow	nf.	mōdcearu
sorrow	nf.	sorg	view
speech	nf.	gereord
speech	nm.	gereord
spider	nf.	ātorcoppe	view
spider	nf.	loppe
spirit	nn.	feorh	view
spirit	nn.	mōd	view
spirit	nm.	mōdsefa
stream	nm.	flōd
strife	nm.	orlege
strong	adj.	forstrang
strong	adj.	from
suffer	v.	dreogan
suitor	nm.	wōgere
summer	nm.	sumor	view
summit	nm.	cnoll	view
summon	v.	bonnan
supply	nn.	onstal
survey	v.	geondsceawian
Sweden	nn.	Swēoland	view
terror	nm.	broga
tested	adj.	oferfunden
thence	adv.	þanon
threat	nn.	beot
threat	nn.	feorhbealo
throne	nm.	cynestōl	view
throne	nm.	giefstōl	view
throne	nm.	stōl	view
throne	nn.	sundorseld	view
thrust	v.	scēotan	view
timber	nm.	holt	view
timber	nn.	holt	view
treaty	nf.	formæ_l
unbind	v.	onspannan
unborn	adj.	unboren
unlock	v.	onlūcan
unreal	adj.	gedwimorlic
unyoke	v.	ongeocian
useful	adj.	þorfæst
weapon	nn.	wæ_pon	view
whence		hwanon
whence	adv.	hwænon
whence	conj.	hwænon
wicked	adj.	deorc	view
wicked	adj.	fracod
wisdom	nm.	wīsdōm	view
wither	v.	forclingan	view
wonder	nn.	wundor	view
wooing	nf.	wōgung	view
worker	nm.	ceorl		"churl"
worthy	adj.	weorþfull
wretch	nm.	wræcmon
writer	nm.	bōcere
yellow	adj.	geolu	view
abandon	v.	anforlætan
abandon	v.	forlæ_tan	view
abandon	v.	ofgiefan	view
advisor	nm.	ræ_dbora	view
against	prep.	on
against	prep.	ongēan
allowed	v.	mōtan	view	conditional
amorous	adj.	wōgerlic
ancient	adj.	gamol
another	adj.	ōðer	view
anxiety	nf.	mōdbysgung	view
anxious	adj.	nearo
apostle	nm.	apostol
apostle	nm.	postol
appoint	v.	forescēawian
arrange	v.	fuldōn
arrange	v.	gelōgian
as well	adv.	samod
at once	adv.	sōna
banquet	nf.	feorm	view
baptism	nm.	fulloht
bastard	adj.	cifesboren
be able	v.	magon
be left	v.	tō lāf bēon
be lost	v.	forweorþan
be lost	v.	losian	view
because	conj.	for þon
because	conj.	for þæm
beloved	adj.	dēore
beloved	adj.	lēof	view
bending	nf.	onbēgnes	view
benefit	nf.	duguð fiorm
benefit	v.	forstandan	view
bereave	v.	berēofan
besides		ēac þon
between	prep.	betweonan		+dat
between	prep.	betweox
billows	nm.	holmwylm
blossom	nf.	blōstm
blossom	nm.	blōstma
bluster	v.	cohhetan
bravely	adv.	mōdiglīce
briefly	adv.	nearolīce
brother	nm.	brōþor	view
burn up	v.	formeltan
burning	nn.	brond		"brand"
buy off	v.	forgyldan
capital	nm.	hēafodstōl	view
captain	nm.	hēafodmann	view
capture	v.	fōn	view
capture	v.	gefōn	view
ceiling	nn.	firsthrōf	view
ceiling	nm.	firsthrōf
ceiling	nm.	hrōf
ceiling	nn.	hrōf	view
circuit	nm.	begong
circuit	nn.	begong
come to	v.	sēcan	view
comfort	nf.	frōfor	view
command	v.	bebēodan	view
command	v.	bēodan	view
command	v.	gebēodan	view
command	v.	onbēodan	view
command	nm.	onweald
company	nn.	ēored
company	nf.	ēored
company	nf.	ēoredcist
company	nn.	ēoredweorod
company	nn.	werod	view	(strong neuter)
concave	adj.	hol
consume	v.	gefeormian
council	nn.	gemōt	view
country	nn.	folcland	view
country	nn.	folclond
country	nn.	lond
country	nm.	londstede
courage	nm.	eorlscipe
craving	nf.	metesōcn
creator	nm.	meotod		cf. meotodes meahte in Cædmon's Hymn
creator	nm.	metod
cruelly	adv.	wælhrēowlīce
cruelty	nf.	wælhrēownes
custody	nf.	heord
cut off	v.	āceorfan
cut off	v.	ācleorfan
cut off	v.	forceorfan
cut off	v.	ofāsnīþan	view
cut off	v.	ofsnīþan	view
data CD	nn.	nearohweol
declare	v.	oncȳþan	view
decline	v.	dreosan
decline	v.	oðfæstan
defence	nn.	gebeorg
densely	adv.	nearolīce
deprive	v.	berēofan
deprive	v.	bidreosan
despair	v.	forðencan
despise	v.	forsēon
despoil	v.	forhergian	view
destroy	v.	ābrēotan
destroy	v.	bereofan
destroy	v.	fordīlgian
destroy	v.	fordōn	view
destroy	v.	forlēosan	view
destroy	v.	forniman	view
destroy	v.	ofslēan
destroy	v.	tōweorpan
diocese	nn.	bisceoprīce
discard	v.	āweorpan
distort	v.	āweorpan
diverse	adj.	tōdæ_led
eagerly	adv.	georne
eagerly	adv.	geornlīce
earlier	adj.	æ_ror
edifice	nn.	geweorc	view
enclose	v.	befōn	view
enraged	adj.	bolgenmod
estuary	nm.	flēot
evident	adj.	sweotol	view
examine	v.	besēon
examine	v.	geondsceawian
eyebrow	nf.	oferbrū	view
farming	nf.	eorðtilð
farming	nf.	eorþtilþ
flatter	v.	lēasōleccan
flowery	adj.	flōrisc
foolish	adj.	dol
foreign	adj.	elþeodig
forgive	v.	forgiefan	view
forsake	v.	forlæ_tan	view
forward		forð
freedom	nm.	frēodōm	view
furnish	v.	gelōgian
gallows	nn.	gealgtrēo
gallows	nn.	gealgtrēow	view
