EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
ness	nm.	næss
image	nf.	anlicness
piety	nf.	æ_fæstness
badness	nn.	yfel	view
fitness	nf.	mæð
fitness	nf.	mæ_þ
harness	nn.	geræ_de
harness	nn.	geræ_du
illness	nf.	ādlung
illness	nn.	leger
lioness	nf.	lēo	view
lioness	nf.	lēone	view
madness	nf.	wōdnes
madness	nm.	wōdscipe
sadness	nf.	gēomerung
witness	nm.	scēawere
boldness	nf.	bieldu
boldness	nf.	byldu
business	nm.	intinga
darkness	nf.	deorcnes	view
darkness	n.	genip
darkness	nm.	heolstor
darkness	nf.	heolstorsceado
darkness	nf.	heolstrung	view
darkness	nf.	niht	view
darkness	nf.	swearcung	view
darkness	nf.	sweartung	view
darkness	nf.	þēostru
darkness	nf.	þēostrung	view
fairness	nf.	fægernes	view
gladness	nf.	bliss
goodness	nn.	gōd
goodness	nf.	gōdnes	view
hardness	nf.	heardnes	view
idleness	nf.	īdel
idleness	nf.	īdelnes
kindness	nf.	liss
likeness	nf.	līcnes
lionness	nf.	lēo	view
mildness	nf.	smyltnes
religion	nf.	æ_fæstness
sickness	nf.	ādl
softness	nn.	wāc
soreness	nn.	sār
tameness	nm.	tama
weakness	nn.	wāc
weakness	nf.	wācnes
blackness	nf.	sweartnes	view
dizziness	nm.	hēafodswīma	view
dizziness	nf.	hwyrfnes	view
emptiness	nf.	īdel
emptiness	nf.	īdelnes
falseness	nf.	īdelnes
greatness	nf.	mæ_rnes	view
happiness	nf.	bliss
happiness	nn.	ēad
happiness	nf.	sæ_l
happiness	nm.	sæ_l
largeness	nf.	micelu	view
sharpness	nf.	ecg	view
sweetness	nn.	swēte
whiteness	nn.	hwīt
whiteness	nf.	hwītnes	view
brightness	nf.	beorhtnys
cleverness	nn.	orþanc	view
cleverness	nm.	orþanc	view
usefulness	nf.	nyttnes
wickedness	nf.	fyren
wickedness	nn.	mān
wickedness	nn.	yfel	view
blessedness	nf.	ēadignes
cleanliness	nf.	clæ_nnes	view
cleanliness	nf.	clæ_nnis
drunkenness	nf.	druncen
drunkenness	nm.	druncenhād	view
drunkenness	nf.	druncennes	view
drunkenness	nm.	druncenscipe
foolishness	nf.	dysignes
forgiveness	nf.	forgifenes
hurtfulness	nn.	yfel	view
relatedness	nf.	gesibnes
wakefulness	nf.	wacen
carelessness	nf.	īdel
carelessness	nf.	īdelnes
carelessness	nf.	mishealdsumnes
false witness	nn.	leasunga
false witness	nm.	lēogēre
righteousness	nf.	rihtwīsnes
righteousness	nf.	rihtwīsnis
righteousness	nn.	sōð		sooth
worthlessness	nf.	nāhtnes
reasonableness	nf.	ræ_dfæstnes
falling sickness	nf.	fyllesēocnes	view
hard-heartedness	nf.	heardheortnes	view
weary from illness	v.	ādlwērig
brilliant whiteness	nn.	searohwīt