EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
cry	nm.	cyrm
icy	adj.	īsig	view
icy	adj.	īsiht
kin	nn.	cynn
kin	nf.	cyþþ
best	nn.	cyst
kind	nn.	cynd
kind	nf.	cynd
kind	nn.	cynn
kind	nn.	gecynd
kind	nf.	gecynd
king	nm.	cyng
king	nm.	cyning	view
kiss	v.	cyssan
race	nn.	cynn
show	v.	gecyðan
tell	v.	cȳþan	view
demon	nm.	scynscaþa
equip	v.	gescyrpan
grief	nf.	oncyðð
mercy	nf.	ār	view
mercy	nf.	mildheortnes
mercy	nf.	milts
mercy	nm.	þanc	view
noble	adj.	cynelic
regal	adj.	cynelic
shoes	nn.	gescȳ
witch	nf.	wælcyrie
witch	nf.	wælcyrige	view
cheese	nm.	cȳse	view
choice	nm.	cyre	view
coming	nm.	cyme
coming	nm.	tōcyme
family	nn.	cynn
guilty	adj.	scyldig
inform	v.	cyðan
lawful	adj.	gecynde
nature	nn.	cynd
nature	nf.	cynd
origin	nn.	cynd
origin	nf.	cynd
origin	nn.	gecynd
origin	nf.	gecynd
papacy	nm.	pāpdōm
people	nn.	cynn
proper	adj.	gecynde
reveal	v.	cyðan
throne	nm.	cynestōl	view
uproar	nm.	cyrm
valour	nf.	hildecyst
virtue	nf.	cyst	view
declare	v.	cȳþan	view
declare	v.	gecyðan
declare	v.	oncȳþan	view
England	nn.	Angelcynn	view
kingdom	nn.	cynerīce	view
kingdom	nm.	cȳnedōm	view
mankind	nn.	feorhcynn
mankind	nn.	mancynn
natural	adj.	gecynde
nuclear	adj.	cyrn
privacy	nf.	dīegolnes	view
publish	v.	cȳþan	view
publish	v.	oncȳþan	view
regally	adv.	cynelic
royally	adv.	cynelīce
secrecy	nf.	dīegolnes	view
secrecy	nf.	rūn	view
species	nn.	cynd
species	nf.	cynd
species	nn.	gecynd
species	nf.	gecynd
acquaint	v.	ācȳðan
delicacy	nm.	smēamete
distress	nf.	oncyðð
elf-kind	nn.	ælfcynn	view	elf-kin
generous	adj.	cystig
prophecy	nn.	forebod
prophecy	nf.	forebodung	view
valkyrie	nf.	wælcyrige	view
emergency	nn.	gelimp
emergency	nn.	nīed
emergency	nf.	nīed	view
excellent	adj.	cystig
high king	nm.	hēahcyning	view
male line	nn.	wæ_pnedcynn
obstinacy	nf.	heardmōdnes	view
sorceress	nf.	wælcyrie
sorceress	nf.	wælcyrige	view
testament	nf.	cȳðnes	view
testament	nf.	gecȳþnes
charitable	adj.	cystig
excellence	nf.	cyst	view
make known	v.	ācȳðan
make known	v.	cyðan
make known	v.	cȳþan	view
make known	v.	gecyðan
make known	v.	oncȳþan	view
royal robe	nm.	cynegierela
truth-king	nm.	soðcyning	view
under-king	nm.	undercyning
cattle-shed	nf.	scypen
female line	nn.	wīfcynn
inconstancy	nf.	lēohtmōdnes	view
like a king	adv.	cynelīce
kind of tree	nn.	trēowcynn
refrigerated	adj.	cyleberende
royally born	adj.	cyneboren
serpent-kind	nn.	wyrmcynn
cold-carrying	adj.	cyleberende
space shuttle	nn.	woruldrūmscyte
English nation	nn.	Angelcynn	view
English people	nn.	Angelcynn	view
nuclear weapon	nn.	cyrnwæpen
of royal birth	adj.	cyneboren
tributary king	nm.	undercyning
United Kingdom	nn.	Geānlæ_ht Cynerīce
nuclear reactor	nm.	cyrnmihtofen
sort of serpent	nn.	wyrmcynn
paternal ancestor	nn.	rihtfæderencyn
not of royal stock	adj.	ungecynde
state of emergency	n.	weorðende nīede
nuclear information	n.	cyrncyððu
chooser of the slain	nf.	wælcyrige	view
child of a royal house	nn.	cynebearn
direct paternal ancestor	nn.	rihtfædrencynn
direct paternal ancestry	nn.	ryhtfæderencyn