EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
us	prn.	ūs	view	1st person acc. pl.
us	prn.	ūsic	view	1st person acc. pl.
bat	nf.	hreaðemūs	view
May	n.	Maius
our	prn.	ūser	view	1st person gen. pl.
use	v.	befæstan
use	v.	brūcan	view
use	nf.	fiorm
use	v.	nēotan
use	v.	notian	view
use	nf.	nytnes
use	nf.	nytt
anus	nm.	earsgang
body	nn.	bānhūs
body	nn.	feorhhūs
bush	nm.	græ_fa
bush	nf.	græ_fe	view
bush	nm.	þȳfel
busy	adj.	bysig
dust	nn.	dūst
dust	nn.	grēot
host	nn.	hūsel
host	nn.	hūsl
husk	nf.	egenu
July	n.	Iulius
June	n.	Iunius
just	adv.	eall
just	adj.	riht
lust	nm.	lust
mind	nn.	bānhūses weard
push	v.	scūfan	view
rush	v.	āstellan	view
rush	v.	ræsan
soil	nf.	hrūse	view
tent	nn.	feldhūs	view
thus	adv.	ðus
thus	adv.	þus
blush	v.	āblysian
cause	nm.	fruma	view
cause	nm.	intinga
chest	nn.	bānhūs
crush	v.	brȳtan
crust	nf.	rind
eager	adj.	fus
earth	nf.	hrūse	view
house	nn.	hūs	view
house	nm.	sele	view
louse	nf.	lūs	view
March	n.	Martius
mouse	nf.	mūs	view
mouse	nm.	scrēawa	view
music	nm.	glīwcræft	view
music	nm.	sweg		(strong masculine)
pious	adj.	gelēaffull
pious	adj.	æ_fæst
ready	adj.	fus
river	nm.	lagustrēam
rouse	v.	āweccan
Truso	nn.	Truso
trust	v.	gelīefan	view
usage	nf.	wīse	view
usury	nn.	feohgafol
usury	nm.	ofersceatt
water	nm.	lagustrēam
accuse	v.	onweorpan	view
accuse	v.	wrēgan
arouse	v.	āweccan
August	nm.	Agustus
August	n.	Agustus
August	nm.	Weodmōnað
breast	nn.	bānhūs
chapel	nn.	gebedhūs
custom	nm.	gewuna	view
custom	nm.	þēaw
desire	nm.	lust
famous	adj.	mæ_re	view
gladly	nm.	gelustfullīce
gladly	adv.	lustfullīce
ground	nf.	hrūse	view
joyous	adj.	glæ_dmōd
locust	nm.	gærshoppa	view
locust	nm.	gærstapa	view
mussel	nf.	muscule
onrush	nf.	þracu	view
powder	nn.	dūst
prison	nn.	clūstor
rustic	nm.	æcerceorl
school	nn.	lārhūs	view	'lore-house'
school	nn.	leorninghūs	view
Sussex	nm.	Sūþseaxe
thrust	v.	āscūfan
thrust	v.	hnītan	view
thrust	v.	scēotan	view
thrust	v.	stingan	view
useful	adj.	hālwende
useful	adj.	nytt
useful	adv.	nytt
useful	adj.	þorfæst
amorous	adj.	wōgerlic
anxious	adj.	car
anxious	adj.	nearo
because	conj.	for þon
because	conj.	for þæm
because	conj.	þȳ
bluster	v.	cohhetan
brothel	nn.	scandhūs
ceiling	nm.	hūshefen
custody	nf.	heord
discuss	v.	geræ_dan
discuss	v.	ræ_dan	view
entrust	v.	befæstan
entrust	v.	betæ_can
excuser	nm.	læ_dend
impious	adj.	ārlēas	view
January	n.	Ianiuarius
justice	nn.	riht	view
justice	nn.	sōð		sooth
justify	v.	sōþfæstian	view
oratory	nn.	gebedhūs
ruinous	adj.	hreorig
rush on	v.	geþringan	view
rush on	v.	þringan	view
Russian	adj.	Russisc	view
serious	adj.	gēomormod
unusual	adj.	uncūð	view
unusual	adj.	ungewunelic	view
useless	adj.	īdel
useless	adj.	unnytt
useless	adj.	þorlēas
various	adj.	manigfeald
various	adj.	mislic
various	adj.	missenlic
with us	prn.	ūs	view	1st person acc. pl.
