EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
art	nm.	cræft	view
art	nf.	list
art	nm.	prætt
dark	adj.	sweart	view
dart	nm.	onga
hart	nm.	heorot
part	nm.	dæ_l	view
part	v.	scēadan
angry	adj.	hatheart
black	adj.	sweart	view
earth	nm.	eard	view
earth	nf.	eorðe	view
earth	nn.	eormengrund
earth	nf.	eorþe
earth	nf.	folde
earth	nm.	grund		"ground"
earth	nf.	hrūse	view
earth	nn.	lām
earth	nf.	molde
heart	nm.	brēostcofa
heart	nn.	brēostcofa
heart	nn.	brēosthord
heart	nm.	ferðloca
heart	nf.	heorte	view
heart	nm.	hige
heart	nm.	hordcofa
heart	nn.	hreþer
heart	nn.	mōd	view
heart	nm.	mōdsefa
heart	nm.	sefa
March	n.	Martius
party	nm.	gebeorscipe
start	v.	āstellan	view
start	v.	beginnan	view
depart	v.	āfaran	view
depart	v.	forþfēran	view
depart	v.	geleoran
depart	v.	gewītan	view
gloomy	adj.	sweart	view
marten	nm.	mearþ
martyr	nm.	martir
martyr	nm.	martyr
partly		be dæ_le
prison	nn.	cweartern
partner	nm.	fēolaga
quarter	nn.	gryþ		accusative
rampart	nm.	weall	view
to fart	v.	feortan
artifice	nm.	searowrenc
artifice	nm.	searoþonc
artifice	nf.	sierwung
artistic	adj.	wræ_tlic
darkness	nf.	sweartung	view
heartily	nm.	gelustfullīce
blackness	nf.	sweartnes	view
cart path	nm.	hwēolweg	view
cart road	nm.	hwēolweg	view
departure	nm.	forðweg	view
departure	nm.	framsiþ
departure	nm.	fromsiþ
earth-nut	nf.	eorðhnutu	view
earthwork	nm.	weall	view
impulsive	adj.	hatheart
martyrdom	nm.	martyrdōm
martyring	nf.	martyrung	view
art of war	nm.	gūðcræft	view
earthquake	nn.	eorðstyren
fall apart	v.	berstan	view
fall apart	v.	tōfeallan	view
partake of	v.	brūcan	view
poetic art	nm.	lēoðcræft
sweetheart	nm.	wōgere
break apart	v.	tōbrecan
stand apart	v.	tōstandan	view
work of art	nf.	wræ_tt
heart-sorrow	nn.	hreðerbealo
middle-earth	nm.	middangeard
spring apart	v.	onspringan	view
spring apart	v.	tōspringan	view
western part	nm.	westdæ_l
Who are you ?	phr.	Hwæt eart þū ?
earth dweller	nm.	eorþbūend
northern part	nm.	norþdæ_l
southern part	nm.	sūþdæ_l
stout-hearted	adj.	mōdwlonc
art of letters	nm.	stæfcræft	view
winter quarters	nn.	wintersetl
grant by charter	v.	gebōcian
hard-heartedness	nf.	heardheortnes	view
art of embroidery	nm.	blēocræft	view
firm in the earth	adj.	eorþfæst	view
passion of Christ	nf.	martyrung	view
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican