EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
out	adv.	forþ
out	adv.	ūt
about		ābūtan
about	prep.	be
about	prep.	ofer
mouth	nm.	mūð
mouth	nm.	mūða	view
mouth	nm.	mūþ
outer	adj.	ūtanweard	view
outer	adj.	ȳterra
route	nf.	brimlād
shout	v.	ceallian
shout	v.	cirman
shout	v.	clipian	view
shout	v.	clypian
shout	v.	cohhetan
shout	v.	hlȳdan
shout	v.	hrīeman	view
south	adj.	sūþ	view
south	adv.	sūþ
south	nm.	sūþdæ_l
trout	nm.	sceota
youth	nm.	cnapa	view
youth	nm.	cniht	view
youth	nf.	geogoð
youth	nf.	geogoþ
youth	nf.	geoguð
youth	nn.	geongling
youth	nm.	hyse	view
youth	nm.	mago
outcry	nn.	gebæ_re
outlaw	nm.	wearg
sprout	v.	asprytan
sprout	v.	spryttan	view
cry out	v.	cirman
cry out	v.	hrīeman	view
fit out	v.	gesierwan	view
outcast	adj.	fah
outcast	nm.	wræcca	view
outside	adv.	būtan
outside	adv.	ūt
without	conj.	būtan
without	prep.	būtan
without	conj.	būton
without	adv.	ūt
bore out	v.	āstingan	view
burn out	v.	ācēocian
call out	v.	ācleopian
call out	v.	clipian	view
call out	v.	clypian
cast out	v.	āweorpan
find out	v.	cunnian
find out	v.	gefrignan	view
hold out	v.	þurhwunian	view
mete out	v.	gemetan	view
mete out	v.	metan	view
shouting	nf.	clypung
shouting	nm.	hrēam
sing out	v.	āsingan	view
take out	v.	ātēon
wear out	v.	āwerian
break out	v.	āberstan	view
break out	v.	āþringan	view
break out	v.	ūtāberstan	view
burst out	v.	āberstan	view
burst out	v.	ūtāberstan	view
carry out	v.	forðian
carry out	v.	gelæ_stan
carry out	v.	gewyrcan	view
carry out	v.	wyrcan	view
carry out	v.	þurhtēon
drive out	v.	ādrīfan	view
drive out	v.	ādræ_fan
drive out	v.	oþþringan	view
outermost	adj.	ȳtemest
press out	v.	oðspringan
reach out	v.	ræ_can	view
set about	v.	besettan
think out	v.	smēagan	view
care about	v.	gyman
care about	v.	reccan	view
do without	v.	forþolian
search out	v.	ātreddan	view
search out	v.	fandian	view	w.g. but also w.d.
search out	v.	gefandian	view	w.g. but also w.d.
southwards	adv.	sūþ
throughout		geond
throughout	prep.	geond		+acc
throughout	prep.	þurh
round about	adv.	ymbūtan
south coast	nm.	suðrima
stretch out	v.	āstreccan	view
stretch out	v.	bræ_dan	view
about (time)	prep.	ymbe		+acc
from outside	adv.	ūtan
from outside	adv.	ūtane
look out for	v.	cēpan
South Saxons	nm.	Sūþseaxe
southern part	nm.	sūþdæ_l
stout-hearted	adj.	mōdwlonc
from the south	adv.	sūþan
Southern Picts	nm.	Sūþpeohtas
mouth of a river	nm.	mūþa
put out the eyes of	v.	āblendan
without a beginning	adj.	unbegunnen
set out on a journey	v.	āsettan
set out on a journey	v.	fundian
set out on a journey		siþ