Austrian	adj.	Ēastrīcisc
business	nm.	intinga
causeway	nf.	bricg		"bridge"
cautious	adj.	gæp
cautious	adj.	wær	view
delusion	nm.	scinnlāc
dextrous	adj.	leoðucræftig
February	n.	Februarius
generous	adj.	cystig
glorious	adj.	mæ_re	view
gracious	adj.	glæd hold
grievous	adj.	dēor
heartily	nm.	gelustfullīce
illusion	nn.	dwimor
illusion	nn.	gedwimor
illusion	nn.	scinn
illusion	nm.	scinna
illusory	adj.	gedwimorlic
infamous	adj.	bismerful
infamous	adj.	scandful
just now	adv.	nū
mistrust	v.	mistrīwan
Paulinus	nn.	Paulinus
pleasant	adj.	lustbære
pleasure	nm.	lust
precious	adj.	dēore
precious	adj.	dyre
ravenous	adj.	gifre
spacious	adj.	brād	view
spacious	adj.	gēap
stimulus	nm.	anga
thousand	num.	þūsend
thousand	nn.	þūsend
trust in	v.	trēowian
us (two)	prn.	unc	view	1st person acc. dual
us (two)	prn.	uncit	view	1st person acc. dual
venomous	adj.	æ_tren	view
vigorous	adj.	hwæt	view
vigorous	adj.	hwætaf
virtuous	adj.	geþungen
wondrous	adj.	wundorlic
audacious	adj.	frecne
bathhouse	nm.	burnsele
bathhouse	nn.	bæðhūs
be useful	v.	dugan	view
customary	adj.	gewunelic
dangerous	adj.	frecne
dangerous	adj.	plēolic
deciduous	adj.	hrurul
desirable	adj.	lustbære
erroneous	adj.	gedwol
eucharist	nn.	hūsel
eucharist	nn.	hūsl
ferocious	adj.	dēor
frivolous	adj.	lēohtmōd
hastening	adj.	fūs
hazardous	adj.	plēolic
household	nm.	hīred
injustice	nn.	wrang
mead-hall	nm.	meduseld
monstrous	adj.	unhīere
mud-crust	nf.	lāmrind
notorious	adj.	æ_bēre
oblivious	adj.	mōdblind
poisonous	adj.	ættryne
poisonous	adj.	æ_tren	view
religious	adj.	godcund
religious	adj.	æ_fæst
righteous	adj.	riht
righteous	adj.	rihtwīs
sanctuary	nn.	friþhūs
thrust in	v.	bestingan	view
thrust in	v.	tōstingan	view
unanimous	adj.	ānmōd	view
willingly	adv.	gelustfullīce
willingly	adv.	lustfullīce
zealously	adv.	georne
zealously	adv.	geornlīce
conclusion	nm.	ende	view
courageous	adj.	heaþodēor
courageous	adj.	heaþorōf
courageous	adj.	mōdig
exhaustive	adj.	smēalic
guardhouse	nn.	weardseld	view
guardhouse	nn.	weardsetl	view
habitation	nn.	hūsincel
menstruous	adj.	mōnaðsēoc
prosperous	adj.	ēadig	view
prosperous	adj.	spedig
pugnacious	adj.	aglæca
rush forth	v.	ætspringan	view
safe-house	nn.	friþhūs
slanderous	adj.	scandwyrde
solicitous	adj.	car
storehouse	nn.	būr	view
storehouse	nn.	hēddern
sustenance	nf.	lifen
thorn-bush	nm.	þorn
thorn-bush	nf.	þyrne	view	'thorn'
usefulness	nf.	nyttnes
victorious	adj.	sigefæst	view
curious gem	nm.	searogimm
housekeeper	nm.	stīweard
illustrious	adj.	mæ_re	view
luxuriously	adv.	wistfulīce
make famous	v.	gemæ_rsian	view
make famous	v.	mæ_ran	view
make famous	v.	mæ_rsian
make use of	v.	nēotan
Meuse River	nm.	Mæ_s
superfluous	adj.	oferflōwend
treacherous	adj.	swicol
unanimously	adv.	ānmōdlīce
body's ruler	nn.	bānhūses weard
hippopotamus	nm.	nicor
ignominously	adv.	hūxlīce
mustard seed	nn.	senepsæ_d
push through	v.	stingan	view
put trust in	v.	hopian
winter house	nn.	winterhūs
bathing place	nn.	bæðhūs
cause to sink	v.	besencan
righteousness	nf.	rihtwīsnes
righteousness	nf.	rihtwīsnis
righteousness	nn.	sōð		sooth
second cousin	nm.	nefa	view
second cousin	nf.	nefene
with us (two)	prn.	unc	view	1st person acc. dual
be treacherous	v.	swician
crafty servant	nm.	searuscealc
not victorious	adj.	sigelēas
precious stone	nm.	eorcanstan
raspberry bush	nm.	hindbrēr
render useless	v.	āīdligan
simultaneously	adv.	ætsamne
thrust through	v.	þurhstingan	view
use witchcraft	v.	wiccian
blackberry bush	nm.	brēmel
infamous person	nm.	scand
life-sustaining	adj.	ferhþfriðende
precious vessel	nn.	māþm-fæt
religious house	nf.	stōw	view
religious order	nm.	hād
abusive language	nn.	scandword
life in seclusion	nn.	sundorlīf	view
treacherous wound	nm.	inwithlemm
abide continuously	v.	þurhwunian	view
scientific advisor	nm.	searuscealc
house of ill repute	nn.	scandhūs
house of the spirit	nm.	ferhðloca
in a miraculous way	adv.	wundorlīce
of ours (of us two)	prn.	uncer	view	1st person gen. dual
child of a royal house	nn.	cynebearn