gallows	nf.	weargrōd
general	nm.	heretoga	view
general	nm.	lāttēow	view
general	nm.	lāttēowa	view
Germany	nn.	Þēodiscland	view
greaves	nf.	bānbeorge
grinder	nm.	wangtōð
hateful	adj.	atol
haughty	adj.	mōdful
have to	v.	sculan	view
headman	nm.	hēafodmann	view
heretic	nm.	gedwolmann	view
hostile	adj.	bealohydig
hostile	adj.	unhold
hunting	nm.	huntoþ
immense	adj.	ormæ_te
improve	v.	gōdian	view
in vain	adv.	on īdel
incisor	nm.	foretōð
incline	v.	onhyldan
incline	v.	onlutan
inspire	v.	onbærnan
Ireland	nn.	Scotland	view
January	n.	æfterra geola
journey	nf.	for
journey	nm.	forðweg	view
journey	nf.	fōr
justice	nn.	sōð		sooth
justify	v.	sōþfæstian	view
kingdom	nm.	cȳnedōm	view
kneecap	nn.	hweorfbān	view
kneecap	nm.	þēohhweorfa
lantern	nm.	lēohtfæt
learner	nm.	leornungmann	view
learner	nm.	scōlere
lioness	nf.	lēo	view
lioness	nf.	lēone	view
liquefy	v.	formeltan
lobster	nf.	loppestre
longing	nm.	langoð
longing	nm.	langoþ
madness	nf.	wōdnes
madness	nm.	wōdscipe
mankind	nn.	feorhcynn
mankind	nm.	foldbūend
meeting	nn.	gemōt	view
miracle	nn.	wundor	view
missile	nf.	scotung
monthly	adj.	mōnaðlic
morning	nm.	morgen	view
mystery	nf.	searorūn
near to	adj.	gehende		+dat
neglect	v.	forlæ_tan	view
neither		nohwæðer
nostril	nn.	nosþirl
nostril	nn.	nosþyrl
nostril	nn.	nosþȳrel
obscure	adj.	deorc	view
October	n.	October
officer	nm.	ealdormann	view	"alderman"
our two	adj.	uncer	view
overrun	v.	gegongan
overrun	v.	ofergān	view
overrun	v.	oferhergian	view
partner	nm.	fēolaga
pass on	v.	forþgān
pastime	nn.	gomen
pay for	v.	forgyldan
peasant	nm.	ceorl		"churl"
pelican	nm.	wanfōta
penance	nf.	dæ_dbōt
pensive	adj.	dēophycgende
perform	v.	dreogan
perplex	v.	oþstandan	view
persist	v.	ofstandan	view
pervade	v.	geondhweorfan
phantom	nn.	dwimor
phantom	nn.	gedwimor
phantom	nm.	scinngedwola
pig-nut	nf.	eorðhnutu	view
plunder	v.	copian	view
poetics	nm.	lēoðcræft
popular	adj.	folclic	view
portent	nn.	nīðwundor
precede	v.	foregangan
preside	v.	forestandan	view
prevent	v.	forstandan	view
privacy	nf.	dīegolnes	view
proceed	v.	forþgān
produce	v.	forþbringan
propose	v.	geteohhian	view
propose	v.	teohhian	view
prosper	v.	þēon
protect	v.	beorgan	view
protect	v.	forstandan	view
protect	v.	freoþian
protect	v.	gebeorgan
proudly	adv.	orgellīce
provide	v.	forescēawian
prudent	adj.	snotor
publish	v.	oncȳþan	view
purpose	nm.	mōdgeþanc
put off	v.	tōstandan	view
quickly	adv.	arodlīce
quickly	adv.	ofstlīce
rainbow	nm.	rēnboga
rainbow	nm.	scūrboga	view
readily	adv.	arodlīce
readily	adv.	georne
readily	adv.	geornlīce
reading	nf.	leornung	view
reality	nn.	sōð		sooth
realize	v.	onfindan
receive	v.	gegeopan
receive	v.	onfōn	view
receive	v.	underfōn	view
recieve	v.	onfōn	view
recieve	v.	underfōn	view
regular	adj.	regollic
rejoice	v.	gefeon
release	v.	onlīesan	view
release	v.	onspannan
revelry	nm.	mondrēam
Romance	adj.	Rōmānisc
ruinous	adj.	hreorig
sadness	nf.	gēomerung
scarlet	adj.	weolocrēad
scholar	nm.	bōcere
scholar	nm.	leornere
scholar	nm.	scōlmann	view
science	nm.	bōccræft	view
seabird	nm.	brimfugol
seabird	nm.	flēotend	view
seagull	nm.	brimfugol
secrecy	nf.	dīegolnes	view
serious	adj.	gēomormod
servant	nm.	þēow	view
servant	nm.	þēowa	view
service	nm.	þēowdōm
seventh	adj.	seofoða	view
seventh	adj.	seofoþa
seventy	num.	hundseofontig
she-ass	nf.	esole
shelter	nm.	hlēo
shelter	nn.	hlēo
shelter	nm.	hlēonað
shelter	nf.	scūrbeorg
shining	adj.	beorht	view
shining	adj.	goldbeorht
sing to	v.	undersingan	view
sisters	nf.	gesweostor
smother	v.	āsmorian	view
soldier	nm.	beorn
soldier	nm.	scēotend	view
Solomon	nm.	Salomon	view
Spanish	adj.	Spēonisc	view
stepson	nm.	stēopsunu
student	nm.	leornere
student	nn.	leorningcild
student	nm.	leorningcniht
student	nm.	stæfleornere
succeed	v.	fōn tō rīce
succeed	v.	spōwan	view
succeed	v.	æfterfolgian	view
sundial	nm.	sōlmerca
swallow	v.	gegeopan
Swedish	adj.	Swēonisc	view
swimmer	nm.	flēotend	view
take up	v.	onfōn	view
teacher	nf.	lārēow
teacher	nm.	lārēow
tempest	nm.	storm
testify	v.	foretrymman
testing	nf.	costnung	view
thereto	adv.	þæ_rtō
thirsty	adj.	ofþyrst
thought	nn.	brēosthord
thought	nn.	mōdgehygd
thought	nn.	mōdgemynd
thought	nm.	mōdgeþanc
through		geond
through	prep.	geond		+acc
tillage	nf.	teolung
