EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
for		fore		+dat
for	prep.	tō
ford	nm.	ford	view
form	nn.	hīw
fort	nm.	castel
force	nm.	cræft	view
force	nf.	mægenþise
force	nn.	nīed
force	nf.	nīed	view
force	v.	nīedan
force	nn.	werod	view	(strong neuter)
forth		forð
forth	adv.	forþ
forty	num.	feowertig
before	prep.	beforan
before	prep.	for		+dat, +instr
before	prep.	ætforan
before	adv.	æ_r
before	prep.	æ_r
before	conj.	æ_r
before	conj.	æ_r þon þe
forbid	v.	forbēodan	view
forces	nm.	fultum
forest	nm.	holt	view
forest	nn.	holt	view
forest	nm.	holtwudu	view
forest	nm.	weald	view
forest	nm.	wudu	view
forsee	v.	forescēawian
inform	v.	cyðan
ask for	v.	ābiddan
ask for	v.	biddan	view
beg for	v.	giernan
comfort	nf.	elnung
comfort	v.	frefran
comfort	nf.	frōfor	view
forearm	nf.	eln	view
foreign	adj.	elþeodig
foreign	adj.	fremde
foreign	adj.	ūtancumen	view
foreign	adj.	wræclic
forepaw	nf.	fēðemund	view
forever	adv.	awa
forever	adv.	ā
forever	adv.	æ_fre
forgive	v.	forgiefan	view
forsake	v.	forlæ_tan	view
forsake	v.	wiþsacan
forward		forð
pay for	v.	forgyldan
perform	v.	begān
perform	v.	dreogan
perform	v.	fremman	view
perform	v.	gefremman
perform	v.	gelæ_stan
perform	v.	gewyrcan	view
perform	v.	wyrcan	view
care for	v.	freoþian
care for	v.	gyman
for long	adv.	lange
forehead	nn.	foranhēafod
forehead	nn.	forhēafod
forehead	nm.	hnifol
foremost	adj.	fyrmest
foremost	adj.	fyrst
formerly	adj.	geāra
formerly	adj.	gēo
formerly	adv.	gēo
formerly	adv.	hwīlum
formerly	adv.	æ_r
forswear	v.	mānswarian
fortieth	adj.	fēowertigoða	view
fortress	nn.	burgræced
fortress	nn.	ēþelfæsten
fortress	nn.	fæsten	view
forwards	adv.	forþ
pray for	v.	ābiddan
wait for	v.	ābīdan	view
wish for	v.	wȳscan		+gen
forthwith	adv.	æ_dre
set forth	v.	āstellan	view
therefore		forðy
therefore	adv.	þȳ
therefore	adv.	þæs
beforehand		foran to
forefinger	nm.	lēawfinger
foreordain	v.	foreteohhian	view
forerunner	nm.	foregenga
fornicator	nm.	hæ_mend	view
misfortune	nm.	demm
misfortune	nn.	gelimp
misfortune	nn.	misgelimp
misfortune	nn.	mislimp
misfortune	nm.	wēa
rush forth	v.	ætspringan	view
say before	v.	foresecgan
say before	v.	foresprecan
search for	v.	sēcan	view
send forth	v.	fysan
send forth	v.	onsendan
step forth	v.	ætsteppan
uninformed	adj.	unwīs
bring forth	v.	asprytan
bring forth	v.	ācennan
bring forth	v.	ēacian	view
bring forth	v.	ēacnian	view
bring forth	v.	forþbringan
bring forth	v.	gebringan
comfortable	adj.	sefteadig
for certain	adv.	cūþlīce
forethought	nm.	foreþanc
forgiveness	nf.	forgifenes
fornication	nn.	forliger
fornication	nn.	hæ_med	view
naval force	nm.	scipcræft	view
good fortune	nn.	ēad
look out for	v.	cēpan
spring forth	v.	onspringan	view
fortification	nn.	geweorc	view
gain by force	v.	geþringan	view
press forward	v.	onþringan	view
raiding force	nm.	here	view
cow for killing	nf.	metecū	view
food for winter	nn.	wintersufel
for a long time		lange
for a long time	adj.	lange
for a long time		langlice
for a long time	adv.	langlīce
for a long time	adv.	tō langre fierst
fortified place	nf.	burg	view
lay in wait for	v.	ymbsierwan	view
foreign-speaking	adj.	elreord	view
with longing for	prep.	æfter
payment for theft	nn.	þēofgild
formed like a keel	adj.	cēlod
nuclear information	n.	cyrncyððu
struggling for life	adj.	līfbysig
oak for shipbuilding	nf.	scipāc
wheelbarrow for dung	nf.	meoxbearwe
bring forth offspring	v.	hwelpian	view
time for bloodletting	nf.	blōdlæ_stīd
name of the rune for i	nn.	īs	view
compensation for murder	nn.	wergild