EOW: Englisc Onstigende Wordbōc
Results
Search term:
Notes on Translation
Search Options
Direction
MnE → OE
MnE ↔ OE
MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No
Yes
Match
any substring
any complete word
the exact word
Output
Macrons
Acute accents
Modern English
Part of Speech
Old English
Inflections
Notes
our
adj.
uncer
view
our
adj.
ūre
view
our
prn.
ūre
view
1st person gen. pl.
our
prn.
ūser
view
1st person gen. pl.
four
num.
fēower
hour
nf.
tīd
view
pour
v.
geotan
your
adj.
ēower
view
your
adj.
incer
view
your
adj.
þīn
view
court
nm.
geard
view
court
v.
wōgian
view
mourn
v.
gnornian
mourn
v.
murnan
view
armour
nf.
herepād
colour
nn.
bleo
Rood, line 22:
bleom,
d.pl
colour
nn.
hīw
course
nm.
drohtoð
course
nf.
for
devour
v.
ābītan
devour
v.
forniman
view
devour
v.
forswelgan
devour
v.
fretan
devour
v.
geetan
favour
nf.
ār
view
favour
nf.
geearnung
favour
nf.
milts
fourth
adj.
fēorða
view
fourth
adj.
fēorþa
honour
nf.
ār
view
honour
v.
ārian
honour
nf.
mæ_rnes
view
honour
nf.
mæ_þ
honour
nm.
tīr
honour
v.
weorþian
view
honour
nf.
weorþmynd
honour
nn.
weorþmynd
honour
nf.
weorþnes
honour
nn.
wurðmynte
dative
labour
nn.
earfoð
labour
v.
geswincan
view
labour
nn.
geweorc
view
labour
v.
swincan
view
valour
nf.
hildecyst
courage
nm.
cræft
view
courage
nn.
ellen
courage
nm.
eorlscipe
courage
nm.
hige
journey
nf.
for
journey
nm.
forðweg
view
journey
nf.
fōr
journey
nm.
sīþ
journey
v.
sīþian
journey
nf.
wāð
our
two
adj.
uncer
view
rancour
nm.
inca
Saviour
nm.
hæ_lend
view
scourge
v.
āswingan
view
scourge
v.
swingan
view
scourge
nf.
swingell
scourge
nf.
swipu
fourteen
num.
feowertyne
labourer
nm.
wyrhta
view
scourger
nm.
swingere
your
two
adj.
incer
view
courtship
nf.
wōgung
view
discourse
nn.
spell
view
dishonour
nf.
scandlicnes
view
encourage
v.
byldan
encourage
v.
hwettan
view
splendour
nf.
gleomu
splendour
nf.
weorþnes
splendour
nm.
wlite
courageous
adj.
heaþodēor
courageous
adj.
heaþorōf
courageous
adj.
mōdig
fourteenth
adj.
fēowertēoða
honourable
adj.
arweorðe
honourable
adj.
gerisenlic
honourable
adj.
weorþfull
honourably
adv.
arlīce
leg-armour
nf.
bānbeorge
leg-armour
nn.
bānrift
four-footed
adj.
fēowerfōte
journey
back
nm.
eftsīð
dark-coloured
adj.
wanfāh
dishonourable
adj.
ārlēas
view
encouragement
nf.
trymming
honour-worthy
adj.
ārweorþ
view
neighbourhood
nm.
nēawest
neighbourhood
nf.
nēawest
neighbourhood
nm.
nēawist
neighbourhood
nf.
nēawist
journey
on
foot
nm.
fēðegang
view
source
of
light
nm.
lēohtfruma
scourge
to
death
v.
ofswingan
view
necessary
journey
nf.
nīedfaru
compulsory
journey
nf.
nīedfaru
of
ours
(of
us
two)
prn.
uncer
view
1st person gen. dual
set
out
on
a
journey
v.
āsettan
set
out
on
a
journey
v.
fundian
set
out
on
a
journey
siþ
have
intercourse
with
v.
gehæ_man
have
intercourse
with
v.
hæ_man