tilling	nf.	eorðtilð
tilling	nf.	eorþtilþ
to come	adj.	tōweard
to fart	v.	feortan
towards	prep.	ongēan
towards	prep.	tō
towards	prep.	tōgēanes		+dat
traitor	nm.	wæ_rloga
tribute	nn.	gafol
trouble	nn.	earfoð
trouble	nn.	earfoþe
twelfth	adj.	nigontēoða	view
twelfth	adj.	þrēotēoða	view
undress	v.	ongyrwan
unicorn	nm.	ānhorn
unicorn	nm.	ānhorna
unloose	v.	onspannan
useless	adj.	þorlēas
victory	nm.	sigor	view
violent	adj.	dēor
volcano	nm.	fȳrbeorg	view
warrior	nm.	beorn
warrior	nm.	folcwiga
warrior	nm.	hagostealdman
warrior	nm.	magorinc
warrior	nm.	scēotend	view
weeping	nm.	wōp		strong masculine
whaling	nm.	hwælhuntoþ
without	conj.	būton
worship	nm.	bigong
worship	v.	weorþian	view
wounded	adj.	feohseoc
writing	nf.	bōc	view
adultery	nn.	forliger
agree to	v.	tīþian
ancestor	nm.	foregenga
announce	v.	ābēodan	view
announce	v.	bēodan	view
announce	v.	bodian
anything	nn.	owiht
appetite	nf.	metesōcn
arrogant	adj.	bēotlic	view
artifice	nm.	searowrenc
artifice	nm.	searoþonc
at first		on fruma
bachelor	nm.	hagostealdman
bachelor	nm.	hagostealdmon
bee-wolf	nm.	bēowulf
blandish	v.	lēasōleccan
bleeding	nf.	blōdlæ_s
boastful	adj.	bēotlic	view
book bag	nf.	bōcburse	view
bookcase	nn.	bōcfōdder	view
boundary	nm.	edor
bow down	v.	onhnigan
break in	v.	onblæstan	view
bring to	v.	feccan	view
bring to	v.	gefeccan
broadest	adj.	bradost
building	nm.	edor
building	nn.	foldbold
building	nn.	hof
burn out	v.	ācēocian
cajolery	nf.	ōlæ_cung
calendar	nf.	gerīmbōc	view
call out	v.	ācleopian
care for	v.	freoþian
careless	adj.	orsorg
cast out	v.	āweorpan
chew cud	v.	eodorcan
cleanser	nm.	feormend
cleanser	nm.	feormynd
clerical	adj.	gehādod
collapse	v.	gedrēosan
collapse	v.	tōfeallan	view
complain	v.	seofian	view
complete	v.	fuldōn
conflict	nn.	nīðweorc	view
consider	v.	geteohhian	view
consider	v.	teohhian	view
contempt	nf.	forhognis
contempt	nf.	forhogodnes	view
continue	v.	ofstandan	view
continue	v.	þurhtēon
criminal	nm.	þēof	view
cut down	v.	ācleorfan
cut down	v.	forhēawan
darkness	nf.	deorcnes	view
darkness	nm.	heolstor
darkness	nf.	heolstorsceado
darkness	nf.	heolstrung	view
darkness	nf.	þēostru
darkness	nf.	þēostrung	view
daughter	nf.	dohtor	view
December	nm.	Geolmōnað
December	nm.	Se ærra gēola
dejected	adj.	mōdgēomor
dextrous	adj.	leoðucræftig
disciple	nn.	leorningcild
disciple	nm.	leorningcniht
disciple	nm.	leornungmann	view
disclose	v.	onspannan
disclose	v.	onwrēon
discover	v.	onfindan
disgrace	nm.	bysmor
disgrace	nn.	bysmor
disgrace	nf.	bysmor
dissolve	v.	formeltan
distress	nn.	hreðerbealo
distress	nf.	nearones
distress	nf.	oncyðð
divinely	adv.	godcundlīce
divinity	nf.	godcundnes
dropping	nn.	meox
eleventh	adj.	endleofta
epilepsy	nf.	fyllesēocnes	view
estimate	v.	geteohhian	view
estimate	v.	teohhian	view
faithful	adj.	getrēowe
February	nm.	Solmōnað
fiftieth	adj.	fīftigoða	view
fighting	nn.	folcgewinn
fighting	nn.	gefeoht
flattery	nf.	ōlæ_cung
fly away	v.	ætflēogan
follower	nm.	æfterfolgere
footstep	nm.	fōtstapol
forehead	nn.	foranhēafod
forehead	nn.	forhēafod
forehead	nm.	hnifol
formerly	adv.	gēo
formerly	adj.	gēo
fortieth	adj.	fēowertigoða	view
forwards	adv.	forþ
fourteen	num.	feowertyne
fox-hole	nn.	foxhol
frequent	adj.	gelome
frequent	adj.	gelōm
friendly	adj.	blīðemod
friendly	adj.	hold
fugitive	nm.	wræcmon
fumigate	v.	berēocan
get lost	v.	losian	view
give way	v.	onirnan
gloaming	nf.	deorcung
gloomily	adv.	deorce
goodness	nn.	gōd
goodness	nf.	gōdnes	view
governor	nm.	ealdormann	view	"alderman"
gracious	adj.	glæd hold
grandson	nm.	dohtorsunu	view
grievous	adj.	dēor
grow dim	v.	deorcian
grow old	v.	forealdian
guidance	nm.	lāttēowdōm
hardship	nn.	earfoð
hardship	nf.	earfoðnes
hardship	nn.	earfoþe
hardship	nn.	gedeorf
headless	adj.	hēafodleas
heavenly	adv.	heofonlic
heavenly	adj.	heofonlic
horribly	adv.	deorclīce
horseman	nm.	ēoredmæcg
illusion	nn.	dwimor
illusion	nn.	gedwimor
illusory	adj.	gedwimorlic
in truth	adv.	eornostlīce
in vitro	adj.	in glæse
indicate	v.	gesweotolian
insanity	nm.	wōdscipe
interest	nn.	feohgafel	view
interest	nn.	feohgafol
interest	nn.	gafol
interest	nm.	ofersceatt
judgment	nm.	dōm	view
kneeling	nf.	cnēowbīgung
language	nn.	gereord
language	nn.	geþēode	view
laughter	nm.	hleahtor
