EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
bow	v.	lūtan	view
bow	v.	onlutan
but	conj.	a
but	conj.	ac
but	conj.	būtan
but	conj.	būton
but		hwæðere
but		nefne
but	conj.	ond
cut	nm.	bite
cut	v.	ceorfan	view
cut	adj.	sceard
cut	v.	scieran	view
cut	v.	snīþan	view
nut	nf.	hnutu	view
out	adv.	forþ
out	adv.	ūt
put	v.	ādōn
put	v.	āstellan	view
put	v.	dōn	view
put	v.	gedōn
put	v.	gelōgian
put	v.	stellan	view
bend	v.	lūtan	view
both		butu
duty	nn.	gelāst
duty	nn.	lāst
duty	nn.	nīed
duty	nf.	nīed	view
Jute	nm.	eoten
lurk	v.	lūtian
only	conj.	būtan
only	conj.	būton
pure	adj.	hluttor
about		ābūtan
about	prep.	be
about	prep.	ofer
Dutch	adj.	Niðerlandisc	view
Jutes	nm.	Īotan
mouth	nm.	mūð
mouth	nm.	mūða	view
mouth	nm.	mūþ
outer	adj.	ūtanweard	view
outer	adj.	ȳterra
route	nf.	brimlād
shout	v.	ceallian
shout	v.	cirman
shout	v.	clipian	view
shout	v.	clypian
shout	v.	cohhetan
shout	v.	hlȳdan
shout	v.	hrīeman	view
skulk	v.	lūtian
south	adj.	sūþ	view
south	adv.	sūþ
south	nm.	sūþdæ_l
stoop	v.	lūtan	view
trout	nm.	sceota
truth	nn.	sōð		sooth
truth	nn.	sōþ
truth	nf.	trēow	view
utter	v.	ācweðan
utter	v.	gecweðan
youth	nm.	cnapa	view
youth	nm.	cniht	view
youth	nf.	geogoð
youth	nf.	geogoþ
youth	nf.	geoguð
youth	nn.	geongling
youth	nm.	hyse	view
youth	nm.	mago
around		ābūtan
autumn	nm.	hærfæst
beauty	nf.	fægernes	view
beauty	nf.	fægernis
beauty	nm.	wlite
beauty	nf.	wlitignes
butler	n.	wīnscealc
butter	nf.	butere	view
cut up	v.	onsnīþan	view
except	conj.	būtan
except	prep.	būtan
except	conj.	būton
future	adj.	tōweard
outcry	nn.	gebæ_re
outlaw	nm.	wearg
salute	v.	grētan	view
sprout	v.	asprytan
sprout	v.	spryttan	view
unless	conj.	būtan
walnut	nf.	wealhhnutu	view
butcher	nm.	flæ_scmangere
cry out	v.	cirman
cry out	v.	hrīeman	view
cut off	v.	āceorfan
cut off	v.	ācleorfan
cut off	v.	beheawan
cut off	v.	forceorfan
cut off	v.	ofāsnīþan	view
cut off	v.	ofsnīþan	view
dispute	v.	flitan
dispute	nn.	geflit
execute	v.	cwellan	view
execute	v.	gecwellan
fit out	v.	gesierwan	view
foreign	adj.	ūtancumen	view
incline	v.	onlutan
outcast	adj.	fah
outcast	nm.	wræcca	view
outside	adv.	būtan
outside	adv.	ūt
pig-nut	nf.	eorðhnutu	view
put off	v.	ieldian	view
put off	v.	tōstandan	view
strange	adj.	ūtancumen	view
tribute	nn.	gafol
tribute	nf.	manræ_den
untruth	nn.	lēas
utility	nf.	nytt
utterly	adv.	clæne
utterly	adj.	eallunga
without	conj.	būtan
without	prep.	būtan
without	conj.	būton
without	adv.	ūt
beautify	v.	fægrian
bore out	v.	āstingan	view
burn out	v.	ācēocian
buttocks	nm.	ears
call out	v.	ācleopian
call out	v.	clipian	view
call out	v.	clypian
cast out	v.	āweorpan
cautious	adj.	gæp
cautious	adj.	wær	view
cut down	v.	ācleorfan
cut down	v.	āhēawan
cut down	v.	forhēawan
cut down	v.	fyllan	view
cut down	v.	hēawan	view
cut hair	v.	efsian
external	adj.	ūtanweard	view
find out	v.	cunnian
find out	v.	gefrignan	view
