EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
go	v.	fēran
on	prep.	ofer
die	v.	forðferan
die	v.	forþfēran	view
set	v.	oferstellan	view
bank	nm.	ōfer
body	nm.	ferhðloca
fare	v.	fēran
mind	nm.	ferð
mind	nn.	ferð
mind	nm.	ferhð
mind	nn.	ferhð
over	prep.	ofer
rule	v.	oferbebēodan	view
soul	nm.	ferhð
soul	nn.	ferhð
about	prep.	ofer
after	prep.	ofer
brave	adj.	collenferð
buddy	nm.	gefēra	view
carry	v.	ferian	view	cf. MnE ferry
defer	v.	ieldian	view
fresh	adj.	fersc	view
heart	nm.	ferðloca
liver	nf.	lifer
offer	v.	bebēodan	view
offer	v.	bēodan	view
offer	v.	gebēodan	view
offer	v.	geoffrian
offer	v.	offrian
pride	nn.	ofermōd
seize	v.	oferfōn	view
shore	nm.	ōfer
trial	nf.	oferfundennes
usury	nm.	ofersceatt
verse	nn.	fers
attain	v.	geferan
beaver	nm.	befer
breast	nm.	ferðloca
breast	nm.	ferhðloca
coffer	nn.	scrīn	view
depart	v.	forþfēran	view
during	prep.	ofer
ravage	v.	oferhergian	view
remove	v.	āferran
spirit	nm.	ferð
spirit	nn.	ferð
spirit	nm.	ferhð
spirit	nn.	ferhð
suffer	v.	dreogan
tested	adj.	oferfunden
travel	v.	fēran
comrade	nm.	gefēra	view
eyebrow	nf.	oferbrū	view
overrun	v.	ofergān	view
overrun	v.	oferhergian	view
soldier	nm.	fērend
chastely	adv.	sȳferlic
interest	nm.	ofersceatt
overcome	v.	ofercuman	view
overcome	v.	oferhlēapan	view
overflow	v.	oferflōwan	view
overhang	v.	oferhelmian
sow over	v.	ofersāwan	view
traverse	v.	ofergān	view
unsalted	adj.	fersc	view
arrogance	nn.	ofermōd
community	nm.	geferscipe
companion	nm.	gefēra	view
excessive	adj.	oferflōwend
flow over	v.	oferflōwan	view
intellect	nm.	ferhð
intellect	nn.	ferhð
jump over	v.	oferhlēapan	view
jump over	v.	oferstellan	view
leap over	v.	oferhlēapan	view
leap over	v.	oferstellan	view
liverwort	nn.	liferwyrt
meet with	v.	geferan
not salty	adj.	fersc	view
overthrow	v.	oferweorpan	view
riverbank	nm.	ōfer
traveller	nm.	fērend
experiment	nf.	oferfundennes
fellowship	nm.	geferscipe
freshwater	adj.	fersc	view
overshadow	v.	oferhelmian
overspread	v.	ofergān	view
stand over	v.	oferstandan	view
overflowing	adj.	oferflōwend
superfluous	adj.	oferflōwend
with purity	adv.	sȳferlic
beat through	v.	oferswingan	view
moneychanger	nm.	pening-hwyrfere
take prisoner	v.	oferfōn	view
overconfidence	nn.	ofermōd
life-sustaining	adj.	ferhþfriðende
ill in the liver	adj.	lifersēoc
house of the spirit	nm.	ferhðloca
disease of the liver	nf.	lifersēocnes
And I say also unto thee , That thou art Peter , and upon this rock I will build my church .	phr.	Ic secge , þæt þū (Peter) eart stæ_nen , and ofer þisne stān ic timbrie mīne cirican