learning	nm.	bōccræft	view
learning	nf.	leornes	view
learning	nf.	leornung	view
learning	nm.	leornungcræft	view
learning	nf.	liornung
learning	nm.	wīsdōm	view
leggings	nf.	leþerhose
liberate	v.	onlysan
lion cub	nm.	lēonhwelp
lionness	nf.	lēo	view
long ago		ealdes
long ago	adv.	gēara
long ago	adv.	gēo geāra
lordless	adj.	hlāfordlēas
lovingly	adv.	frēondlīce
manifest	adj.	sweotol	view
maternal	adj.	mōdorlic
meditate	v.	geondþencean
merciful	adj.	mild-heort
merciful	adj.	mildheort
moreover		ēac þon
motherly	adj.	mōdorlic
mountain	nm.	beorg	view
mountain	nm.	firgenbeorg
narrowly	adv.	nearolīce
New York	nn.	Nīw-Eoforwīce
nineteen	num.	nigontīene
nobility	nm.	eorlscipe
nobility	nf.	indryhto
nobleman	nm.	ealdormann	view	"alderman"
nobleman	nm.	eorl	view
nobleman	nm.	heorra
northern	adj.	norþ	view
November	nm.	Blodmōnað
November	nm.	Blotmōnað
November	n.	November
oak tree	nm.	āctrēo
offer up	v.	geoffrian
offering	nf.	offrung
opposite	prep.	ongēan
ordained	adj.	gehādod
overcome	v.	ofercuman	view
overcome	v.	oferhlēapan	view
overflow	v.	oferflōwan	view
overhang	v.	oferhelmian
paradise	nm.	neorxenawang
peacable	adj.	friðgeorn
perceive	v.	oncnāwan
perceive	v.	ongietan
perjurer	nm.	lēogēre
pinniped	nm.	seolh	view
pleasant	adj.	lēof	view
polisher	nm.	feormend
polisher	nm.	feormynd
practise	v.	ādrēogan
preacher	nm.	lārēow
precious	adj.	dēore
proclaim	v.	ābēodan	view
proclaim	v.	bodian
profound	adj.	dēop	view
property	nn.	feoh
prophecy	nn.	forebod
prophecy	nf.	forebodung	view
publicly	adv.	openlīce
question	nn.	word	view
raindrop	nm.	rēndropa	view
raise up	v.	onhebban	view
redeemer	nm.	onlīesend	view
renounce	v.	anforlætan
resolute	adj.	hygerōf
retainer	nm.	heorðgenēat
roofless	adj.	hrōflēas
savagely	adv.	wælhrēowlīce
scaffold	nf.	weargrōd
Scotland	nn.	Scotland	view
Scottish	adj.	Scottisc	view
sea-bird	nm.	brimfugol
sea-bird	nm.	ganot
secretly	adv.	dīegollīce
sentence	nm.	dōm	view
sentence	nn.	word	view
separate	v.	tōdæ_lan
separate	adj.	tōdæ_led
set free	v.	onlīesan	view
shooting	nf.	scotung
shoulder	nm.	bōg
shoulder	nm.	sculdor	view
sinister	adj.	deorc	view
sixtieth	adj.	siextigoða	view
solitude	nf.	dīegolnes	view
sow over	v.	ofersāwan	view
spirited	adj.	mōdwlonc
squirrel	nm.	ācweorna	view
suckling	nm.	meolcdēond
suckling	nm.	meolcsūcend
suckling	nm.	meolctēond
take out	v.	ātēon
terrible	adj.	atol
tessella	nm.	flōrstān
thievery	nf.	þēof	view
thieving	nf.	þēofung
threaten	v.	þēowwracian	view
thriving	adj.	forþgenge
together	adv.	on hēape
together	adv.	samod
together		samod
together	adv.	tōgædre
together	adv.	tōsamne
together		ætsomne
traverse	v.	ofergān	view
treasure	nn.	beahhord
treasure	nm.	goldhord
treasure	nn.	hord
troubled	adj.	hreocearig
troubled	adj.	hreoh
trust in	v.	trēowian
twilight	nf.	deorcung
twilight	nf.	þēostrung	view
unafraid	adj.	unforht
unclothe	v.	ongyrwan
unfasten	v.	onspannan
valuable	adj.	deorwierþe
war-gear	nn.	gūðsearo		strong neuter
war-gear	nn.	searo
wet sand	nm.	sol
whoreson	adj.	cifesboren
wickedly	adv.	deorce
with you	prn.	ēow	view	2nd person acc. pl.
wondrous	adj.	wundorlic
woodcock	nm.	holthana
yew-tree	nm.	ēoh	view
your two	adj.	incer	view
advancing	adj.	forþgenge
adversary	nm.	fēond	view
agreement	nf.	formæ_l
alongside		onemn
arrogance	nn.	ofermōd
as far as	prep.	geond		+acc
as far as		oð
as far as	prep.	oþ
attend to	v.	cēpan
authority	nm.	onweald
be active	v.	ōnettan
be afraid	v.	ondræ_dan	view
be hanged	v.	hōn	view
beautiful	adj.	frēolic
beech nut	nf.	bōc	view
belong to	v.	belimpan	view
belong to	v.	tōlōcian	view
bend down	v.	onlutan
bishopric	nn.	bisceoprīce
blasphemy	nn.	scandword
blood-red	adj.	blōdrēad	view
bloodless	adj.	blōdlēas
bloodless	adj.	unblōdig
bloodshed	nm.	blōddrync
bloodshed	nm.	blōdgyte
boundless	adj.	ormæ_te
buildings	nf.	scūrbeorg
burn down	v.	forbeornan
butterfly	nf.	buterflēoge	view
carefully	adv.	nēodlīce
carry off	v.	forniman	view
carry out	v.	forðian
carry out	v.	þurhtēon
cart path	nm.	hwēolweg	view
cart road	nm.	hwēolweg	view
cast down	v.	beweorpan	view
cathedral	nf.	hēofodcirice
celestial	adj.	heofonlic
certainty	nn.	sōð		sooth
chieftain	nm.	folctoga
commander	nm.	folctoga
commander	nm.	heretoga	view
companion	nm.	gescola
companion	nm.	heorðgenēat