hazelnut	nf.	hæselhnutu	view
hold out	v.	þurhwunian	view
in truth	adv.	eornostlīce
mete out	v.	gemetan	view
mete out	v.	metan	view
mutilate	v.	hamelian
pine-nut	nf.	pīnhnutu	view
put away	v.	ālecgan	view
put down	v.	ālecgan	view
resolute	adj.	ānræ_d	view
resolute	adj.	heard
resolute	adj.	hygerōf
resolute	adj.	ræ_dfæst
salutary	adj.	hālwende
shouting	nf.	clypung
shouting	nm.	hrēam
sing out	v.	āsingan	view
take out	v.	ātēon
wear out	v.	āwerian
authority	nm.	ānweald
authority	nm.	onweald
beautiful	adj.	frēolic
beautiful	adj.	fæger
beautiful	adj.	wlitig
beech nut	nf.	bōc	view
bend down	v.	onlutan
break out	v.	āberstan	view
break out	v.	āþringan	view
break out	v.	ūtāberstan	view
burst out	v.	āberstan	view
burst out	v.	ūtāberstan	view
butterfly	nf.	buterflēge	view
butterfly	nf.	buterflēoge	view
carry out	v.	forðian
carry out	v.	gelæ_stan
carry out	v.	gewyrcan	view
carry out	v.	wyrcan	view
carry out	v.	þurhtēon
destitute	adj.	hafenlēas
destitute	adj.	wanspedig
drive out	v.	ādrīfan	view
drive out	v.	ādræ_fan
drive out	v.	oþþringan	view
earth-nut	nf.	eorðhnutu	view
institute	v.	āstellan	view
institute	v.	onstellan	view
mutilated	adj.	sceard
outermost	adj.	ȳtemest
parachute	nn.	feallhlēo
press out	v.	oðspringan
reach out	v.	ræ_can	view
set about	v.	besettan
think out	v.	smēagan	view
utterance	nn.	cwidegiedd
care about	v.	gyman
care about	v.	reccan	view
deputation	nf.	sand
do without	v.	forþolian
persecutor	nm.	ēhtere
prostitute	nf.	portcwēn	view	'port-woman'
reputation	nm.	hlisa
reputation	nn.	lāstword
search out	v.	ātreddan	view
search out	v.	fandian	view	w.g. but also w.d.
search out	v.	gefandian	view	w.g. but also w.d.
southwards	adv.	sūþ
throughout		geond
throughout	prep.	geond		+acc
throughout	prep.	þurh
truth-king	nm.	soðcyning	view
untruthful	adj.	lēas
autumn rain	nm.	hærfestwæ_ta
cut through	v.	forslēan
destitution	nf.	hafenlēast
persecution	nf.	ēhtung	view
put through	v.	þurhtēon
round about	adv.	ymbūtan
south coast	nm.	suðrima
stand rigid	v.	strūtian
stand stiff	v.	strūtian
stretch out	v.	āstreccan	view
stretch out	v.	bræ_dan	view
about (time)	prep.	ymbe		+acc
from outside	adv.	ūtan
from outside	adv.	ūtane
look out for	v.	cēpan
put trust in	v.	hopian
South Saxons	nm.	Sūþseaxe
put to flight	v.	āflīman
put to flight	v.	āflȳman
put to flight	v.	geflīeman
southern part	nm.	sūþdæ_l
space shuttle	nn.	woruldrūmscyte
stout-hearted	adj.	mōdwlonc
tail of a cow	nm.	cūtægl
from the south	adv.	sūþan
make beautiful	v.	gefægrian
Southern Picts	nm.	Sūþpeohtas
to speak truth	v.	sōðsecgan
tributary king	nm.	undercyning
cut the hair of	v.	efsian
become beautiful	v.	fægrian
mouth of a river	nm.	mūþa
cut the hair off of	v.	bescieran
house of ill repute	nn.	scandhūs
put out the eyes of	v.	āblendan
without a beginning	adj.	unbegunnen
set out on a journey	v.	āsettan
set out on a journey	v.	fundian
set out on a journey		siþ