EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
go	v.	gewītan	view
and	adv.	witodlīce
know	v.	witan	view
sage	nm.	ūðwita	view
sage	nm.	wita	view
sage	nm.	wītega
with	conj.	mid
with	prep.	mid		+dat, +instr
wits	nn.	gewitt
guard	v.	bewitan
onion	nn.	hwītelēac
shame	nn.	edwīt
truly	adv.	witodlīce
white	adj.	hwīt	view
white	nn.	hwīte
witch	nf.	scinnlæ_ce
witch	nf.	wicce	view
witch	nf.	wælcyrie
witch	nf.	wælcyrige	view
depart	v.	gewītan	view
indeed	adv.	witodlīce
injury	nn.	wīte	view
lawyer	nm.	lahwita	view	"law-wit"
plague	nn.	wīte	view
polish	adj.	hwītian
scribe	nm.	ūðwita	view
simple	adj.	unwittig
sorrow	nf.	inwitsorh
whiten	adj.	hwītian
wither	v.	forclingan	view
wither	v.	searian
within	adv.	beinnan
within	adv.	binnan
within	prep.	binnan
within	prep.	innan		+dat
within	adv.	innan
within	adv.	inne
advisor	nm.	wita	view
foolish	adj.	unwittig
prophet	nm.	wītega
scholar	nm.	ūðwita	view
torture	nn.	wīte	view
with it	prn.	him	view	3rd person m. dat./instr. sing.
with me	prn.	mē	view	1st person dat./instr. sing.
with us	prn.	ūs	view	1st person acc. pl.
without	conj.	būtan
without	prep.	būtan
without	conj.	būton
without	adv.	ūt
witness	nm.	scēawere
academic	v.	ūðwitlic
brighten	adj.	hwītian
disgrace	nn.	edwīt
innocent	adj.	bilewit	view
innocent	adj.	unwittig
reproach	nn.	edwīt
reproach	v.	ætwitan
we (two)	prn.	wit	view	1st person nom. dual
with her	prn.	hire	view	3rd person f. gen. sing.
with him	prn.	him	view	3rd person m. dat./instr. sing.
with him	prn.	hine	view	3rd person m. acc. sing.
with you	prn.	ēow	view	2nd person acc. pl.
confidant	nm.	rūnwita	view
counselor	nm.	wita	view
egg white	nn.	hwīt
forthwith	adv.	æ_dre
meet with	v.	geferan
whiteness	nn.	hwīt
whiteness	nf.	hwītnes	view
with them	prn.	heom	view	3rd person dat./instr. pl.
with them	prn.	him	view	3rd person m. dat./instr. sing.
withstand	v.	forstandan	view
withstand	v.	ongēanstandan
withstand	v.	wiðercweðan
withstand	v.	wiþstandan	view
bewitching	nf.	wicung	view
councillor	nm.	wita	view
counsellor	nm.	rūnwita	view
do without	v.	forþolian
drape with	v.	behon
milk-white	adj.	meolchwīt
philosophy	nf.	ūðwitegung	view
punishment	nn.	wīte	view
watch over	v.	bewitan
white leek	nn.	hwītelēac
witchcraft	nm.	wiccecræft	view
witchcraft	nm.	wiccedōm	view
witchcraft	nm.	wicungdōm	view
with shame	adv.	tō scamu
evil intent	nm.	inwitþanc
from within	prep.	innan		+dat
philosopher	nm.	ūðwita	view
white bread	nn.	hwītehlāf
white goose	nf.	hwītegōs
with insult	adv.	hūxlīce
with purity	adv.	sȳferlic
cohabit with	v.	gehæ_man
cohabit with	v.	hæ_man
collide with	v.	hnītan	view
intelligence	nn.	gewitt
white clover	nf.	hwīteclæfre
be angry with	v.	ābelgan
be angry with	v.	onstingan	view
dispense with	v.	forþolian
false witness	nn.	leasunga
false witness	nm.	lēogēre
had charge of	v.	bewitan
have sex with	v.	gehæ_man
have sex with	v.	hæ_man
intimate with	adj.	gehende		+dat
philosophical	v.	ūðwitlic
understanding	nn.	gewitt
with us (two)	prn.	unc	view	1st person acc. dual
use witchcraft	v.	wiccian
with you (two)	prn.	inc	view	2nd person acc. dual
find fault with	v.	lēan
have to do with	v.	bēon ymbe
honey with comb	nn.	bēobrēad
hostile purpose	nm.	inwitþanc
unfriendly roof	nm.	inwithrōf
study philosophy	v.	ūðwitian
with longing for	prep.	æfter
cover with liquid	v.	begeotan
treacherous wound	nm.	inwithlemm
brilliant whiteness	nn.	searohwīt
pierce with a stake	v.	stacan
provide with horses	v.	gehorsian
treat with ignominy	v.	gebismrian
with you , with thee	prn.	þē	view	2nd person acc. sing.
without a beginning	adj.	unbegunnen
adorned with bonework	adj.	bānfāg
have intercourse with	v.	gehæ_man
have intercourse with	v.	hæ_man
conflict with the waves	nn.	ȳþgewinn
with frost on the wings	adj.	īsigfeðera