confidant	nm.	gehola
courtship	nf.	wōgung	view
curvature	nf.	onbēgnes	view
dangerous	adj.	plēolic
dark grey	adv.	deorcegræ_g
dauntless	adj.	unforht
deceitful	adj.	swicol
departure	nm.	forðweg	view
departure	nm.	fromsiþ
determine	v.	geteohhian	view
determine	v.	teohhian	view
dexterity	nn.	leoðucræft
dizziness	nm.	hēafodswīma	view
drive out	v.	oþþringan	view
earnestly	adv.	eornoste
earnestly	adv.	georne
earth-nut	nf.	eorðhnutu	view
enclosure	nm.	edor
enclosure	nn.	loc
encounter	nn.	gemōt	view
epileptic	adj.	fyllesēoc	view
erroneous	adj.	gedwol
establish	v.	onstellan	view
excellent	adj.	ærgod
excessive	adj.	oferflōwend
excrement	nn.	meox
fall away	v.	ātēorian
fall down	v.	āhrēosan
fall down	v.	hrēosan	view
ferocious	adj.	dēor
festivity	nm.	mondrēam
flea-bane	nf.	dweorge-dwosle
flow over	v.	beflōwan	view
flow over	v.	oferflōwan	view
folk-land	nn.	folcland	view
footprint	nm.	fōtlæ_st
frivolity	nf.	lēohtmōdnes	view
frivolous	adj.	lēohtmōd
from afar	adj.	feorran
from here	adv.	heonan
from here		heonon
godfather	nm.	godfæder	view
godmother	nf.	godmōdor	view
goldsmith	nm.	goldsmiþ
grow cold	v.	ācōlian
hailstone	nm.	hagolstān
hailstorm	nf.	hagolfaru
half-dead	adj.	sāmstorfen
hand mill	nf.	handcweorn
hand-mill	nf.	cweorn
hard time	nf.	earfoðhwīl
hazardous	adj.	plēolic
heretical	adj.	gedwol
hypocrite	nm.	lēogēre
implement	nn.	tōl
in orders	adj.	gehādod
in secret	adv.	dīegollīce
ingenuity	nm.	searoþonc
institute	v.	onstellan	view
iron mine	nm.	īsenōre
jewellery	nm.	eorcanstan
judgement	nm.	dōm	view
jump over	v.	oferhlēapan	view
jump over	v.	oferstellan	view
knowledge	nf.	ongytenes
knowledge	nm.	wīsdōm	view
late-born	adj.	sīþboren
leap over	v.	oferhlēapan	view
leap over	v.	oferstellan	view
liberator	nm.	onlīesend	view
lightning	nn.	heofonfȳr
livestock	nn.	orf
martyrdom	nm.	martyrdōm
matricide	nm.	mōdorslaga
mead hall	nf.	meodoheall
melt away	v.	formeltan
messenger	nm.	boda	view
milk pail	nn.	meolcfæt	view
multitude	nf.	scolu
necessary	adj.	nīedbehof
negotiate	v.	formæ_lan
nightwork	nn.	nihtweorc
not occur	v.	tōstandan	view
oblivious	adj.	mōdblind
obscenity	nn.	scandword
obstinacy	nf.	heardmōdnes	view
of heaven	adj.	heofonlic
offspring	nm.	ofspring
originate	v.	onstellan	view
otherwise	adv.	elcor
otherwise		elcor
overthrow	v.	oferweorpan	view
overthrow	v.	tōweorpan
parachute	nn.	feallhlēo
penetrate	v.	fēolan
penetrate	v.	geondspringan	view
penitence	nf.	dæ_dbōt
Pentecost	nn.	pentecosten
ploughman	nm.	æcerceorl
plum tree	nn.	plūmtrēow	view
preaching	nn.	forebod
preordain	v.	forescēawian
preordain	v.	foreteohhian	view
president	nm.	foresittend
press out	v.	oðspringan
privilege	nf.	sundorgiefu	view
privilege	nn.	sundorriht	view
prostrate	adj.	neowol
protector	nm.	hlēo
protector	nn.	hlēo
queen-bee	nf.	bēomōdor
recognize	v.	oncnāwan
recommend	v.	befeolan
rectitude	nn.	sōð		sooth
religious	adj.	godcund
ridgepole	nm.	firsthrōf
riverbank	nm.	ōfer
roof tile	nf.	hrōftīgel
sacrifice	v.	geoffrian
sacrifice	nf.	offrung
sacrifice	nf.	onsægung	view
sad-faced	adj.	drēorighleor
sea-beast	nn.	sæ_-dēor
September	nm.	Haligmōnað
September	nm.	Hærfestmōnað
sepulchre	nn.	moldern
servitude	nn.	þēowot
sheepfold	nn.	loc
shellfish	nf.	weolocsciell
shipwreck	nf.	forlidennes
shoe-nail	nm.	scōhnægl
shoemaker	nm.	scōhwyrhta
shoemaker	nm.	scōwyrhta
slaughter	v.	ofsnīðan
slaughter	v.	ofsnīþan	view
somewhere		forhwega
somewhere	adv.	forhwega
sorrowful	adj.	drēorig	view
sorrowful	adj.	hreocearig
spit upon	v.	gehorgian	view
splendour	nf.	gleomu
splendour	nf.	weorþnes
structure	nn.	geweorc	view
summarily	adv.	nearolīce
surrender	v.	forlæ_tan	view
swordsman	nm.	sweordmann	view
take away	v.	forniman	view
teachable	adj.	leorningende
terrified	adj.	anforht
the Devil	nm.	dēofol
therefore		forðy
thirtieth	adj.	þrītigoða	view
thrust in	v.	tōstingan	view
turn back	v.	hweorfan	view
twentieth	adj.	twentigoða	view
unanimous	adj.	ānmōd	view
uncovered	adj.	unbehelod
undecayed	adj.	unformolsnod
unmarried	adj.	unbeweddod
venerable	adj.	ārweorþ	view
very bold	adj.	searocēne
very good	adj.	fulgōd
wandering	adj.	wīdgangol
wasteland	nm.	mōr
Wednesday	nm.	Wodenesdæg	view
well-born	adj.	welboren
with them	prn.	heom	view	3rd person dat./instr. pl.
