EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
cow	nf.	cū	view
cup	nf.	bune
cup	nn.	druncfæt
cup	nn.	ful
cup	nn.	fæt	view
cup	nm.	læfel	view
cut	nm.	bite
cut	v.	ceorfan	view
cut	adj.	sceard
cut	v.	scieran	view
cut	v.	snīþan	view
try	v.	cunnian
come	v.	becuman	view
come	v.	cuman	view
come	v.	gecuman	view
cure	v.	hæ_lian
fury	nf.	þracu	view
know	v.	cunnan	view
pain	nf.	wracu		strong feminine
push	v.	scūfan	view
rare	adj.	selcuþn
scum	nm.	hrot
seek	v.	cunnian
test	v.	cunnian
week	nf.	wicu	view
curse	v.	awiergan
deity	nf.	godcundnes
delay	nf.	elcung
known	adj.	cūþ	view
shall	v.	sculan	view
shove	v.	scūfan	view
spell	nf.	wicung	view
spoon	nm.	cucler
storm	nm.	scūr
storm	nf.	þracu	view
accuse	v.	onweorpan	view
accuse	v.	wrēgan
arrive	v.	becuman	view
attack	nf.	þracu	view
battle	nf.	sacu
cuckoo	nm.	gēac
cudgel	nm.	sāgol
cursed	adj.	āwierged	view
custom	nm.	gewuna	view
custom	nm.	þēaw
cut up	v.	onsnīþan	view
divine	adj.	godcund
locust	nm.	gærshoppa	view
locust	nm.	gærstapa	view
mussel	nf.	muscule
occupy	v.	ābisgian
occupy	v.	bysigian
occupy	v.	gelōgian
occupy	v.	gesettan
occupy	v.	gesittan
occupy	v.	settan	view
onrush	nf.	þracu	view
rescue	v.	āhreddan
rescue	v.	hreddan	view
sculpt	v.	ceorfan	view
secure	v.	fæstnian	view
shower	nm.	scūr
strife	nf.	sacu
thanks	nf.	þancung
thrust	v.	āscūfan
unkind	adj.	uncūð	view
be able	v.	cunnan	view
certain	adj.	cuðlic
certain	adj.	cūþlic	view
circuit	nm.	begong
circuit	nn.	begong
coulter	nm.	culter
cunning	nm.	cræft	view
cunning	nf.	list
cunning	adj.	prættig
custody	nf.	heord
cut off	v.	āceorfan
cut off	v.	ācleorfan
cut off	v.	beheawan
cut off	v.	forceorfan
cut off	v.	ofāsnīþan	view
cut off	v.	ofsnīþan	view
discuss	v.	geræ_dan
discuss	v.	ræ_dan	view
evident	adj.	cūþlic	view
excuser	nm.	læ_dend
execute	v.	cwellan	view
execute	v.	gecwellan
foreign	adj.	ūtancumen	view
have to	v.	sculan	view
lawsuit	nf.	sacu
obscure	adj.	deorc	view
obscure	adj.	dierne
rainbow	nm.	scūrboga	view
shelter	nf.	scūrbeorg
strange	adj.	uncūð	view
strange	adj.	ūtancumen	view
surname	nm.	cūðnama
unknown	adj.	uncūð	view
unknown	adj.	uncūþ
unusual	adj.	uncūð	view
accursed	adj.	āwierged	view
accursed	adj.	ungesæ_lig
cajolery	nf.	ōlæ_cung
chew cud	v.	eodorcan
cut down	v.	ācleorfan
cut down	v.	āhēawan
cut down	v.	forhēawan
cut down	v.	fyllan	view
cut down	v.	hēawan	view
cut hair	v.	efsian
darkness	nf.	swearcung	view
divinely	adv.	godcundlīce
divinity	nf.	godcundnes
familiar	adj.	cuð
find out	v.	cunnian
flattery	nf.	ōlæ_cung
gloaming	nf.	deorcung
know how	v.	cunnan	view
lion cub	nm.	lēonhwelp
meat cow	nf.	metecū	view
overcome	v.	ofercuman	view
securely	adv.	fæste
security	nm.	friþ
security	nn.	friþ
security	nf.	fæstnung	view
shoulder	nm.	sculdor	view
spoonful	nm.	cucler
spoonful	nn.	cuclermæ_l
stigmata	nf.	pīcung
thanking	nf.	þancung
twilight	nf.	deorcung
violence	nf.	þracu	view
Welcome !	phr.	Wilcume !
buildings	nf.	scūrbeorg
calculate	v.	gerīmian	view
certainly	adv.	cūþlīce
concubine	nf.	cifes
curvature	nf.	onbēgnes	view
customary	adj.	gewunelic
not occur	v.	tōstandan	view
preaching	nf.	prēdicung	view
religious	adj.	godcund
suffering	nf.	wracu		strong feminine
uncertain	adj.	uncūð	view
accurately	adv.	smēalīce
be obliged	v.	sculan	view
bewitching	nf.	wicung	view
circumcise	v.	ymbsnīðan
circumcise	v.	ymbsnīþan	view
cultivated	adj.	byne
occurrence	nn.	gelimp
persecutor	nm.	ēhtere
unfriendly	adj.	uncūð	view
vernacular	adj.	folclic	view
well-known		cuð
witchcraft	nm.	wicungdōm	view
agriculture	nf.	eorðtilð
curious gem	nm.	searogimm
cut through	v.	forslēan
enchantment	nf.	wicung	view
for certain	adv.	cūþlīce
night-watch	nf.	nihtwacu
persecution	nf.	ēhtung	view
way of life	nf.	līfbrycung	view
accursed one	nm.	wearg
circumstance	nn.	þing	view
be obliged to	v.	sculan	view
circular pool	nn.	hringmere
ocean current	nm.	sæ_strēam
tail of a cow	nm.	cūtægl
United States	nn.	Geānlæ_ht Rīcu
winter-shower	nm.	winterscūr
circumnavigate	v.	ymbærnan
cow for killing	nf.	metecū	view
cultivated land	nm.	æcer
cut the hair of	v.	efsian
inaccurate scribe	nm.	unwrītere
spitting of blood	nf.	blōdhræ_cung	view
cut the hair off of	v.	bescieran
in a miraculous way	adv.	wundorlīce
mobile phone network	nm.	handfeorrsprecungnett
pain in the shoulders	nm.	sculdorwærc
United States of America	nn.	Geānlæ_ht Rīcu American