EOW: Modern - Old English Translator

EOW: Englisc Onstigende Wordbōc

Results

Search term:

**Search Options**
Direction
MnE → OE MnE ↔ OE MnE ← OE
Ignore alphabetic case
No Yes
Match

Output

Modern English	Part of Speech	Old English	Inflections	Notes
bit	nn.	bread
end	v.	ādwæ_scan
put	v.	ādōn
red	adj.	rēad	view
sex	nm.	hād
try	v.	ādēman
adze	nm.	adesa	view
dead	adj.	dēad	view
flat	adj.	brād	view
frog	nf.	padde
goad	nf.	gād
lead	nn.	lēad
lord	nm.	frēadryhten
open	adj.	brād	view
part	v.	scēadan
pass	v.	ādrēogan
pyre	nn.	ād
rank	nm.	hād
rule	nf.	fadung	view
rule	nf.	gefadung	view
shad	nm.	sceadd
sick	adj.	ādlig
toad	nf.	padde
toll	nf.	nīedbād
wide	adj.	brād	view
wood	nm.	harad	view	used only in place-names
bliss	nf.	ēadignes
bread	nn.	bread
broad	adj.	brād	view
crumb	nn.	bread
Edgar	nm.	Ēadgār	view
erase	v.	ādīlegian
exile	v.	ādræ_fan
expel	v.	ādrīfan	view
guide	nm.	lādmann	view
guide	nm.	lādþēow
haste	nf.	hreading
judge	v.	ādēman
order	nf.	fadung	view
order	v.	gefadian
order	nf.	gefadung	view
order	nm.	hād
proud	adj.	gilphladen
route	nf.	brimlād
shade	nf.	scadu
shade	nn.	scead	view
shade	nf.	sceadu	view
shred	nf.	scrēad
spade	nf.	spadu
spend	v.	ādrēogan
union	nf.	gaderung	view
armour	nf.	herepād
battle	nf.	beadu	view
darken	v.	adimmian
Edmund	nm.	Ēadmund	view
Edward	nm.	Ēadweard	view
endure	v.	ādrēogan
gather	v.	gadrian	view
gather	v.	gegadrian
humble	adj.	ēadmod
humbly	adv.	ēadmolīce
injure	v.	āderian	view
leader	nm.	lādmann	view
morsel	nn.	bread
office	nm.	hād
ordain	v.	hadian
phrase	v.	gefadian
purple	adj.	weolocrēad
reason	nn.	gerād
reason	nn.	scēad	view
riches	nn.	ēad
shadow	nn.	scead	view
shadow	nf.	sceadu	view
wealth	nn.	ēad
account	nn.	gerād
arrange	v.	gefadian
blessed	adj.	ēadig	view
destroy	v.	ādīlegian
disease	nf.	ādl
dispose	v.	gefadian
Eadburg	nf.	Eadburgu	view
hatchet	nm.	adesa	view
illness	nf.	ādlung
monster	nm.	sceadugenga
prudent	adj.	scēad
scarlet	adj.	weolocrēad
sea-way	nf.	brimlād
sealane	nf.	lagulad
shelter	nn.	scead	view
skilful	adj.	gerad
warrior	nm.	beadurinc
wealthy	adj.	ēadig	view
broadest	adj.	bradost
Canadian	adj.	Canadisc	view
clerical	adj.	gehādod
darkness	nf.	heolstorsceado
discreet	adj.	scēad
diseased	adj.	ādlig
exaction	nf.	nīedbād
ordained	adj.	gehādod
practise	v.	ādrēogan
sea-lane	nf.	brimlād
sickness	nf.	ādl
spacious	adj.	brād	view
together		geader
wide sea	nn.	brādbrim
blackmail	nf.	nīedbād
blood-red	adj.	blōdrēad	view
childhood	nm.	cildhād	view
decorated	adj.	geregnad
drive off	v.	ādrīfan	view
drive out	v.	ādrīfan	view
drive out	v.	ādræ_fan
flood-way	nf.	brimlād
free-lord	nm.	frēadryhten
happiness	nn.	ēad
in orders	adj.	gehādod
judgement	nn.	gerād
reckoning	nn.	gerād
be drowned	v.	ādrincan
become dim	v.	adimmian
bishophood	nm.	bisceopchād	view
bishophood	nm.	bisceophād
discretion	nn.	scēad	view
extinguish	v.	ādwæ_scan
leadership	nm.	lādscipe
ocean path	nf.	brimlād
ornamented	adj.	geregnad
prosperity	nn.	ēad
prosperous	adj.	ēadig	view
protection	nn.	scead	view
reasonable	adj.	scēad
separation	nn.	scēad	view
arrangement	nf.	fadung	view
arrangement	nf.	gefadung	view
be diseased	v.	ādlian
become dull	v.	adimmian
blessedness	nf.	ēadignes
comfortable	adj.	sefteadig
disposition	nf.	fadung	view
disposition	nf.	gefadung	view
distinction	nn.	scēad	view
drunkenness	nm.	druncenhād	view
grey-coated	adj.	hasopad
monasticism	nm.	munuchād	view
red-stained	adj.	rēadfah
shadow-goer	nm.	sceadugenga
sick person	nm.	ādliga
coat of mail	nf.	herepād
good fortune	nn.	ēad
nightcrawler	nm.	sceadugenga
monastic life	nm.	munuchād	view
understanding	nn.	scēad	view
dark-feathered	adj.	salowigpad
toll collector	nm.	nīedbādere
honey with comb	nn.	bēobrēad
monastic orders	nm.	munuchād	view
religious order	nm.	hād
concealing shade	nf.	heolstorsceado
episcopal office	nm.	bisceophād
sacrificial fire	nn.	ādfȳr
weary from illness	v.	ādlwērig
episcopal ordination	nm.	bisceophādung
flame of the funeral pyre	nm.	ādleg