withstand	v.	forstandan	view
withstand	v.	ongēanstandan
wonderful	adj.	wundorlic
word-lore	nf.	wordlār	view
zealously	adv.	georne
zealously	adv.	geornlīce
accomplish	v.	forðian
affections	nn.	brēostcofa
appearance	nf.	onsyn
archbishop	nm.	ærcebiscop
as soon as	phr.	sōna swā
as soon as	phr.	sōna þæs þe
astonished	adj.	ofwundrod
bee-keeper	nm.	bēocere
beech tree	nn.	bōctrēow	view
beech wood	nm.	bōcwudu
beforehand		foran to
bishophood	nm.	bisceopchād	view
bishophood	nm.	bisceophād
brain-sick	adj.	brægensēoc	view
brightness	nf.	beorhtnys
carry away	v.	oðberan
cheerfully	adv.	rotlīce
cleverness	nm.	orþanc	view
cleverness	nn.	orþanc	view
concerning	prep.	of		+dat
councillor	nm.	ræ_dbora	view
counsellor	nm.	ræ_dbora	view
courageous	adj.	heaþodēor
courageous	adj.	heaþorōf
courageous	adj.	mōdig
day's work	nn.	dægweorc
deep water	nm.	hēahflōd
degenerate	adj.	ābrēoþen
deprive of	v.	oftēon		+dat, person
despondent	adj.	ormod
dictionary	nf.	wordbōc	view
difference	nn.	tōdāl
diligently	adv.	neodlīce
diligently	adv.	nēodlīce
discontent	nm.	langoð
do without	v.	forþolian
drape with	v.	behon
drive away	v.	fordrifan
earthquake	nn.	eorðstyren
easy-going	adj.	lēohtmōd
employment	nf.	notu
expedition	nf.	fōr
experiment	nf.	oferfundennes
fall apart	v.	tōfeallan	view
fellowship	nm.	fēolagscipe
foreordain	v.	foreteohhian	view
forerunner	nm.	foregenga
fourteenth	adj.	fēowertēoða
friendless	adj.	frēondleas
friendship	nf.	frēod
friendship	nm.	frēondscipe	view
from among	prep.	of		+dat
from there	adv.	þanon
go to ruin	v.	hrēosan	view
half-naked	adj.	healfnacod
head-wound	nf.	hēofodwund
hoard gold	v.	goldhordian	view
honourable	adj.	arweorðe
honourable	adj.	weorþfull
in advance		foran to
in reality	adv.	sōþlīce
insolently	adv.	orgellīce
insolently	adv.	orhlīce
instructor	nm.	lārēow
knee-joint	nm.	þēohhweorfa
Latin book	nf.	Lædenbōc
leaderless	adj.	hlāfordlēas
leadership	nm.	lāttēowdōm
leg-armour	nf.	bānbeorge
lion's den	nm.	lēonesēað
literature	nm.	bōccræft	view
make known	v.	oncȳþan	view
meditation	nf.	leornung	view
menstruous	adj.	mōnaðsēoc
milk-white	adj.	meolchwīt
mill-stone	nm.	cweornstān
misleading	adj.	gedwolsum	view
nightshift	nn.	nihtweorc
nightwatch	nf.	nihtwaco
nineteenth	adj.	nigontēoða	view
nineteenth	adj.	nigontēoþa
northwards		norð
northwards	adv.	norþ
not at all	adv.	nāteshwōn
not at all		noht
olive tree	nn.	eletrēow	view
overshadow	v.	oferhelmian
overspread	v.	ofergān	view
pennyroyal	nf.	dweorge-dwosle
pennyroyal	nf.	pollegie
pennyworth	nn.	peningwēorð
poetic art	nm.	lēoðcræft
possession	nn.	gestrēon
press upon	v.	ofþringan	view
profoundly	adv.	dēoplic
profoundly	adv.	dēoplīce
prostitute	nf.	portcwēn	view	'port-woman'
protection	nm.	hlēo
protection	nn.	hlēo
prove true	v.	sōþian	view
reputation	nn.	lāstword
ride up to	v.	beridan
roof stone	nm.	hrōfstān
say before	v.	foresecgan
say before	v.	foresprecan
sea animal	nn.	meredēor	view
sea voyage	nf.	sæ_fōr
send forth	v.	onsendan
separation	nn.	tōdāl
shine upon	v.	geondscīnan	view
snow-storm	nn.	wintergeweorp
splendidly	adv.	weorþlīce
stand over	v.	oferstandan	view
stepfather	nm.	stēopfæder
stepmother	nf.	stēopmōdor
sweep away	v.	fordrifan
sweetheart	nm.	wōgere
swing open	v.	onbregdan
television	nn.	feorrseoung
temptation	nf.	costnung	view
thirteenth	adj.	þrēotēoða	view
thorn-bush	nm.	þorn
throughout		geond
throughout	prep.	geond		+acc
throw away	v.	āweorpan
truth-king	nm.	soðcyning	view
understand	v.	forstandan	view
understand	v.	oncnāwan
understand	v.	ongietan
unfinished	adj.	sāmworht	view
vernacular	adj.	folclic	view
vertebrate	nn.	hweorfdēor
waste land	nm.	mōr
watchtower	nf.	weardstōw	view
water-fowl	nm.	ganot
web-footed	adj.	flohtenfōte
wide world	nn.	eormengrund
wild beast	nn.	dēor	view
wild beast	nn.	wildēor
witchcraft	nm.	wiccedōm	view
witchcraft	nm.	wicungdōm	view
with shame	adv.	tō scamu
acknowledge	v.	oncnāwan
acquisition	nn.	gestrēon
agriculture	nf.	eorðtilð
army leader	nm.	heretoga	view
at midnight	prep.	tō midre niht
beloved one	nm.	lēof
black alder	nn.	fūletrēo
break apart	v.	tōbrecan
bridle-path	nm.	horsweg
bring forth	v.	forþbringan
by no means	adv.	nāteshwōn
by no means		noht
candlestick	nn.	lēohtīsern
collar-bone	nn.	wiðobān
concealment	nm.	heolstor
consolation	nm.	frōfor
consolation	nn.	frōfor
consolation	nf.	frōfor	view
corn-cockle	nm.	coccel
counterfeit	v.	underweorpan	view
curious gem	nm.	searogimm
cut through	v.	forslēan
deadly evil	nn.	feorhbealu
declaration	nn.	forðspell	view
declaration	nn.	forebod
differ from	v.	tōstandan	view
dire wonder	nn.	nīðwundor
dung beetle	nm.	tordwifel
dung shovel	nf.	meoxscofl	view
dung-barrow	nf.	meoxbearwe
entertainer	nm.	feormend
experienced	adj.	frod
fall asleep	v.	onslepan
fall asleep	v.	onslæ_pan	view
flow around	v.	beflōwan	view
fly through	v.	þurhflēogan
forethought	nm.	foreþanc
forgiveness	nf.	forgifenes
fornication	nn.	forliger
four-footed	adj.	fēowerfōte
front tooth	nm.	foretōð
grasshopper	nm.	gærshoppa	view
grey-coated	adj.	hasopad
grey-haired	adj.	gomelfeax
high priest	nm.	bisceop	view
high priest	nm.	ealdorbiscop
holy object	nm.	hāligdōm
humiliation	nf.	tēonræ_den
immigration	nm.	ingong
in front of		biforan		+dat
in front of	prep.	ætforan
inconstancy	nf.	lēohtmōdnes	view
intelligent	adj.	mōdcræftig
iron shovel	nf.	īsenscofl
lamentation	nf.	geōmrung
lay hold of	v.	onhrīnan	view
make bloody	v.	blōdgian
make use of	v.	nēotan
mass-priest	nm.	mæsse-prēost
molar tooth	nm.	cweorntōð
mullet-fish	nm.	hacod
negotiation	nf.	formæ_l
Northumbria	nn.	Norþhymbraland
observation	nf.	foregīmnes	view
on the wing	phr.	on flyhte
overflowing	adj.	oferflōwend
pirate ship	nn.	þēofscip
predecessor	nm.	foregenga
predecessor	nm.	foregengel
put through	v.	þurhtēon
raise aloft	v.	onhebban	view
robber band	nf.	þēofscolu
sea monster	nm.	nicor
silversmith	nm.	seolforsmiþ
space alien	nn.	woruldrum-ellorwihta
spring open	v.	onirnan
stand apart	v.	tōstandan	view
stand fixed	v.	oþstandan	view
superfluous	adj.	oferflōwend
threatening	adj.	bēotlic	view
to meet him	phr.	him tōgēanes
treacherous	adj.	swicol
tribulation	nf.	costnung	view
turn around	v.	onhwyrfan
unanimously	adv.	ānmōdlīce
unconcerned	adj.	orsorg
unimportant	adj.	leohlic
upper floor	nf.	ūpflōr
very bright	adj.	fulbeorht		full-bright
way of life	nm.	drohtoð
white goose	nf.	hwītegōs
wine vessel	nm.	wīntrog
wonderfully	adv.	wundorlīce
workmanship	nn.	geweorc	view
according to	prep.	be
according to		æfter
according to	adv.	æfter
arched place	nm.	boga	view
baker's oven	nm.	hlāfofn
be afraid of	v.	forhtian
be postponed	v.	tōstandan	view
beat through	v.	oferswingan	view
belonging to		gelong
blood-letter	nm.	blōdlæ_tere
bloodletting	nf.	blōdlæ_s
bodily frame	nm.	bāncofa
capital city	nm.	hēafodstōl	view
cattlekeeper	nm.	feohbīgenga
Christianity	nm.	crīstendōm
coat of mail	nn.	brēostnett
construction	nn.	geweorc	view
days of life	nm.	ealdordagas
deliberation	nm.	foreþanc
determinedly	adv.	eornoste
follow after	v.	æfterfolgian	view
genuflection	nf.	cnēowbīgung
give thought	v.	hogian
hammer-sedge	nm.	hamorsecg
heart-sorrow	nn.	hreðerbealo
hiding place	nm.	heolstor
hippopotamus	nm.	nicor
hollow place	nf.	holnes
in place of		fore		+dat
independence	nm.	selfdōm
intelligence	nm.	mōdcræft	view
intelligence	nm.	orþanc	view
intelligence	nn.	orþanc	view
invertebrate	nn.	unhweorfdēor
judgment day	nm.	dōmdæg
judgment day	nm.	dōmesdæg
jurisdiction	nm.	onweald
kind of tree	nn.	trēowcynn
light-bearer	nm.	lēohtbora
lion's flesh	nm.	lēonflæ_sc
lock of hair	nm.	locc
magnificence	nm.	onmēdla
make success	v.	fōn tō rīce
morning news	nn.	morgenspell
morning star	nm.	morgensteorra	view
mountainside	nn.	beorghliþ
nevertheless		noht þon læs
paving-stone	nm.	flōrstān
put trust in	v.	hopian
rich in gold	adj.	goldspēdig
royally born	adj.	cyneboren
special gift	nf.	sundorgiefu	view
special seat	nn.	sundorseld	view
spring apart	v.	onspringan	view
spring apart	v.	tōspringan	view
spring forth	v.	onspringan	view
stand behind	v.	oþstandan	view
Sunday night	nf.	Mōnaniht
sword-bearer	nm.	sweordbora
undiscerning	adj.	mōdblind
violent deed	nn.	morþ
word in poem	nn.	lēoðword
young people	nf.	geogoð
young people	nf.	giogoð
any more than		þon ma þe
apply oneself	v.	befeolan
bathing place	nf.	bæðstōw
be allowed to	v.	mōtan	view	conditional
be angry with	v.	onstingan	view
be astonished	v.	ofwundrian
be obliged to	v.	sculan	view
blood-mixture	nn.	blōdgemang
blood-stained	adj.	blōdfāg
blood-stained	adj.	blōdgemended
body of water	nm.	flōd
break asunder	v.	tōberstan
broken-legged	adj.	scancforod
cabbage-stalk	nm.	cawelstoc
carry through	v.	þurhtēon
consideration	nm.	foreþanc
contradiction	nf.	wiðercwedolnes
dispense with	v.	forþolian
earth dweller	nm.	eorþbūend
either ... or	conj.	oþþe ... oþþe
encyclopaedia	nf.	wīsdōmbōc	view
entertainment	nn.	gomen
false witness	nm.	lēogēre
female donkey	nf.	esole
flaming sword	nn.	byrnsweord
fortification	nn.	geweorc	view
give birth to	v.	ācennan
grain of sand	nn.	sandcorn
grain of sand	nn.	sandgrot
grow desolate	v.	dreorgian
honour-worthy	adj.	ārweorþ	view
imperial sway	nm.	cāserdōm
in order that	phr.	tō þon þæt
in order that	phr.	tō þæ_m þæt
in pursuit of		on lāst
manifestation	nf.	sweotolung
maternal aunt	nf.	mōdrige
meeting place	nm.	gemōtstede	view
mountain wood	nn.	firgenholt
mountain wood	nn.	fyrgenholt
noble kinsman		frēomæg
northern part	nm.	norþdæ_l
Northumbrians	nm.	Norþhymbre
Northumbrians	nn.	Norþhymbre
peace-bringer	nf.	friðosibb
press forward	v.	onþringan	view
rich in birds	adj.	fugolwielle
righteousness	nn.	sōð		sooth
self-employed	adj.	hlāfordlēas
shoot through	v.	þurhscēotan
sign of peace	nn.	friðobēacen
sign of peace	nn.	friðotācn
skill of hand	nn.	leoðucræft
solitary life	nn.	sundorlīf	view
space shuttle	nn.	woruldrūmscyte
special right	nn.	sundorriht	view
stout-hearted	adj.	mōdwlonc
swarm of bees	nm.	bēogang
take prisoner	v.	oferfōn	view
thief-slaying	nf.	þēofslege
troth-breaker	nm.	wæ_rloga
Tuesday night	nf.	Wodenesniht
unconsecrated	adj.	unhālgod
understanding	nm.	mōdgeþanc
understanding	nm.	orþanc	view
understanding	nn.	orþanc	view
violent death	nn.	feorhbealu
water-monster	nm.	nicor
bishop's cross	nf.	bisceoprōd
bloody-toothed	adj.	blōdigtōð
catch sight of	v.	gesēon
country person	nm.	æcerceorl
dark-feathered	adj.	salowigpad
daughter's son	nm.	dohtorsunu	view
defend against	v.	forþringan	view
dwelling place	nm.	folcstede	view
dwelling-place	nf.	eardungstōw
elephant-tooth	nm.	elpendtōð
excommunicated	adj.	āmānsumod
fellow student	nm.	scōla
flight of bees	nm.	bēogang
from the north	adj.	norðan
give a name to	v.	namian	view
in addition to	conj.	ēac
leather worker	nm.	scōhwyrhta
mountain slope	nn.	beorghliþ
much-travelled	adj.	felageonge
of royal birth	adj.	cyneboren
ordeal by iron	nn.	īsenordāl
overconfidence	nn.	ofermōd
place of exile	nf.	wræcstōw
precious stone	nm.	eorcanstan
predestination	nf.	forestihtung	view
predestination	nf.	foreteohhung	view
responsibility	nn.	pleoh
Southern Picts	nm.	Sūþpeohtas
star of heaven	nm.	heofansteorra	view
star of heaven	nm.	heofonsteorra
stone to death	v.	ofweorpan	view
strange object	nn.	searowundor
study of books	nn.	bōcweorc
tear to pieces	v.	tōbregdan	view
tear to pieces	v.	tōteran
television set	nn.	feorrseond
to speak truth	v.	sōðsecgan
appointed abbot	phr.	tō abbode gesett
army of pirates	nm.	flothere
be bloodthirsty	v.	blōdgian
be bloodthirsty	v.	geblōdgian
be committed to	v.	cnodan
Book of Genesis	nf.	cnēorisbōc
bread of heaven	nn.	heofonhlāf
Christmas feast	nf.	winterfeorm
decree of death	nm.	metodscæft
for a long time	adv.	tō langre fierst
gleam of battle	nm.	hildelēoma
have to do with	v.	bēon ymbe
honey with comb	nn.	bēobrēad
in the midst of	prep.	onmiddan		+dat
in the midst of	prep.	tōmiddes
menstrual blood	nn.	mōnaðblōd	view
mixing of blood	nn.	blōdgemang
mother's sister	nf.	mōdrige
neither ... nor		nohwæðer ... ne
nuclear reactor	nm.	cyrnmihtofen
on this side of	prep.	behionan
place of burial	nf.	līcstōw	view
reader of books	nm.	bōcræ_dere
religious house	nf.	stōw	view
remain standing	v.	ofstondan
rocky elevation	nm.	stānbeorg
secret thoughts	nn.	mōdhord
skilled in song	adj.	lēoðcræftig
source of light	nm.	lēohtfruma
space of a foot	nn.	fotmæ_l
spectre-haunted	adj.	scinnsēoc
subject of talk	nn.	word	view
torrent of rain	nm.	heofonflōd
unfriendly roof	nm.	inwithrōf
abusive language	nn.	scandword
announce wrongly	v.	misbēodan	view
concealing shade	nf.	heolstorsceado
count as nothing	phr.	telian tō nāhte
episcopal office	nm.	bisceophād
falling sickness	nf.	fyllesēocnes	view
fame after death	nn.	lāstword
fire from heaven	nn.	heofonfȳr
flowing of blood	nf.	blōdsihte
foreign-speaking	adj.	elreord	view
grant by charter	v.	gebōcian
hard-heartedness	nf.	heardheortnes	view
ill in the liver	adj.	lifersēoc
in the middle of		onmiddan
leather leggings	nf.	leþerhose
letting of blood	nf.	blōdlæ_s
make an offering	v.	geoffrian
military apparel	nf.	ēoredgeatwe
military service	nf.	fyrdfōr
pay attention to	v.	onmunan
place of meeting	nm.	gemōtstede	view
private property	nn.	sundorland	view
promise of money	nn.	feohgehāt
reading of books	nf.	bōcrēde
reading of books	nf.	bōcræ_ding
school of fishes	nf.	scolu
scourge to death	v.	ofswingan	view
shedder of blood	nm.	blōdgēotend
time of hardship	nf.	earfoðhwīl
army from a fleet	nm.	flothere
art of embroidery	nm.	blēocræft	view
attach oneself to	v.	geþēodian
attach oneself to	v.	þēodian
cover with liquid	v.	begeotan
deeply meditating	adj.	dēophycgende
deliver a message	v.	ābēodan	view
deprive of horses	v.	behorsian
firm in the earth	adj.	eorþfæst	view
Holy Roman Empire	nn.	Hālig Rōmānisc Rīce
in life and death	phr.	on līfe ge on legere
kingdom of heaven	nm.	heofona rīce
kingdom of heaven	nn.	heofonrīce
leave unfulfilled	v.	ālēogan
life in seclusion	nn.	sundorlīf	view
of strange speech	adj.	elreord	view
passage in a book	nf.	stōw	view
payment for theft	nn.	þēofgild
preach the gospel	v.	godspellian	view
reach by throwing	v.	geweorpan	view
remission of sins	nf.	onlīesednes	view
sign of the cross	nn.	rōdetācen
sign of the cross	nn.	rōdetācn
skilled in poetry	adj.	lēoðcræftig
spitting of blood	nf.	blōdhræ_cung	view
time of full moon	nf.	mōnaðfylen
troop of horsemen	nn.	ēoredgerīd
feather embroidery	nn.	feðergeweorc	view
formed like a keel	adj.	cēlod
people of Somerset	nm.	Sumorsæ_te
piece of excrement	nn.	tord	view
principles of life	nn.	feorh	view
private conference	nf.	sundorspræ_c	view
slaying of a thief	nf.	þēofslege
state of emergency	n.	weorðende nīede
student of history	nm.	stæ_rleornere
brilliant whiteness	nn.	searohwīt
head of wild garlic	nm.	hramsacrop
house of the spirit	nm.	ferhðloca
in a miraculous way	adv.	wundorlīce
one or other of two	adj.	ōþer
people of a country	nn.	landfolc
people of a country	nn.	landlēode
protective clothing	nn.	hlēosceorp
provide with horses	v.	gehorsian
scatter by pressure	v.	tōþringan	view
disease of the liver	nf.	lifersēocnes
episcopal ordination	nm.	bisceophādung
land held by freemen	nn.	folcland	view
mobile phone network	nm.	handfeorrsprecungnett
private conversation	nf.	sundorspræ_c	view
wheelbarrow for dung	nf.	meoxbearwe
breaking of the skull	nm.	hēafodbryce
pain in the shoulders	nm.	sculdorwærc
time for bloodletting	nf.	blōdlæ_stīd
godson at confirmation	nm.	biscopsunu
inquire throughly into	v.	þurhsēcan
stump containing beehive	nm.	ymbstocc
lending money at interest	nn.	feohgafol
When do you serve dinner ?	phr.	Hwonne þegnast þū æ_fenmete ?
wise counsel given in song	nf.	lēoðorūn
helmet which makes the wearer invisible	nm.	heoloðhelm
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican